rKTs
rKTs
      rKTs
rKTs
×
  Home
The project About us Copyrights Supports Cooperations News Links
Sigla Collections
Title e-Kanjur mono e-Kanjur approximated e-Kanjur lexical units e-Tanjur Chapters Colophons by numbers
Handlists Structural analysis Bibliography Translations & editions Map External resources
Introduction e-Derge e-Lhasa e-Lithang
Archives Kanjur viewer Tanjur viewer Rnying rgyud viewer
Conferences, workshops, panels Talks, conference papers Project-related teaching Publications
Unicode converter Gondhla miniatures
Tibetan-English

  Contact








Menu


We move. Please visit rkts.org

rKTs-K119 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]

༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎

Alternative titles
  • - ༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ མྱང་འདས་ཆེ
  • - ༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
  • - ༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོ
  • - ༄ ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
  • - ༄ འཕགས་པ་ཡོངསུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
  • - ༄ ལས་གདགས་པ

परिनिर्वाणसूत्र​॥

Alternative titles
  • - ༄ परिनिर्वाणसूत्र​

᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅

Alternative titles
  • - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ
- KB Berlin Kanjur ↘

KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་

B129
mdo sde, nya 1b1-ta 423 (vol. 60-61)

༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

B130
mdo sde, tha 1b1-188a7 (vol. 62)

༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

B131
mdo sde, tha 188a7-190a8 (vol. 62)
- C Cone Kanjur ↘

C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
C760
mdo sde, nya 1b1-ta 383a8 (vol. 32-33)


See digitized pages from BDRC (volume mdo nya)


See digitized pages from BDRC (volume mdo ta)

BDRC Cone's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C761
mdo sde, tha 1b1-169a5 (vol. 34)


See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)

BDRC Cone's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C762
mdo sde, tha 169a5-171a7 (vol. 34)


See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)

BDRC Cone's node (experimental link)

- D Derge Kanjur ↘

D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
D119
mdo sde, nya 1b1-ta 339a7 (vol. 52-53)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞཝུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume mdo nya) (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume mdo ta) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume mdo nya) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume mdo ta) (Local files on the rKTs server)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9178=mdo nya)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9179=mdo ta)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0937=mdo nya)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0938=mdo ta)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6399=mdo nya)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6400=mdo ta)


Visit the Adarsha site


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནི་རྦཱ་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
D120
mdo sde, tha 1b1-151a4 (vol. 54)

Colophon: ཤ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

ཚེ་བ་མེད་པའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ (45b6)

རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཤིགས་པའི་སྐུའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ (51a1)

མདོའི་མིང་གི་གཏན་ཚིགས་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་གསུམ་པ (52a6)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྣ་གྲགས་བཞིས་ཆོས་སྟོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ (79b1)

སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་འདུས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (151a4)


- Bampos

1. (1b1-14b7)

2. (14b7-28a1)

3. (28a1-43a4)

4. (43a4-54a5)

5. (54a5-66b1)

6. (66b1-77b5)

7. (77b5-88b3)

8. (88b3-99b7)

9. (100a1-111a4)

10. (111a4-122b2)

11. (122b2-132b7)

12. (133a1-142a3)

13. (142a3-151a4)


e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume mdo tha) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume mdo tha) (Local files on the rKTs server)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9180=mdo tha)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0939=mdo tha)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6401=mdo tha)


Visit the Adarsha site


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནི་རྦཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
D121
mdo sde, tha 151a4-152b7 (vol. 54)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར


e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume mdo tha) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume mdo tha) (Local files on the rKTs server)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9180=mdo tha)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0939=mdo tha)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6401=mdo tha)


Visit the Adarsha site

- J Lithang Kanjur ↘

J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J64
mdo sde, nya 1b1-ta 332a7 (vol. 47-48)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། །རྫོགས་སོ།། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛི་ན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཚྖ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།


e-text from ADARSHA here


See digitized pages from BDRC (volume mdo nya)


See digitized pages from BDRC (volume mdo ta)


Dual display (volume mdo nya)


Dual display (volume mdo ta)


Visit the Adarsha site


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J65
mdo sde, tha 1b1-147b7 (vol. 49)

Colophon: ཤོུ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་མཆིས།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དེ་དཱེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།


e-text from ADARSHA here


See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)


Dual display (volume mdo tha)


Visit the Adarsha site


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J66
mdo sde, tha 147b7-148b5 (vol. 49)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུབ་ཏ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར།།


e-text from ADARSHA here


See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)


Dual display (volume mdo tha)


Visit the Adarsha site

- KQ Peking Kanjur ↘

KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
Q787
mdo sna tshogs, ju 1b1-nyu 355a5 (vol. 30, p.133)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 069)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 070)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q788
mdo sna tshogs, tu 1b1-156b8 (vol. 31, p.145)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 071)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q789
mdo sna tshogs, tu 157a1-158b8 (vol. 31, p.209)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 071)

- KD Dragon Kanjur ↘

KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
Kd789
mdo, nyu-tu

༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd790
mdo, thu

༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd791
mdo, thu
- R Ragya Kanjur ↘

R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་

R119
mdo sde, nya 1b1-ta 339a7 (vol. 52-53)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཚྖ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་



See digitized pages from BDRC (volume mdo nya)


See digitized pages from BDRC (volume mdo ta)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
R120
mdo sde, tha 1b1-151a4 (vol. 54)

Colophon: ཤ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་བཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་



See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
R121
mdo sde, tha 151a4-152b7 (vol. 54)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་



See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)

- U Urga Kanjur ↘

U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
U119
mdo sde, nya 1b1-ta 339a7 (vol. 52-53)

Colophon: ཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་བ་འདི། རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞཝུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།



See digitized pages from BDRC (volume mdo nya)


See digitized pages from BDRC (volume mdo ta)

BDRC Urga's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
U120
mdo sde, tha 1b1-149b7 (vol. 54)

Colophon: ཤོ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)

BDRC Urga's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
U121
mdo sde, tha 149b7-151a5 (vol. 54)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལ་ཨོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར།



See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)

BDRC Urga's node (experimental link)

- L London Kanjur ↘

L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

L123
mdo sde, wa 43b4-239b1 (vol. 50)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

L201b
mdo sde, ci 223a5-225b5 (vol. 65)


༄ ལས་གདགས་པ

L201c
mdo sde, ci 225b5-300a7 (vol. 65)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་

L646
myang 'das, ka 1b1-ga (vol. 107-109)

- S Stog Kanjur ↘

S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S179
mdo sde, wa 44b2-251a3 (vol. 71)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཤོ་ལོ་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གར་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

1་འཚེ་བ་མེད་པའི་ཕུང་པོ (101a2)

2་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཤིགས་པའི་སྐུའི་ཕུང་པོ (108a4)

3་མདོའི་མིང་གི་གཏན་ཚིགས་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚུལ (110a3)

