Jaydev Vidyalankar 1934-1936

Ed. by Jaydev Vidyalankar with the Hindi commentary Tantrārthadīpikā (= Mbb), Lahore: Motilal Banarsidass *1st ed. 1934-1936; *2nd ed. 1944; *4th ed. 1948;Varanasi, Delhi, Patna: Motilal Banarsidass 7th ed. 1966; 8th ed. 1970 [La3E]; 9th ed. 1975; reprint (2 vols.) Delhi 1979, 1986, 1994, 1998, 2002, Devanagari script.

Title page of the 7th edition: Carakasaṃhitā, maharṣiṇā bhagavatAgniveśena praṇītā mahāmuninā Carakeṇa pratisaṃskṛtā. āyurvedācārya­śrī­JayadevaVidyālaṅkāreṇa praṇītayā Tantrārthadīpikākhyayā hindīvyākhyayā ṭippaṇyā ca samanvitā. … prakāśak Motīlāl Banārsīdās, Vārāṇasī Dillī Paṭanā, saptama saṃskaraṇ, san 1966.

Title page of the 8th edition: Carakasaṃhitā maharṣiṇā bhagavatĀgniveśena praṇītā mahāmuninā Carakeṇa pratisaṃskṛtā, āyurvedācārya śrīJayadeva Vidyālaṅkāreṇa praṇītayā Tantrārthadīpikākhyayā hindīvyākhyayā ṭippaṇyā ca samanvitā. …, sā ca pañjābasaṃskṛtapustakālayādhyakṣābhyāṃ Motīlāl Banārsīdās, ity etābhyāṃ svīye “mumbaī saṃskṛt” ityākhye mudaṇālaye sammudrya prakāśitāḥ. samvat 1991 [= 1970], mūlyam 6 rū.

Copies: IO San.D.1305/1-3 (8th ed. 1970); WL P.B. Sanskrit 356 (8th ed. 1970); PKP (2002).

Remarks: The relevant passages of vi 8 are arranged according to the available mss.; ci follows the arrangement of chapters of the eastern recension.
In the footnotes, the editor refers to different sources, among them very often to Gangadhara (ga); some variants are recorded without specification as “pāṭhāntara” (pā). He also refers to Yogindra Nath Sen (yogīndraḥ) and to another source (ca) which could not be identified with the ĀD, which generally is abbreviated as “cakraḥ”.

Abbreviations (Editions)