rKTs
rKTs
      rKTs
rKTs
×
  Home
The project About us Copyrights Supports Cooperations News Links
Sigla Collections
Title e-Kanjur mono e-Kanjur approximated e-Kanjur lexical units e-Tanjur Chapters Colophons by numbers
Handlists Structural analysis Bibliography Translations & editions Map External resources
Introduction e-Derge e-Lhasa e-Lithang
Archives Kanjur viewer Tanjur viewer Rnying rgyud viewer
Conferences, workshops, panels Talks, conference papers Project-related teaching Publications
Unicode converter Gondhla miniatures
Tibetan-English

  Contact








Menu
 rKTs-K148 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]

༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎

Alternative titles
  • - ༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས ། འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་བྱ་བ ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
  • - ༄ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ
  • - ༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ
  • - ༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་ནམ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ ཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་མ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

आर्य​ गगनगञ्जपरिपृच्छा नाम​ महायान​ सूत्र​॥

Alternative titles
  • - ༄ आर्य​ गगनगञ्जपरिपृच्छा नाम​ महायान​ सूत्र​

᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠣᠭᠳᠠᠷᠭᠣ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠩ ᠦᠨ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅

Alternative titles
  • - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠣᠭᠳᠠᠷᠭᠣ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠩ ᠦᠨ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
- KB Berlin Kanjur ↘

KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

B157
mdo sde, pa 250a4-369a4 (vol. 65)
- C Cone Kanjur ↘

C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C788
mdo sde, pa 212b4-312a7 (vol. 37)


See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)

BDRC Cone's node (experimental link)

- D Derge Kanjur ↘

D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་ག་ག་ན་ག་ཉྫ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
D148
mdo sde, pa 243a1-330a7 (vol. 57)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Bampos

1. (243a1-256a2)

2. (256a2-270b3)

3. (270b3-281b4)

4. (281b3-292b7)

5. (292b6-302a6)

6. (302a6-310b2)

7. (310b2-321b4)

8. (321b4-330a6)


e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume mdo pa) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume mdo pa) (Local files on the rKTs server)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9183=mdo pa)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0942=mdo pa)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6404=mdo pa)


Visit the Adarsha site

- J Lithang Kanjur ↘

J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J92
mdo sde, pa 189b6-277b5 (vol. 52)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཙ་ཡ་ཤÄ«་ལ་དང ། ཤÄ«་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཡང་ཞུས་བྱུང། ནྡྲ། བནྡེ།། སྐར་མས་ཞུས་དག་བགྱིས། བསྒྱུར་དགོས་པ་བསྒྱུར་ཞིང་དམི་བཅོའོ།།


e-text from ADARSHA here


See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)


Dual display (volume mdo pa)


Visit the Adarsha site

- KQ Peking Kanjur ↘

KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q815
mdo sna tshogs, nu 204b4-293a3 (vol. 33, p.1)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 074)

- KD Dragon Kanjur ↘

KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd817
mdo, pu
- R Ragya Kanjur ↘

R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ག་ག་ན་ག་ཉྫ་པ་རི་པྲï་ཚྖཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
R148
mdo sde, pa 243a1-330a7 (vol. 57)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་



See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)

- U Urga Kanjur ↘

U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
U148
mdo sde, pa 243a1-330a7 (vol. 57)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས། འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པི་འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས། འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།



See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)

BDRC Urga's node (experimental link)

- L London Kanjur ↘

L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

L115
mdo sde, tsha 1b1-114a6 (vol. 48)

- S Stog Kanjur ↘

S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ག་ག་མ་གན་ཛ་པ་རི་པྲྀད་ཙ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S160
mdo sde, tsha 1b1-129a3 (vol. 69)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Bampos

1. (2a1-20b6)

2. (20b6-41a4)

3. (41a4-57a4)

4. (57a4-73b2)

5. (73b2-87b5)

6. (87b5-100a4)

7. (100a4-116b2)

8. (116b2-129a3)



See digitized pages from BDRC (volume mdo tsha)

BDRC Stog's node (experimental link)

- T Tokyo Kanjur ↘

T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T161
mdo sde, tsha 1b1-110a7 (vol. 74)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘

V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ག་ག་ན་གཉྫ་པ་རི་པྲྀཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
V210
mdo sde, tsha 1b1-113a8 (vol. 71)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Bampos

1. (2a1-20a4)

2. (20a4-38a6)

3. (38a6-52a3)

4. (52a3-66b2)

5. (66b2-78b4)

6. (78b4-88b6)

7. (88b6-102b2)

8. (102b2-113a7)

- Z Shey Kanjur ↘

Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Z191


Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།

Note: The Tibetan title is taken from the colophon. The identification at the beginning of the text gives the name of a different text in both Sanskrit and Tibetan: rgya khar skad du/ Ar+ya ku sha la mu la saM pa ri gra ha nA ma ma hA yA na sU tra/ bod skad du/ 'phags pa dge ba'i rtsa ba yongs su 'dzin pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo. Even though the folio is marked as belonging to volume tsha, at one point it was obviously confused with the first folio of volume mdo tha.