4་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྣ་གྲངས་བཞིས་ཆོས་སྟོན་པ (149a2)

ལེའུ་ཉི་ཁྲི་སྔ་སྟོན་ཡོད་པ་ལས་ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང་མི་འམ་ཅི་དང་རིག་སྔགས་འཆང་དང་སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ (251a3)


- Bampos

1. (44b2-61b4)

2. (61b4-78a4)

3. (78a4-97b4)

4. (97b4-112b4)

5. (112b4-129a4)

6. (129a4-146a5)

7. (146a5-163a2)

8. (163a2-180a1)

9. (180a1-196a6)

10. (196a6-2212b7)

11. (212b7-226b1)

12. (226b1-238b3)

13. (238b3-251a3)



See digitized pages from BDRC (volume mdo wa)

BDRC Stog's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S285
mdo sde, ci 269a7-272a4 (vol. 86)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར



See digitized pages from BDRC (volume mdo ci)

BDRC Stog's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
S333
myang 'das, ka 1b1-ga 338a7 (vol. 89-91)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ། །རྒྱའི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞུམ་དང ། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


- Structure of the text

1་སྐུ་ཚེ (ka 71b4)

2་རྡོ་རྗེ་སྐུ (ka 80a5)

3་མཚན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ (ka 82a1)

4་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ (ka 233a4)

5་འཁོར་མང་པོ་ཀུན་དྲིས་པ (ka 262b5)

6་འཕགས་པའི་སྤྱོད་པ (ka 342a7)

7་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ (kha 136a1)

8་བུས་པ་ཆུང་དུ་སྤྱོད་པ (kha 138b3)

སུ་བ་ཧེའི་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་ལྔའི་བམ་པོ (kha 249b1)

10་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ་མཐོ་བཙུན་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ (kha 281a7)

11་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེང་གóེའི་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ (ga 106b5)

12་འོད་སྲུངས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ (ga 235b3)

ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཅང་ཤེས་ལོའུ་དིནྱ (ga 294a2)

བསྟན་པ་བཞག་པ (ga 309a2)


- Bampos

1. (ka 1b3-27b4)

2. (ka 27b4-56a6)

3. (ka 56a6-80a5)

4. (ka 80a5-103a4)

5. (ka 103a4-130b5)

6. (ka 130b5-160a3)

7. (ka 160a3-186a1)

8. (ka 186a1-210a6)

9. (ka 210a6-228a5)

10. (ka 228a5-249b1)

11. (ka 249b1-270a5)

12. (ka 270a5-294a5)

13. (ka 294a5-320a7)

14. (ka 320a7-342a7)

15. (kha 1b2-27a7)

16. (kha 27a7-47b2)

17. (kha 47b2-72a7)

18. (kha 72a7-94a7)

19. (kha 94a7-119a3)

20. (kha 119a3-138b4)

21. (kha 138b4-161b6)

22. (kha 161b6-184b2)

23. (kha 184b2-207a2)

24. (kha 207a2-232a6)

25. (kha 232a6-255b2)

26. (kha 255b2-281b1)

27. (kha 281b1-305b4)

28. (kha 305b4-332a7)

29. (ga 1b2-28a1)

30. (ga 28a1-50b7)

31. (ga 50a7-70b7)

32. (ga 70b7-94a6)

33. (ga 94a6-117a5)

34. (ga 117a5-143b2)

35. (ga 143b2-166b5)

36. (ga 166b5-193b5)

37. (ga 193b5-211b7)

38. (ga 211b7-219b2)

39. (ga 219b2-243b7)

40. (ga 243b7-269b2)

41. (ga 269b2-290b7)

42. (ga 290b7-338a7)



See digitized pages from BDRC (volume myang 'das ka)


See digitized pages from BDRC (volume myang 'das kha)


See digitized pages from BDRC (volume myang 'das ga)

BDRC Stog's node (experimental link)

- T Tokyo Kanjur ↘

T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T179
mdo sde, wa 40b6-231a5 (vol. 76)

༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T282
mdo sde, ci 222b2-224b8 (vol. 91)

༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
T327
myang 'das, ka 1b1-ga292a5 (vol. 94-96)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘

V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎམ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
V228
mdo sde, wa 42a8-232a5 (vol. 73)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། ཤོ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གར་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
V331
mdo sde, ci 237a6-240a3 (vol. 88)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
V378
myang 'das, ka 1b1-ga 300a6 (vol. 91-93)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་ཏེ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱའི་མཁན་པོ་ཝ་ཕམ་ཞུམ་དང ། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


- Structure of the text

1་སྐུ་ཚེ (ka 63b4)

2་རྡོ་རྗེ་སྐུ (ka 70b5)

3་མཚན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ (ka 72a4)

4་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ (ka 206a8)

5་འཁོར་མང་པོ་ཀུན་དྲིས་པ (ka 235a2)

6་འཕགས་པའི་སྤྱོད་པ (ka 307a8)

7་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ (kha 130a1)

8་བུས་པ་ཆུང་དུ་སྤྱོད་པ (kha 132b1)

10་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ་མཐོ་བཙུན་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ (kha 258a2)

11་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེང་གóེའི་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ (ga 92b6)

12་འོད་སྲུངས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ (ga 204a6)

13་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཅང་ཤེས་ལོའུ་དིནྱ (ga 258b4)


- Bampos

1. (ka 1b3-26a6)

2. (ka 26a6-51a1)

3. (ka 51a1-70b5)

4. (ka 70b5-89b7)

5. (ka 89b7-113a4)

6. (ka 113a4-139a4)

7. (ka 139a4-162a5)

8. (ka 162a5-185a2)

9. (ka 185a2-201b3)

10. (ka 201b3-222a2)

11. (ka 222a2-242a4)

12. (ka 242a4-262b2)

13. (ka 262b2-285b1)

14. (ka 285b1-307a8)

15. (kha 1b2-26a5)

16. (kha 26a5-45b6)

17. (kha 45b6-69b1)

18. (kha 69b1-90b3)

19. (kha 90b3-114a4)

20. (kha 114a4-132b2)

21. (kha 132b2-152b5)

22. (kha 152b5-172b6)

23. (kha 172b6-192b2)

24. (kha 192b2-215a4)

25. (kha 215a4-235b2)

26. (kha 235b2-258a2)

27. (kha 258a2-278b2)

28. (kha 278b2-302a8)

29. (ga 1b2-24b6)

30. (ga 24b6-46a3)

31. (ga 46a3-62b6)

32. (ga 62b6-82a8)

33. (ga 82a8-101a6)

34. (ga 101a6-123a3)

35. (ga 123a3-142a4)

36. (ga 142a4-165a7)

37. (ga 165a7-181b8)

38. (ga 181b8-189a4)

39. (ga 189a4-212a3)

40. (ga 212a3-235a7)

41. (ga 235a7-255b6)

42. (ga 255b6-281a8)

43. (ga 281a8-300a6)

- Z Shey Kanjur ↘

Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Z210


Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཤོ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙ་ན་གར་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།

Note: Missing folios: 218b and 219a.


