Ananta Kunte 1876

Ed. by Ananta Kunte, Mumbai: Jnanamitra Press 1876, Devanagari script.

Title page: Carakaṃ sūtranidānavimānaśārīrendriyacikitsākalpottara­siddhi­sthānakalpita Āyurvedo munisiṃhenĀtreyeṇopadiṣṭo ’[A]gniveśeṇa tat­cchiṣeṇa(sic!) viracitaś Caraka­pratisaṃskṛtaṃ Kuṃṭa ity upāhvena Moreśvarasūnunā ’[A]naṃtena prakāśitaṃ. Mumbaī: Jñānamitra Yaṃtra 1876, [sū 1-26].

Series title: purātanavaidyakagraṃthasaṃgraha. A collection of Sanskrit medical works, no. 1. Charaka edited and Suśruta translated by Aṇṇa Moreshvar Kunṭe, B.A, M.D., Demonstrator of anatomy, Grant Medical College. Registered under Act XXV. of 1867. Bombay. Printed at the Jnana-Mitra Press, by N. W. Ghumre. 1876.

Copy: IO VT 985

Title page: Carakataṃtram, sūtranidānavimānaśārīreṃdriyacikitsākalpottara­siddhi­sthāna­kalpitam, munisiṃhenĀtreyeṇopadiṣṭam Agniveśena tacchiṣyeṇa viracitam, Kuṃta ity upāhvena Moreśvarasūnunā ’naṃtena, prakāśitam. tac ca Mumbāpuryām, Gaṇapata­Kṛṣṇājīmudrāyaṃtrālaye tadadhyakṣeṇĀtmārāma­Kānhobābhikhyena mudritam. 1877.

Series title: purātanavaidyakagraṃthasaṃgraha. A collection of Sanskrit medical works, no. 1-5. Charaka edited and Suśruta translat[ed] by Anna Moreshvar Kunte, B.A, M.D., [D]emonstrator of anatomy, Grant Medical College. komatsariṇi loke ’smin vidvān kiṃcic cikīrṣati. kiṃtu kacid bhavet sādhus tato yaṃ matpariśramaḥ. śrīmadAruṇadatta. Registered under Act XXV. of 1867. Bombay. Printed at the Ganpat Krishnaji’s Press by the Proprietor Atmaram Kanoba, 1877.

Copies: Library of Congress, Washington D.C., microfiche 93/61059 ® So Asia, Overseas Acquisitions No. LC-SanA1198;; PKZ (seal on the title page: Library of the Surgeon General’s Office, 91641; call number on the third page: Med. Hist., WZ, 290, C6965, nos. 1-9, 1877).

Remarks: The copy to which the photocopies in PKZ go back covers CS sū 1-30 and the English translation of Suśrutasaṃhitā sū 7-8 (= pp. 61-68), whereas the copy microfilmed by the Library of Congress ends with CS sū 1-30.
Additional information was kindly provided by Allen W. Thrasher, LC: The copy microfilmed by the Library of Congress does not seem to contain a series title. The note “Weber collection: 1198” in the Full Record indicates that the copy was part of Albrecht Weber’s library, which the Library of Congress purchased as a unit from his heirs in 1903. At some time, the copy of this edition must have been sent from Washington to the LC Delhi overseas office, which opened in 1962, for cataloguing and microfiching. The whereabouts of Weber’s original book are unknown. The microfiched copy does not contain any significant handwritten annotation or additions.

Abbreviations (Editions)