- Bampos

1. ()

2. ()

3. ()

4. ()

5. ()

6. ()

7. ()

8. ()



See digitized pages from rKTs (volume mdo tsha)

- He Hemis I Kanjur ↘

He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)



He52.1
mDo, Nya ?-134b3

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས། འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་པའོ

Note: beginning missing


- Bampos

2. (-44'b1)

3. (44'b1-60a8)

4. (60a8-76b6)

5. (76b6-)

6. (-104a7)

7. (104a7-)



See digitized pages from rKTs (volume mdo nya)



He68.01
mdo, ya

Note: Fragmentary



See digitized pages from rKTs (volume mdo ya)

- Hi Hemis II Kanjur ↘

Hi Hemis II Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་ཨོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ག་ག་ན་ག་ན་ཛ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Hi54.
nya 3a1-121b7

Note: End missing


- Bampos

2. (-41b7)

3. (41b7-56b4)

4. (56b4-71b2)

5. (71b2-)

6. (-96a3)

7. (96a3-)


- X Basgo "new Kanjur" ↘

X Basgo "new" Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ག་ག་ན་གན་ཛ་པ་རི་པྲིཚྖ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
X53.2
mdo, Nya 2a8-121b5

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Ba Basgo fragments ↘

Ba Basgo Kanjur fragments
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མཻ་ཏྲི་པ་རི་པྲིཚྖ་ནཱ་མ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ba34.2
034 mDo, Nya2 (89) 3a2-?

Colophon: འཕགས་པ་བྱམས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ

Note: End missing (71b). Margin "namkha'". Last page of bundle does not belong to mDo Nya





Ba36.1
036 mDo, Nya4 (50/134), ?-136a6

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛཱི་ན་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཅད་ཀྱིས་བཅོས་པའོ

Note: Beginning missing (4a)





Ba36.3
036 mDo, Nya4 (50/134), ?-?

Note: Beginning missing (139a). End missing (144a) [photo 134]. this fragment belongs to a different set.





Ba36.4
036 mDo, Nya4 (50/134), ?-?

Note: Beginning missing (144a). End missing (144b)


- H Lhasa Kanjur ↘

H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ག་ག་ན་གཉྫ་ཨོ་རི་པྲྀ་ཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
H149
mdo sde, da 319a5-460b7 (vol. 57)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས། འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།


- Bampos

1. (319a6-340a3)

2. (340a3-362b5)

3. (362b5-379b5)

4. (379b5-397b2)

5. (397b2-412b6)

6. (412b6-427a6)

7. (427a6-460b5)


e-text from ACIP here


See digitized pages from BDRC (volume mdo da)


Dual display (volume mdo da)

BDRC Lhasa's node (experimental link)

- N Narthang Kanjur ↘

N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ

N134
mdo sde, da 321a5-470b7 (vol. 57)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པི་ཙ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེནྡར་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་



See digitized pages from BDRC (volume mdo da)

BDRC Narthang's node (experimental link)

- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘

A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ག་ག་ན་གཉྫ་པ་རི་པྲྀཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A166
57.637-57.845

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


e-text from OSBL here


See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)

- F Phugbrag Kanjur ↘

F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)


༄ འཕགས་ནམ་ཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨརྱ་ག་ག་ན་གན་ཛ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་སུ་ཏྲ
F159
mdo sde, ba (tsha) 237a7-350b5 (vol. 68)

Colophon: འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཙ་ཡ་ཤི་ལ་དང། ཤི་ལེན་ཏྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


See digitized pages from rKTs (volume mdo ba)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ག་ག་ན་ག་ན་ཛ་པ་རི་ཕྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
F343
mdo sde, kho 65b1-211b3 (vol. 91)

Colophon: འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ན་ཡ་ཤི་ལ་དང། ཤཱེ་ལེནཱ་ཏྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱིས་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་གྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


See digitized pages from rKTs (volume mdo kho)

- Do Dolpo Kanjur ↘

Do Dolpo Kanjur (will be split into Lg, Sk and Ns)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་ཪྱ་ག་གན་གན་ཛ་རི་པྲིད་ཛ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Do05.11
mdo Ca, 198a1-294b7

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས། འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ལ་ཤི་ལ་དང། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།



See digitized pages from rKTs (volume mdo ca)

- Lg Lang mdo Collection ↘

Lg Lang mdo collection
(Handlist prepared by M. Viehbeck)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
ཨ་རྱ་ག་ག་ན་གན་ཛ་རི་པྲིད་ཛ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Lg5.13
mdo, Ca-L32 198a1-294b7

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་།། །།འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ལ་ཤི་ལ་དང ། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་ཞུས་བཅོས་།།


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་འཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨརྱ་ག་ག་ན་གན་ཛ་རི་པྲིད་ཛ་ན་མ་མཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Lg35.13
mdo, Ca-L49 181a7-267b3

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས། འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ལ་ཤི་ལ་དང། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་ཞུས་བཅོས།།

- Ng Namgyal Kanjur ↘

Ng Namgyal Kanjur
(Handlist prepared by M. Viehbeck)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
ཨ་རྱ་ག་ག་ན་ག་ན་ཛ་པ་རི་ཕྲིད་ཙ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Ng5.11
mdo, ca 168b4-254b5

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོ་འི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པའ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ ། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་བ་ཛ་ཡ་ཤི་ལ་དང ། སུ་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཚ་བ་བནད་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཅན་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་པ་།།

Note: Colophon mentions Sulendrabodhi instead of Śīlendrabodhi as found e.g. in the Derge version.