- Structure of the text

1་འཆི་བ་མེད་པའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ ()

2་རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཤིགས་པའི་སྐུའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ ()

3་མདོའི་མིང་གི་གཏན་ཚིགས་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚུལ་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་གསུམ་པའོ ()

4་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྣ་གྲངས་བཞིས་ཆོས་སྟོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ ()


- Bampos

1. ()

2. ()

3. ()

4. ()

5. ()

6. ()

8. ()

9. ()

11. ()

12. ()

13. ()



See digitized pages from rKTs (volume mdo wa)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནི་ར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Z295


Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར།།

Note: This work is not listed in Pagel and Gaffney 1996, but it is found in L: mdo, ci (vol. 65), 223a5-225b5.



See digitized pages from rKTs (volume mdo ci)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Z343


Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱལ་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞུམ་དང ། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།

Note: Volume ka is missing from the collection; the Tibetan title is taken from the colophon. The phrasing of the names in the colophon differs slightly in D. Missing folios in volume kha: 25-32; in volume ga: 151b and 152a.


- Structure of the text

7་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ ()

8་བུས་པ་ཆུང་དུ་སྤྱོད་དུ་སྤྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་དོ ()

10་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ་མཐོ་བཙུན་དགལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ ()

11་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེང་གེའི་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ ()

12་འོད་སྲུང་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ ()

ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཅང་ཤེས་ཀོའུ་དི་ནྱའི་ལེའུའོ ()

བསྟན་པ་གཞག་པའི་ལེའུའོ ()


- Bampos

15. ()

17. ()

18. ()

19. ()

20. ()

21. ()

22. ()

23. ()

24. ()

25. ()

26. ()

27. ()

28. ()

29. ()

30. ()

31. ()

32. ()

33. ()

34. ()

35. ()

36. ()

37. ()

38. ()

39. ()

40. ()

41. ()

42. ()

43. ()



See digitized pages from rKTs (volume myang 'das kha)


See digitized pages from rKTs (volume myang 'das ga)

- He Hemis I Kanjur ↘

He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོ
མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརཕ་ན་སཱུ་ཏྲ
He79.08
mdo, ci 65a3-68a3

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཀུ་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་xxx་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས



See digitized pages from rKTs (volume mdo ci)

- H Lhasa Kanjur ↘

H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
H122
mdo sde, nya 1b1-222b5 (vol. 54)

Colophon: ཤློ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙན་ནྡྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

འཚེ་བ་མེད་པའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དང་པོ (62a7)

རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཤིགས་པའི་སྐུའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་གཉིས་པ (69b4)

མདོའི་མིང་གི་གཏན་ཚིགས་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚུལ་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་གསུམ་པ (71b4)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྣ་གྲངས་བཞིས་ཆོས་སྟོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ (111a3)


- Bampos

1. (1b3-21a4)

2. (21a4-38b4)

3. (38b4-59a1)

4. (59a1-74a6)

5. (74a6-91b2)

6. (91b2-108a6)

7. (108a6-125b2)

8. (125b2-143a3)

9. (143a3-160a3)

10. (160a3-177b5)

11. (177b5-193b3)

12. (193b3-208a7)

13. (208a7-225b4)


e-text from ACIP here


See digitized pages from BDRC (volume mdo nya)


Dual display (volume mdo nya)

BDRC Lhasa's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
H123
mdo sde, nya 222b5-225b6 (vol. 54)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར།


e-text from ACIP here


See digitized pages from BDRC (volume mdo nya)


Dual display (volume mdo nya)

BDRC Lhasa's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་

H368
myang 'das, ka 1b1-kha 529a7 (vol. 77-78)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་བ་འདི། རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞཝུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།


e-text from ACIP here


See digitized pages from BDRC (volume myang 'das ka)


See digitized pages from BDRC (volume myang 'das kha)


Dual display (volume myang 'das ka)


Dual display (volume myang 'das kha)

BDRC Lhasa's node (experimental link)

- N Narthang Kanjur ↘

N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

N107
mdo sde, nya 1b1-231b5 (vol. 54)

Colophon: ཤོ་ལོ་སུམ་སྟོང་བགུ་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གར་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from BDRC (volume mdo nya)

BDRC Narthang's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

N108
mdo sde, nya 231b5-234b7 (vol. 54)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་གུཔྟ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར



See digitized pages from BDRC (volume mdo nya)

BDRC Narthang's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་

N361
myang 'das, ka 1a1-kha 527 (vol. 78-79)

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་བ་འདི། རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞཝུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།



See digitized pages from BDRC (volume myang 'das ka)


See digitized pages from BDRC (volume myang 'das kha)

BDRC Narthang's node (experimental link)

- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘

A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )


༄ བཀའ་འགྱུར་དཔེ་བསྡུར་མ་དེབ་ང་གཉིས་པའི་དཀར་ཆག
A137
52.3-53.793

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


- Structure of the text

དང་པོ། སྐུ་ཚེའི་ལེའུ (52.3)

གཉིས་པ། རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (52.109)

གསུམ་པ། མཚན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (52.122)

བཞི་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་ལེའུ (52.135)

ལྔ་པ། འཁོར་མང་པོས་ཀུན་ནས་དྲིས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (52.357)

དྲུག་པ། འཕགས་པའི་སྦྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (52.407)

བདུན་པ། ཚངས་པར་སྦྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (52.529)

བརྒྱད་པ། བུས་པ་ཆུང་ངུ་སྦྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (52.746)

དགུ་པ (52.750)

བཅུ་པ།བྱང་ཆུབ་སེམས་ད་པའ་ཀུན་དུ་སྣང་བ་མཐོ་བཙུན་ད་པལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པའི་ལེའུ (53.3)

བཅུ་གཅིག་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེང་གེ་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པའི་ལེའུ (53.190)

བཅུ་གཉིས་པ། འོད་སྲུང་གིས་ཡོངས་སུ་དྲིས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (53.432)

བཅུ་གསུམ་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཅང་ཤེས་ཀཽཎྜི་ནྱའི་ལེའུ (53.631)

བཅུ་བཞི་པ། བསྟན་པ་གཞག་པའི་ལེའུ (53.722)

བཅོ་ལྔ་པ། སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཤིང་ཞུགས་ལ་བཞེན་པའི་ལེའུ (53.746)


e-text from OSBL here


See digitized pages from BDRC (volume mdo nya)


See digitized pages from BDRC (volume mdo ta)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A138
54.3-54.344

Colophon: ཤ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

དང་པོ། འཚེ་བ་མེད་པའི་ཕྱུང་པོའི་ལེའུ (54.3)

