Krishnalal 1898
Ed. by Krishnalal with Hindi translation/explanation (= Ml), Mumbai: Mumbaimitra Press 1898; 2nd ed. 1903; Devanagari script.
Title page: śrīCarakācāryyeṇa pratisaṃskṛtā Carakasaṃhitā. pūrvāddham. Mathurānivāsi-śrīKṛṣṇalāla-kṛtabhāṣānuvādasamalaṃkṛtā saṃśodhitā parivarddhitā ca. yaha grantha, Śyāmlāl śrīKṛṣṇalālne, Muṃbaī ke ṭāipase vibhūṣit “muṃbaīmitrākhya” yaṃtrālaymeṃ chapavākar prasiddh kiyā. saṃvat 1954, san 1898. Registered under act XXV of 1867.
Title page of second edition: śrīCarakācāryyeṇa pratisaṃskṛtā Carakasaṃhitā. Mathurānivāsi-śrīKṛṣṇalāla-kṛtabhāṣānuvādasamalaṃkṛtā saṃśodhitā parivarddhitā ca. yaha grantha, Śyāmlāl śrīKṛṣṇalālne, Muṃbaī ke ṭāipase vibhūṣit “muṃbaīmitrākhya” yaṃtrālaymeṃ chapavākar prasiddh kiyā. saṃvat 1960, san 1903. Registered under act XXV of 1867.
Second title page at the beginning of sū: śrīCarakācāryyeṇa viracitam sūtrasthānam. MathurānivāsiśrīKṛṣṇalālakṛtabhāṣānuvādasamalaṃkṛtam. The Medical Aphorisms taught by Punarvasu, the son of Atri. Compiled by Agnivesha and re-modelled by Charaka with the Hindi commentary of Shri Krishna Lal. Published by Shiamlal shriKrishnalal. Printed at V. K. Press [no date].
Copies: BL14043.dd.4; IO 279.1 .G.9 (1st ed.); WL P.B. Sanskrit 184 (2nd ed.).
Remarks: This edition ends with si 12.153ab; ci is arranged according to the Kashmiri recension.
This edition is very similar to no. 11 (Mk), also with regard to title page, layout, etc., although there are some differences in readings. The preface is followed by a sequence of illustrations depicting the origin of Ayurveda (cf. also nos. 11 and 17).