Rajeshvardatta Shastri 1961, 1962

Ed. by Rajeshvardatta Shastri et al. with Vidyotini Hindi Commentary by Kashinath Pandey and Gorakhnath Caturvedi (= Mhh), Vidyabhavan Ayurveda Series 32, Varanasi: The Chowkhamba Bhavan 1961, 1962; 2nd ed. 1969; *11th ed. 1983; *13th ed. 1986, Devanagari script.

Title page: śrimadAgniveśena praṇītā CarakaDṛḍhabalābhyāṃ pratisaṃskṛtā Carakasaṃhitā savimarśa‘Vidyotinī’hindīvyākhyopetā, vyākhyākār – paṃ. Kāśīnāth Pāṇḍey …, paṃ. Gorakhnāth Caturvedī …, sampādak – paṃ. Rājeśvardatt Śāstrī …, paṃ. Yadunandan Upādhyāy …, paṃ. Gaṅgāsahāy Pāṇḍey …, paṃ. Brahmaśaṃkar Miśra, bhiṣagratna, Caukhambā Vidyābhavan, Vārāṇasī-1 [1961].

Title page of the second edition: Carakasaṃhitā savimarśa‘Vidyotinī’hindīvyākhyopetā, śubhāśaṃsak vaidyasaṃrāṭ śrī Satyanārāyaṇ Śāstrī ‘padmabhūṣaṇ’, vyākhyākār – paṃ. Kāśīnāth Śāstrī …, ḍā. Gorakhnāth Caturvedī …, sampādak maṇḍal – paṃ. Rājeśvardatt Śāstrī …, paṃ. Yadunandan Upādhyāy …, paṃ. Gaṅgāsahāy Pāṇḍey …, ḍā. Banārsīdās Gupta …, paṃ. Brahmaśaṅkar Miśra bhiṣagratna. [Varanasi: Chowkhamba Vidyabhawan 1969.]

English title page: The Caraka Saṃhitā of Agniveśa, revised by Caraka and Dṛḍhabala, with introduction by baidya-samrāṭa śrī Satya Nārāyaṇa Śāstrī padmabhūṣaṇa, with elaborated Vidyotinī Hindī Commentary by Pt. Kaśī Nātha Śāstrī …, Dr. Gorakh Nātha Chaturvedī …, Chowkhamba Vidyabhawan, Varanasi-1, 1969.

Series: Vidyābhavan Āyurved Granthamālā 32

Copy: IO San.D.3094/1-2 (1st ed.); FSTB Ind. 5519-B (2nd ed.).

Remarks: The arrangement of ci agrees with that in the eastern recension. For the Vidyotinī commentary see also no. 41.

Abbreviations (Editions)