གཉིས་པ། རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཤིགས་པའི་སྐུའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (54.99)

གསུམ་པ། མདོའི་མིང་གི་གཏན་ཚིགས་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚུལ་གྱི་ལེའུ (54.111)

བཞི་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྣ་གྲངས་བཞིས་ཆོས་སྟོན་པའི་ལེའུ (54.114)

ལྔ་པ། སྲིན་པོ་ལ་སོགས་པ་འདུས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (54.177)


e-text from OSBL here


See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
A139
54.377-54.382

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར


e-text from OSBL here


See digitized pages from BDRC (volume mdo tha)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)

- F Phugbrag Kanjur ↘

F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)



F95
mdo sde, nya (ma,tsa,ni) 1b1-ta 145b3 (vol. 61-63)

Note: no scan for vol 63


See digitized pages from rKTs (volume mdo nya)


See digitized pages from rKTs (volume mdo ta)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
F96
mdo sde, tha (nu) 1b1-195a7 (vol. 63)

Note: no scan for vol 63


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
F97
mdo sde, tha (ne) 196b1-199b1 (vol. 63)

Colophon: ནོ་སཅན་fོར་ཝོལ་63

- Do Dolpo Kanjur ↘

Do Dolpo Kanjur (will be split into Lg, Sk and Ns)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངསུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
ཨ་ཪྱ་མ་ཧ་པར་ནི་རི་བ་ན་སུ་ཏྲ
Do015.16
mdo Ba 349b5-352a2

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཀུབ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ



༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་ཪྱ་མ་ཧ་པ་རི་ནི་རྦ་ན་མ་མ་ཧ་ན་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Do018.4
mdo Tsha 183a5-342a8

Colophon: ལེའུ་ཉི་ཁྲི་ལྟ་སྟོང་ཡོད་པ་ལས། ལྷ་དང ། མྱི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང ། མྱི་འམ་ཅི་དང ། རིག་སྔགས་འཆང་དང ། སྲིན་པོ་ལས་སྩོགས་པ་འདུས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སྷོ


- Lg Lang mdo Collection ↘

Lg Lang mdo collection
(Handlist prepared by M. Viehbeck)


༄ འཕགས་པ་ཡོངསུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོའ་
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་པར་ནི་རི་བ་ན་སུ་ཏྲ་
Lg15.16
mdo, Ba-L44 349b5-352a2

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ་།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཀུབ་ཏ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་།།

Note: This is the short version of the sūtra, which must be distinguished from the long version, rKTs119, D119, and the middle-length version, rKTs120, D120. End of volume contains ye dharmā hetu formula, plus some auspicious verse lines.


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
ཨ་རྱ་མ་ཧ་པ་རི་ནི་རྦ་ན་མ་མ་ཧ་ན་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Lg18.4
mdo, Tsha-L4 183a5-342a8

Colophon: ལེའུ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ཡོད་པ་ལས ། ལྷ་དང་མྱི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང ། མྱི་འམ་ཅི་དང ། རིག་སྔགས་འཆང་དང ། སྲིན་པོ་ལས་སྩོགས་པ་འདུས་པ་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སྷོ་།།


༄ འཕགས་པ་ཡོངསུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོའ
ཨ་རྱ་མ་ཧ་པར་ནི་རི་བ་ན་སུ་ཏྲ
Lg45.16
mdo, Ba-L55 355b6-358a5

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།། །། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཀུབ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་།། རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ།།

Note: This is the short version of the sūtra, which must be distinguished from the long version, rKTs119, D119, and the middle-length version, rKTs120, D120. End of volume contains ye dharmā hetu formula: ye d+ha r+ma he du pra b+ha ba/ he dun de shan tsa ta thA ga tO/ hya ba dad de shan tsa yo ni ro Da e baM ti ma hA shrA ma Na ye s+wAhA/ yon mchod // / //thams cad // / //kra shis par // / //gyur cig// //dga' bo/ //dge' bo// //he he he//


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
ཨརྱ་མ་ཧ་བིར་ནི་རྦ་ན་མ་མ་ཧ་ན་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Lg48.4
mdo, Tsha-L81 158b1-302b1

Colophon: ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཆེན་པོ ། །དམ་པའི་ཆོས་གསུང་རབས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ ། རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལྟ་བུ་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་གཅིག་ཏུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་སྟོན་པའི་སྲོལ ། ལེའུ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ཡོད་པ་ལས ། ལྷ་དང་མི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང ། མི་འམ་ཅི་དང། རིགས་སྔགས་འཆང་དང ། སྲིན་པོ་ལས་སྩོགས་པ་འདུས་པ་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་།། རྫོགས་སྷོ་།།

- Ng Namgyal Kanjur ↘

Ng Namgyal Kanjur
(Handlist prepared by M. Viehbeck)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
ཨ་རྱ་མ་ཧ་པ་རི་ནི་རྦ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Ng17.5
mdo, tsa 284a7-324a7 + tsha 1b1-109a8

Colophon: ལེའུ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ཡོད་པ་ལས ། ལྷ་དང་མྱི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང ། མྱིའམ་ཅི་དང ། རིག་སྔགས་འཆང་དང ། སྲིན་པོ་ལས་སྩོགས་པ་འདུས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ ། རྫོགས་སྷོ ། །ཤུ་ལོཀ་ག་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་མཆིས ། །རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་དྲ་དང ། གཉའ་ན་གར་བ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ ། རྫོགས་སྷོ་།།

Note: Check: This is the middle-length version of the sūtra, that is, rKTs 120, D120. The Derge version refers to 390 stanzas; in Ng, but also S179, 380 stanzas are mentioned.


- Structure of the text

ལེའུ་དང་པོའོ་ (tsa 324a7)

རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཤིགས་པའི་སྐུའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ་གཉིས་པའོ་ (tsha 6b5)

མདོའི་མྱིང་གི་གཏན་ཚིག་དང་ཡོན་ཏང་གི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་སྟེ ། གསུམ་པའོ་ (tsha 8a2)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྣ་གྲངས་བཞིས་ཆོས་སྟོནད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ་ (tsha 34b1)


- Bampos

1. (tsa 284a7-296b3)

2. (tsa 296b3-308a7)

3. (tsa 308a7-321b8)

4. (tsa 321b8-324a7+tsha 1b1-9b7)

5. (tsha 9b8-21a8)

6. (tsha 21a9-32b4)

7. (tsha 32b4-?)

8. (tsha ?-55a2)

9. (tsha 55a2-65b7)

10. (tsha 65b8-78b7)

11. (tsha 78b7-89a9)

12. (tsha 89b1-99a9)

13. (tsha 99b1-109a8)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོ་
མ་ཧ་པ་རི་ནི་ར་པ་ན་སུ་ཏྲ་
Ng22.46
mdo, za 296b2-298a9

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཀུབ་ཏ་དང ། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཅེན་བཟང་པོས་བསྒྱུརད་།།

Note: This is the short version of the sūtra, which must be distinguished from the long version, rKTs119, D119, and the middle-length version, rKTs120, D120.