- Bampos

1. (ca 168b5-181a1)

2. (ca 181a1-195a2)

3. (ca 195a2-205b9)

4. (ca 206a1-217a8)

5. (ca 217a9-226b8)

6. (ca 226b8-235b6)

7. (ca 235b6-246a8)

8. (ca 246a8-254b5)

- O Tawang Kanjur ↘

O Tawang Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé from a dkar chag))


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ
O124
mdo sde Ma
- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ག་ག་ན་གན་ཛ་པ་རི་པྲི་ཚྖ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz088-001
mdo Tsha 1b1-134a3

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde tsha) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde tsha) [high resolution]

- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘

Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ག་ག་ན་ག་ཉྫ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dd039-007
mdo Pa 300a4-405b6

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde pa)


See the EAP display page (volume mdo sde pa) [high resolution]

- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ག་ག་ན་གན་ཛ་པ་རི་པྲི་ཚྖ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk040-001
mdo Tsha 1b1-146b5

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde tsha) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde tsha) [high resolution]

- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ག་ག་ན་གན་ཛ་པ་རི་པྲི་ཚྖ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Gt034-001
mdo tsha 1b1-122b4

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo tsha)


See the EAP display page (volume mdo tsha) [high resolution]

- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ག་ག་ན་གན་ཛ་པ་རི་པྲི་ཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np018-001
mdo Tsha 1b1-133a5

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo tsha)


See the EAP display page (volume mdo tsha) [high resolution]

- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་ག་ག་ན་ག་ཉྫ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pj051-007
mdo Pa 282b2-386b5

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde pa)


See the EAP display page (volume mdo sde pa) [high resolution]

- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་ག་ག་ན་ག་ཉྫ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pz053-007
mdo Pa 262a1-352b1

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo pa)


See the EAP display page (volume mdo pa) [high resolution]

- MMK Mongolian printed Kanjur ↘

MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)


᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠣᠭᠳᠠᠷᠭᠣ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠨᠭ  ᠣᠨ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.904
Pha Eldeb 247a 364a. Volume 73 page 493
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠪᠢᠵᠢᠶ᠎ᠠ ᠰᠢᠯᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠦᠴᠢᠭᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ᠃ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡ ᠰᠢᠰ ᠰᠳᠡᠰ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠵᠠᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠵᠣ ᠳᠡᠪᠢᠰᠺᠡᠷ ᠲᠦᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ ᠅


See digitized pages from BDRC (volume 073)

- MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg ↘

MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)


Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠣ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠨᠭ ᠦᠨ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.824
eldeb gelmeli la 25a 52a (vol. 98)
Colophon:
- MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude ↘

MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)


Mongolian:
MUUK.824
eldeb la (vol. 85)
Colophon:
- Andrew Glass Databank

Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)

id: 1519
Mong N° 904
Text in volume 6
Peking eql815
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu oγtarγu-yin sang-un öčigsen neretü yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-gaganagañjaparipr̥cchā-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa nam mkha'i mdzod kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume73
Ref. Mong. side493
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-gaganagañja-paripr̥cchā nāma mahāyāna-sūtra


see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.88)

- Ta Tabo collection ↘

Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)



Ta1.4.0.16 (RN307)
20-21, 36-38, 40-41, 46-47

Note: Note that this ms is similar in many respects to R. No. 265, which carries the same text, but they are not the same ms.



See digitized pages from rKTs (volume Rn307)


༄ འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ལས ། འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་བྱ་བ ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
Ta1.4.9.2 (RN265)
Kha 35, 43, 48, 55-57, 63-65, 68, 80-84, 87-89, 91-99; Ga 1-3, 5, 7-9

Colophon: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤི་ལ་དང ། ཤི་ལེ་འདྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།

Note: No bam po divisions are marked, but spaces are left in the text at Kha 57a4 + Kha 92a8 where bam pos 3 + 7 fall in Derge.



See digitized pages from rKTs (volume Rn265)

- Go Gondhla Collection ↘

Go Gondhla collection
(Handlist prepared from H. Tauscher's catalogue from 2008)


༄ ཕགས་པ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་ག་ག་ན་གན་ཛ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Go15,02
Ka-Na 22a6-96a5 (Vol. 15)

Colophon: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཤི་ལ་དང་།། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་།། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ་།། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།



See digitized pages from rKTs (volume sa'i snying po 'khor lo)

No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections


No entry for this text in the rKTs-database for the Dunhuang collections


- EM Early Mustang Kanjur ↘

EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)


༄ འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

EM542
mDo Nya

No bibliographical entry for this text in the rKTs-database