Grammaire mongole - Les formatifs

Formation de noms ou d'adjectifs
Formation de verbes
Formation d'adverbes

Formation de noms ou d'adjectifs:

1. -bci
   -bcI
   Indique quelque chose qui couvre. (Poppe 108)

   cikin -> cikibci
   Cikia -> CikibcI
   Oreille -> Cache-oreilles
   
   küjügün -> küjügübci
   KijoKa -> KijoKbcI
   Cou -> Echarpe

2. -bir
   -bi*
   Indique ce qui a la couleur équivalente.

   cagan -> cagabir
   Cennea -> Cennebi*
   Blanc -> (qc de) Blanchâtre

3. -bki
   -bkI
   Indique ... .

   ide -> idebki
   fida -> fidebkI
   Force -> Energie

4. -btur / -btür
   -bdo*
   Indique ce qui a un peu la couleur équivalente.

   cagan -> cagabtur
   Cennea -> Cennebdo*
   Blanc -> (qc de) Blanchâtre

5. -bur / -bür
   -B*
   Indique ce qui a la couleur équivalente.

   cagan -> cagabur
   Cennea -> CenneB*
   Blanc -> (qc de) Blanchâtre

6. -car / -cer
   -ce*
   Indique ce qui a la couleur équivalente.

   qar-a -> qaracar
   He* t -> Herece*
   Noir -> (qc de) Noirâtre

7. -ci
   -cI
   -÷
   Indique l'agent de l'action.

   qonin -> qonici
   Honia -> HonocI
   Mouton -> Berger
   
   em -> emci
   f^ -> emcI
   Médecine -> Médecin

8. -cu
   -cO
   -
   Indique un groupe social.

   qar-a -> qaracu
   He* t -> HerecO
   Noir -> Personne ordinaire

9. -daki / -deki (après ng, l, m ou une voyelle)
   -dekI
   -
   Indique ce qui appartient ou est dans le nom initial.

   usun -> usun daki
   fosoa -> fosoa dekI
   Eau -> Habitant dans l'eau, aquatique

10. -du / -dü
    -dO
    -
    Indique la qualité.

    amin -> amidu
    femia -> femidO
    Vie -> Vivant

11. -gali / geli
    -nnelI / kelI
    -
    Indique un degré de parenté.

    üy-e -> üyegeli
    foiI t -> foiiekelI
    Génération -> Cousin

12. -g-a / -ge
    -nna / -n% t / -ket
    -àà / -ýý / -îî / -ºº
    Indique l'existence de l'èvènement.

    medekü -> medege
    MedeK -> Medeket
    Savoir -> Information
    
    baraqu -> barag-a
    bereeeO -> berenna
    Finir -> Produit, marchandise

13. -gan / -gen
    -nnea / -kea
    -ààí / -ýýí / -îîí / -ººí
    Indique l'existence de l'èvènement.

    bayilduqu -> bayildugan
    beiildoeeO -> beiildonnea
    Combattre -> Bataille
    
    ködelgekü -> ködelgegen
    KidelkeK -> Kidelkeka
    Faire bouger -> Mouvement

14. -gaci / -geci
    -nnecI / -kecI
    -àà÷ / -ýý÷ / -îî÷ / -ºº÷
    Indique un agent, une activité ou une profession.

    manaqu -> managaci
    MeneeeO -> MenennecI
    Garder -> Sentinelle
    
    bicikü -> bicigeci
    biciK -> bicikecI
    Ecrire -> Greffier

15. -gasu / -gesü
    -nnesO / -kesO
    -àà÷ / -ýý÷ / -îî÷ / -ºº÷
    Indique un objet défini par son emploi par le verbe d'origine.

    qadaqu -> qadagasu
    HedeeeO -> HedennesO
    Planter -> Clou
    
    üdekü -> üdegesü
    foideK -> foidekecI
    Coudre -> Fil

16. -gcin / -gcin
    -eecia / -kcia
    -
    Indique ce qui a la couleur équivalente ou un nom d'animal femelle.

    sir-a -> siragcin
    Si* t -> Sireeecia
    Jaune -> (qc de) Jaune
    
    ölö -> ölögcing-a
    foilO -> foilokcia
    Gris -> Biche

17. -iyan / -iyen
    -iiea
    -ààí / -ýýí / -îîí / -ººí
    Indique l'existence de l'èvènement.

    doulaqu -> douliian
    DooleeeO -> Dooliiea
    Résonner -> Echos

18. -taki / -teki (après g, b, s, d, g ou r)
    -DekI
    -
    Indique un nom qui désigne qui appartient ou est dans le nom initial.

    ger -> ger-teki
    ke* -> ke* DekI
    Maison -> Qui habite ou appartient à une maison