- Ne Newark Kanjur ↘

Ne Newark Kanjur
(Handlist prepared by from H. Eimer's catalogue from 2012)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
Ne175
Vol. 25 (1b1-226a8)

- O Tawang Kanjur ↘

O Tawang Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé from a dkar chag))


༄ མྱང་འདས་ཆེ
O86
mdo sde Da+Na

༄ མྱང་འདས་ཆུང
O88
mdo sde Pa
- # Ablaikit fragment. Kanjur (St Petersburg) ↘

Ablaikit collection
(Handlist prepared by B. Lainé according to А. Зорин)

IOM, RAS Tib.979/129-130
Mss page:
- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
Cz039-001
Mnyan 'das Ka 1b1- Ga 347a7

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། རྒྱལ་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞུམ་དང། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ



See digitized pages from EAP (volume myang 'das ka) [low resolution]


See the EAP display page (volume myang 'das ka) [high resolution]



See digitized pages from EAP (volume myang 'das kha) [low resolution]


See the EAP display page (volume myang 'das kha) [high resolution]



See digitized pages from EAP (volume myang 'das ga) [low resolution]


See the EAP display page (volume myang 'das ga) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz090-002
mdo Wa 50b4-270b6

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཤུ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཛྙཱ་ན་གར་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde wa) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde wa) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་ར་ནི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz105-005
mdo Ci 245b7-248b5

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར



See digitized pages from EAP (volume mdo sde ci) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde ci) [high resolution]

- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘

Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
Dd034-001
mdo Nya 1b1- Ta 419a6

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde nya)


See the EAP display page (volume mdo sde nya) [high resolution]


See digitized pages from EAP (volume mdo sde ta)


See the EAP display page (volume mdo sde ta) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dd036-001
mdo Tha 1b1-188b6

Colophon: ཤ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde tha)


See the EAP display page (volume mdo sde tha) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
Dd036-002
mdo Tha 189a1-191a4

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde tha)


See the EAP display page (volume mdo sde tha) [high resolution]

- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk042-002
mdo Wa 51b2-279b6

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཤུ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཛྙཱ་ན་གར་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde wa) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde wa) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་ར་ནི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk057-005
mdo Ci 297b4-300b6

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར



See digitized pages from EAP (volume mdo sde ci) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde ci) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
Dk076-001
myang 'das Ka 1b1- Ga 391a7

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། རྒྱÄི་མཁན་པོ་ཝ་ཕམ་ཞུམ་དང། ཚེས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང། ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ



See digitized pages from EAP (volume myang 'das ka) [low resolution]


See the EAP display page (volume myang 'das ka) [high resolution]


See digitized pages from EAP (volume myang 'das kha) [low resolution]


See the EAP display page (volume myang 'das kha) [high resolution]


See digitized pages from EAP (volume myang 'das ga) [low resolution]


See the EAP display page (volume myang 'das ga) [high resolution]

- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Gt036-002
mdo Wa 43a6-238b1

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཤོ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཛྙཱ་ན་གར་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo wa)


See the EAP display page (volume mdo wa) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་ར་ནི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Gt051-005
mdo ci 237a3-239b6

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར



See digitized pages from EAP (volume mdo ci)


See the EAP display page (volume mdo ci) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
Gt107-001
mnyan 'das ka 1b1- ga 310a7


See digitized pages from EAP (volume myang 'das ka)


See the EAP display page (volume myang 'das ka) [high resolution]


See digitized pages from EAP (volume myang 'das kha)


See the EAP display page (volume myang 'das kha) [high resolution]


See digitized pages from EAP (volume myang 'das ga)


See the EAP display page (volume myang 'das ga) [high resolution]

- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np020-002
mdo Wa 45b6-268b4

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ཤུ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཛྙཱ་ན་གར་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དེ་བ་ཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo wa)


See the EAP display page (volume mdo wa) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་ར་ནི་ནིར་བཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np035-005
mdo ci 250b7-253b3

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར



See digitized pages from EAP (volume mdo ci)


See the EAP display page (volume mdo ci) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
Np056-001
myang 'das Ka 1b1- Ga 363a7

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། རྒྱÄི་མཁན་པོ་ཝ་ཕམ་ཞུམ་དང། ཚེས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང། ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ



See digitized pages from EAP (volume myang 'das ka)


See the EAP display page (volume myang 'das ka) [high resolution]


See digitized pages from EAP (volume myang 'das kha)


See the EAP display page (volume myang 'das kha) [high resolution]


See digitized pages from EAP (volume myang 'das ga)


See the EAP display page (volume myang 'das ga) [high resolution]

- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
Pj046-001
mdo Nya 1b1- Ta 401a7

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde nya)


See the EAP display page (volume mdo sde nya) [high resolution]


See digitized pages from EAP (volume mdo sde ta)


See the EAP display page (volume mdo sde ta) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pj048-001
mdo Tha 1b1-171b4

Colophon: ཤ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde tha)


See the EAP display page (volume mdo sde tha) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
Pj048-002
mdo Tha 171b4-173b6

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde tha)


See the EAP display page (volume mdo sde tha) [high resolution]

- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Pz048-001
mdo Nya 1b1- Ta 344a7

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང ། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ



See digitized pages from EAP (volume mdo nya)


See the EAP display page (volume mdo nya) [high resolution]


See digitized pages from EAP (volume mdo ta)


See the EAP display page (volume mdo ta) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pz050-001
mdo Tha 1b1-161b7

Colophon: ཤ་ལོ་ཀ་སུམ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཙན་དྲས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo tha)


See the EAP display page (volume mdo tha) [high resolution]


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
Pz050-002
mdo Tha 161b7-164a2

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར



See digitized pages from EAP (volume mdo tha)


See the EAP display page (volume mdo tha) [high resolution]

- MMK Mongolian printed Kanjur ↘

MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)


᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.874
Nya Eldeb > Tha Eldeb (Volume 67 page 2 > Volume 68 page 616)
Colophon: ᠀ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠺᠢᠲᠠᠳ ᠡᠴᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠬᠰᠠᠨ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠃ ᠺᠢᠲᠠᠳ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ wᠠᠨᠭ ᠫᠾᠠ ᠪᠠ ᠪᠰᠣᠨ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠰᠢᠲᠦᠭᠡᠨ ᠪᠠᠷᠢᠬᠴᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠣᠶᠣᠲᠣ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠬ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠃ ᠺᠣᠨᠳᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠭᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠳᠣᠪᠰᠠᠨᠭ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅


See digitized pages from BDRC (volume 067)


See digitized pages from BDRC (volume 068)


See digitized pages from BDRC (volume 069)


᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.877
Da Eldeb 1b 184b. Volume 70 page 2
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨ᠎ᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠢᠨᠶᠠᠨ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠪᠾᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠳᠡ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠳᠡᠸᠠ ᠴᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠣᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ ᠅


See digitized pages from BDRC (volume 070)


᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.878
Da Eldeb 184b 186b. Volume 70 page 367
Colophon: ᠀ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠦ ᠮᠡᠷᠭᠡᠳ ᠾᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠡᠳᠦᠢ ᠨᠣᠮ ᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠃ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠢ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠨ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠵᠣ᠃ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠢᠯᠠᠭᠣᠬᠰᠠᠳ ᠦᠨ ᠰᠠᠰᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠺᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠯᠠ ᠃ ᠡᠳᠦᠢ ᠲᠡᠳᠦᠢ ᠰᠣᠨᠣᠰᠣᠬᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠪᠠᠬᠰᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠬᠰᠠᠨ ᠠᠪ ᠠᠯᠢ ᠪᠣᠶᠠᠨ ᠦ ᠺᠦᠴᠦᠨ ᠢᠶᠡᠷ ᠃ ᠡᠵᠡᠳ ᠬᠠᠳ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠡᠺᠡ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠲᠡᠨ ᠶᠡᠷᠦᠨᠭᠭᠡᠢ ᠪᠦᠺᠦᠨ ᠢᠶᠡᠷ ᠡᠭᠡᠨᠡᠭᠳᠡ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠡᠳᠦᠷ ᠰᠦᠨᠢ ᠦᠭᠡᠭᠦᠶ᠎ᠡ ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠃ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠵᠢᠷᠭᠠᠨ ᠠᠲᠣᠭᠠᠢ ᠳᠡᠯᠡᠺᠡᠢ ᠳᠡᠺᠢᠨ ᠨᠣᠭᠣᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠃ ᠡᠷᠺᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠢ᠃ ᠡᠷᠺᠢᠯᠡᠨ ᠰᠠᠷᠠᠨᠭ ᠴᠠᠨᠭᠰᠢᠣ ᠺᠡᠮᠡᠺᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠡᠨᠳᠡᠭᠦᠷᠡᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠠᠮᠪᠣᠷᠠᠨ ᠳᠣᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠬᠰᠠᠨ ᠢ ᠃ ᠡᠶᠢᠨ ᠰᠢᠷᠠᠪ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ ᠲᠡᠭᠦᠰᠺᠡᠪᠡᠢ ᠅


See digitized pages from BDRC (volume 070)

- MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg ↘

MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)


Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.640
eldeb nya 1b tha 107b (vol. 80 81)
Colophon: ᠀ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠺᠢᠲᠠᠳ᠎ᠠᠴᠠ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠬᠰᠠᠨ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠃ ᠺᠢᠲᠠᠳ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ wᠠᠨᠭ ᠫᠾᠠᠪᠠ ᠪᠰᠣᠠᠨ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠰᠢᠲᠦᠭᠡᠨ ᠪᠠᠷᠢᠬᠴᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠣᠶᠣᠲᠣ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠬ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠃ ᠺᠣᠨᠳᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠭᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠳᠣᠪᠰᠠᠨᠭ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅
Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.736
eldeb gelmeli tsa 19a 68b (vol. 89)
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨᠠᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠭᠠᠶᠠᠨᠭᠠᠷᠪᠾᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠢ ᠳᠡᠸᠠ ᠴᠠᠨᠳᠢᠷ᠎ᠠ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅
Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠠᠷᠢ ᠨᠢᠷᠸᠠᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.795
eldeb gelmeli ya 43b 44a (vol.96)
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠺᠠᠮᠠᠯᠠ ᠭᠪᠲᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠢᠺᠡᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠡᠷᠭᠡᠰᠯᠣᠨᠭ ᠭᠢᠨᠴᠠ ᠪᠰᠠᠨᠭᠫᠣ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠲᠦᠷ ᠣᠨᠣᠺᠣ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠲᠦ ᠳᠠᠢ ᠭᠣᠰᠢ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ
- MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude ↘

MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)


Mongolian:
MUUK.640
eldeb nya-tha (vol. 67-68)
Colophon:
Mongolian:
MUUK.736
eldeb tsa (vol. 76)
Colophon:
Mongolian:
MUUK.795
eldeb ya (vol. 83)
Colophon:
- Andrew Glass Databank

Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)

id: 1493
Mong N° 878
Text in volume 2
Peking eql789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume70
Ref. Mong. side367
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa-sūtra


id: 1485
Mong N° 876
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume69
Ref. Mong. side395
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1440
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side130
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1441
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side160
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1442
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side189
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1443
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side224
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1444
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side259
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1445
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side294
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1436
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side2
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1437
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side37
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1438
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side66
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1439
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side99
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1446
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side324
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1447
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side356
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1448
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side391
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1449
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side423
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1450
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side456
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1451
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side484
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1452
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side517
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1453
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side548
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1454
Mong N° 874
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume67
Ref. Mong. side580
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


id: 1492
Mong N° 877
Text in volume 1
Peking eql788_789
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu yeke bari-nirvan-u yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāparinirvāṇa-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume70
Ref. Mong. side2
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahāparinirvāṇa nāma mahāyāna-sūtra


see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.86)

see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.86)

see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.86)

- Ta Tabo collection ↘

Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
Ta1.5.1 (RN179)
Kha 2, 4, 6, 12, 18, 22, 26, 28-29, 31-35, 39-43, 45-46, 50, 53-63, 65-67, 69, 71-73, 91; Kha-Na 10, 31-49 (two folios numbered 45, the second with overwritiNg, but the text appears to be continuous), 54, 63, 89, 91, 200; Kha-Ma 1('og ma), 2, 4-7, 9-15, 17-20, 22-23, 32, 34, 39, 42, 44-45, 50-51, 61, 70-71, 74, 77, 79; two pages with numbers missing (one Kha)

Note: See Eimer 1999 for remarks relating to this ms. Text is that translated from Chinese by Wang pham zhum, dGe ba'i blo gros and rGya mtsho'i sde (Tōhoku 119).



See digitized pages from rKTs (volume Rn179)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ta1.5.2 (RN231+257)
Ka 80, 95-96, 99-100; Kha 1-6, 24, 26-27, 36-38, 41, 43 (Kha series 200 with cross after number to show 100+)

Note: Text is that translated from Chinese by Wang pham zhum, dGe ba'i blo gros and rGya mtsho'i sde (Tōhoku 119).



See digitized pages from rKTs (volume Rn231)


See digitized pages from rKTs (volume Rn257)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ta1.5.3 (RN224+508)
Ka 3, 22, 40-43, 49, 55-56, 70, 72, 76, 92 (go nyig); Ka-Na 11, 60; Ka-Ma 29, 88; Ka-Nga 9-10, 42

Note: This ms has the same formal characteristics and dimensions as Cat. No. 1.5.7, but preliminary work suggests that it is a separate unit. Text is that translated from Chinese by Wang pham zhum, dGe ba'i blo gros and rGya mtsho'i sde (Tōhoku 119).



See digitized pages from rKTs (volume Rn224)


See digitized pages from rKTs (volume Rn508)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ta1.5.4 (RN223)
Ka 2-3, 5, 10, 12, 14, 17, 19, 21, 23, 25, 27-31, 33, 37, 40, 42-44, 46-48, 51, 67-68, 78-79; Ka-Na 48, 51-52, 54-55, 63, 66, 68-69, 70-71, 75-77, 81; Ka-Ma 11, 23-24, 26-30, 32, 35-41, 47-48, 51-52, 55, 64, 66, 68-69, 71-73, 76, 79, 84, 86, 89, 91-93, 300; Ka-Nga 5-6; plus 1 folio with number obscured by burn damage

Note: In this ms the numbers are written unusually close to the volume signature. Some of the Ka-Na series have a cross added before the number to clarify that it is 100 +, while some Ka-Ma series have two crosses added to show 200 +. Text is that translated from Chinese by Wang pham zhum, dGe ba'i blo gros + rGya mtsho'i sde (Tōhoku 119).



See digitized pages from rKTs (volume Rn223)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ta1.5.5 (RN226)
Ka 5-6, 8, 12, 16, 18-20, 22-24, 26-29, 31-38, 42, 44-50, 54-59, 61-68, 73-74, 76, 79-80, 83, 87, 90, 97-98; Kha 4-8, 13, 16, 19, 21-23; Ga 43, 48, 53, 75; plus 1 folio with vol. sig. and number lost due to burn damage

Note: On Ka 56a the last line of the folio is repeated in a clumsy hand (as writing practice?); see also Ka 98a for something similar. Over half the text on Ka 87b has been enclosed in a roughly drawn frame. Note that this is possibly the first volume of the ms which continues as Cat. No. 1.5.6. The script is very similar, as is the general format, but differences in the paper and the siddhax1e43; and the frequency of gi gu log in this ms suggest the work of different scribes. Detailed study is required to determine the relationship of the two mss. Text is that translated from Chinese by Wang pham zhum, dGe ba'i blo gros and rGya mtsho'i sde (Tōhoku 119).



See digitized pages from rKTs (volume Rn226)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ta1.5.6 (RN225)
Nga 7-9, 12, 14-15, 23-25, 27, 76-77, 84-86, 88-90, 93-95; Ca 55, 58-59, 61-62, 79-81, 89; Cha 1-3, 5-6, 11, 13-14, 16-17, 57, 68-70, 75-80, 82-83, plus 1 folio with signature Cha but number obliterated; Ja 3

Note: This ms possibly a continuation of the previous one (Cat. No. 1.5.5), i.e., its second volume (see above). Note that the bam po division at Cha 75a1 does not match that of Stog (which has bam po 42 beginning near this point in the text). Text is that translated from Chinese by Wang pham zhum, dGe ba'i blo gros and rGya mtsho'i sde (Tōhoku 119).



See digitized pages from rKTs (volume Rn225)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ta1.5.7 (RN227)
Kha 2, 5, 11, 20, 36-37, 39, 51, 60, 65-66, 81, Kha-Na 1-3, Kha-Nga 36, 43

Note: This ms has the same formal characteristics and dimensions as Cat. No. 1.5.3, but preliminary work suggests that it is a separate unit. Text is that translated from Chinese by Wang pham zhum, dGe ba'i blo gros and rGya mtsho'i sde (Tōhoku 119).



See digitized pages from rKTs (volume Rn227)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ta1.5.8 (RN236)
2-5, 7, 9, 13, 16, 26, 34, 46, 51, 54, 56, 63-64, 71, 81-82, 86, 90, 92, 93 (2 fols. with this no., not identical), 95, 97, 99 (2 fols. with this no., not identical), 300, plus I-IV (4 fols. with numbers lost due to burn damage)

Note: Apparently the remains of the second volume of a copy of the text. The absence of volume signatures, the presence of two pairs of folios bearing the same number and the existence of one folio numbered 300 mean that the folios could well follow a different order from that given above (but this order could only be determined through a close study of the text). E.g., 2-5 may not be sequential, 93 could be 93, 193, or even 293 (but note that neither of the two fols. 99 is continuous with fol. 300, so 299 is ruled out). Again, the translation is that made from Chinese by Wang pham zhum, dGe ba'i blo gros and rGya mtsho'i sde (Tōhoku 119).



See digitized pages from rKTs (volume Rn236)

- Go Gondhla Collection ↘

Go Gondhla collection
(Handlist prepared from H. Tauscher's catalogue from 2008)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Go33,01 + 34,01
Ka 1b1-Ka-Ma 83a5 (Vol. 33) + Kha 1b1-Kha-Ma 96a6 (Vol. 34)

Colophon: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ལྟ་པམ་ཞུན་དང ། དར་མའི་གཞི་འཛིན་མཁན་པོ་དགེ་བའི་བློ་གྲས་དང ། ལོ་ཚ་བ་རྒྱ་མཚོ་སྡེས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས་།། །། །། དང་ཞུས་།།

Note: There is no chap. 9, just as in all the Kanjurs. Chapters 13 and 14 are without numbers; they are numbered only in F.


- Structure of the text

1 (ka 40a2)

2 (ka 44b5)

3 (ka 45b6)

4 (ka 133a2)

5 (ka 152a8)

6 (ka 199b10)

7 (ka 280/281b11)

8 (kha 1b1)

10 (kha 84b2)

11 (kha 171a4)

12 (kha 242a7)

13 (kha 274a6)

(kha 281b5)

(kha 296a4)


- Notes
• There is no chap. 9, just as in all the Kanjurs. Chapters 13 and 14 are without numbers; they are numbered only in F.

- Zl Zangla Collection ↘

Zl Zangla collection (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé & Á. Debreczeni photographed by Á. Debreczeni )


༄ །

Zl2013.21.001
ka 1b1- ca 17b?

Note: Old Mss


- Bd Bardan Collection ↘

Bd Bardan collection
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
Bd5.1
Vol. 5 (Wa) Wa 1b1-584a6 + Vol. 6 (Zha) 1b1-457a5

Colophon: འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། །རྒྱའི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞུམ་དང ། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང ། ལོ་ཚྖ་བ་རྒྱ་མཚོ#ི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ



See digitized pages from rKTs (volume 5 Wa)


See digitized pages from rKTs (volume 6 Zha)

- Th Tholing Collection ↘

Th Tholing collection
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ །
Th1333a
Ka 182a-211b

༄ །
Th1333b
Kha 5ab

༄ །
Th1333c
Ga 6a-b

No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections


- IDPPT IDP Pelliot Tibétain ↘

IDPPT IDP Pelliot Tibétain
(Handlist prepared From IDP's catalogue)



PT541

Pelliot tibétain 541

Section: 1
*Parinirvāṇasūtra
Fragment qui cite le 14e bam po du *Parinirvāṇasūtra (cf. Otani_1932: 787). Débute: myang ngan las 'da's pha bam pho bcu bzhi las 'byung ba' // dge ba'i cos bdun la 'dug na / tsangs pa spyod pha dang ldan ba thob bo // bdun gang zhe: / chos shes pha dang gzhung shes pa dang dus shes pha dang bdag---mang po pal shes ---che chung gyi rim pa shes pa'o //...lung bstand pha'i sde zhes bya ba ni / mdo sde dang 'dul ba las / ya rabs chen po'i rnams // sangs rgyas kyis lung bstand pa ste // a yin tha ma 'ongs pa'i dus na / rgyal po'i mying nang ka (shang ka) zhes bya ba tshe / sangs rgyas kyis lam grub nas / mtshand byams pa'o zhes bya ba de las stsogs pa'o // tshigs su bchad pa'i sde zhes bya ba ni / 'dul ba dang gzhun gyi sde'i yi ge ma gtogs pa ...


Note: Pelliot tibétain 541 Section: 1 *Parinirvāṇasūtra Fragment qui cite le 14e bam po du *Parinirvāṇasūtra (cf. Otani_1932: 787). Débute: myang ngan las 'da's pha bam pho bcu bzhi las 'byung ba' // dge ba'i cos bdun la 'dug na / tsangs pa spyod pha dang ldan ba thob bo // bdun gang zhe: / chos shes pha dang gzhung shes pa dang dus shes pha dang bdag---mang po pal shes ---che chung gyi rim pa shes pa'o //...lung bstand pha'i sde zhes bya ba ni / mdo sde dang 'dul ba las / ya rabs chen po'i rnams // sangs rgyas kyis lung bstand pa ste // a yin tha ma 'ongs pa'i dus na / rgyal po'i mying nang ka (shang ka) zhes bya ba tshe / sangs rgyas kyis lam grub nas / mtshand byams pa'o zhes bya ba de las stsogs pa'o // tshigs su bchad pa'i sde zhes bya ba ni / 'dul ba dang gzhun gyi sde'i yi ge ma gtogs pa ...



See digitized pages from BNF

Go to the IDP catalogue



PT542

Pelliot tibétain 542

Section: 1
Mahāparinirvāṇasūtra
Fragment d'un Mahāparinirvāṇasūtra (?). Finit (verso, l. 5): rigs kyi bu ji ltar byang chub sems dpa' sems dpa' chen po mya ngan las 'das pa chen po la nan tan byed pa na ma thos pa thos par 'gyur zhe na / mdo sde bcu gnyis kyi don shin tu zab mo sdun ma thos pa mdo sde 'di'i rkyen kyis yongs su ma thos pa thos par gyur to // sngon chung zad thos pa yang mying tsam thos te / nga mya ngan las 'das pa chen po'i mdo 'di las gdod don thos par gyur to // nyan thos dang rang sangs rgyas ni mdo sde sde bcu gnyis kyi mying 'ba' shig thos kyi/don myi thos so // nga mdo sde 'di las yongs su rdzogs par gyur pas ma thos pa thos pa zhes bya'o //


Note: Pelliot tibétain 542 Section: 1 Mahāparinirvāṇasūtra Fragment d'un Mahāparinirvāṇasūtra (?). Finit (verso, l. 5): rigs kyi bu ji ltar byang chub sems dpa' sems dpa' chen po mya ngan las 'das pa chen po la nan tan byed pa na ma thos pa thos par 'gyur zhe na / mdo sde bcu gnyis kyi don shin tu zab mo sdun ma thos pa mdo sde 'di'i rkyen kyis yongs su ma thos pa thos par gyur to // sngon chung zad thos pa yang mying tsam thos te / nga mya ngan las 'das pa chen po'i mdo 'di las gdod don thos par gyur to // nyan thos dang rang sangs rgyas ni mdo sde sde bcu gnyis kyi mying 'ba' shig thos kyi/don myi thos so // nga mdo sde 'di las yongs su rdzogs par gyur pas ma thos pa thos pa zhes bya'o //



See digitized pages from BNF

Go to the IDP catalogue



PT543

Pelliot tibétain 543

Section: 1
Fragments sur le parinirvāṇa.

Note: Pelliot tibétain 543 Section: 1 Fragments sur le parinirvāṇa.



See digitized pages from BNF

Go to the IDP catalogue



PT544

Pelliot tibétain 544

Section: 1
Fragments sur le nirvāṇa. On lit, f: 5 début: mongs pa bcad pa ni mya ngan las 'das pa ma yin no // nyon mongs pa ma skyes na mya ngan las 'das pa'o // yang gsungs pa / phal mang po la bka' stsald pa // ngas shes rab chen po spyad de / khams gsum gyi sems yod pa dang ...


Note: Pelliot tibétain 544 Section: 1 Fragments sur le nirvāṇa. On lit, f: 5 début: mongs pa bcad pa ni mya ngan las 'das pa ma yin no // nyon mongs pa ma skyes na mya ngan las 'das pa'o // yang gsungs pa / phal mang po la bka' stsald pa // ngas shes rab chen po spyad de / khams gsum gyi sems yod pa dang ...



See digitized pages from BNF

Go to the IDP catalogue



PT547

Pelliot tibétain 547

Section: 1
Fragment sur le nirvāṇa et énumération des 4 sortes de śrāvaka:
- l. 3: blo rnam par dag na mun pa dang / rdul dang / sems can gsum rnam par dag pas / sems can gyi rang bzhin dag pa ni / shel sgor lta bur 'thob ste / de'i dus na' / myan ngan las 'das pa zhes bya'o // 'phags pa nyan thos la rnam bzhi ste / ltung ba'i nyan thos dang / 'gyur ba'i nyan thos dang / sprul pa'i nyan thos dang / zhi ba'i nyan thos so/ (suit la définition du ltung ba'i nyan thos).


Note: Pelliot tibétain 547 Section: 1 Fragment sur le nirvāṇa et énumération des 4 sortes de śrāvaka: - l. 3: blo rnam par dag na mun pa dang / rdul dang / sems can gsum rnam par dag pas / sems can gyi rang bzhin dag pa ni / shel sgor lta bur 'thob ste / de'i dus na' / myan ngan las 'das pa zhes bya'o // 'phags pa nyan thos la rnam bzhi ste / ltung ba'i nyan thos dang / 'gyur ba'i nyan thos dang / sprul pa'i nyan thos dang / zhi ba'i nyan thos so/ (suit la définition du ltung ba'i nyan thos).



See digitized pages from BNF

Go to the IDP catalogue

- EM Early Mustang Kanjur ↘

EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)


༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

EM733
mDo Ci

༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་

EM758
Mya 'das Ka->Ga

༄ འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་

EM809
Mya 'das Ka->Ga

No bibliographical entry for this text in the rKTs-database