rKTs
rKTs
      rKTs
rKTs
×
  Home
The project About us Copyrights Supports Cooperations News Links
Sigla Collections
Title e-Kanjur mono e-Kanjur approximated e-Kanjur lexical units e-Tanjur Chapters Colophons by numbers
Handlists Structural analysis Bibliography Translations & editions Map External resources
Introduction e-Derge e-Lhasa e-Lithang
Archives Kanjur viewer Tanjur viewer Rnying rgyud viewer
Conferences, workshops, panels Talks, conference papers Project-related teaching Publications
Unicode converter Gondhla miniatures
Tibetan-English

  Contact








Menu


We move. Please visit rkts.org

rKTs-K152 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]

༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎

Alternative titles
  • - ༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ
  • - ༄ བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞེས་བྱ་།བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
  • - ༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
  • - ༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞེས་བྱ་།བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

आर्य​ सागरमतिपरिपृच्छा नाम​ महायान​ सूत्र​॥

Alternative titles
  • - ༄ आर्य​ सागरमतिपरिपृच्छा नाम​ महायान​ सूत्र​

᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠣᠶᠣᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅

Alternative titles
  • - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠣᠶᠣᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
- KB Berlin Kanjur ↘

KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

B161
mdo sde, pha 1b1-149b5 (vol. 66)
- C Cone Kanjur ↘

C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C792
mdo sde, pha 1b1-144a2 (vol. 38)


See digitized pages from BDRC (volume mdo pha)

BDRC Cone's node (experimental link)

- D Derge Kanjur ↘

D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
D152
mdo sde, pha 1b1-115b7 (vol. 58)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ (13b6)

གནོད་པ་བཟོད་པ་དང་ངེས་པར་འབིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ (22b6)

ཤིང་ངེ་འཛིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ། གསུམ་པ (31b3)

དཔེ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ། བཞི་པ (40a4)

བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ (46b5)

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ (52a6)

ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བདུན་པ (58b3)

སངས་རྒྱས་ཐེག་པའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པས་ཟད་མི་འགྱུར། །ལེའུ་བརྒྱད་པ (75a5)

ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དགུ་པ (84a5)

སྔོན་བྱུང་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཅུ་པ (94a7)

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ (110a1)

བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ (115b7)


- Bampos

1. (1b1-13b6)

2. (13b6-26a1)

3. (26a1-37b4)

4. (37b4-48a7)

5. (48a7-58b3)

6. (58b3-69b2)

7. (69b2-81b6)

8. (81b6-92a7)

9. (92a7-104b2)

10. (104b2-115b7)


e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume mdo pha) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume mdo pha) (Local files on the rKTs server)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9184=mdo pha)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0943=mdo pha)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6405=mdo pha)


Visit the Adarsha site

- J Lithang Kanjur ↘

J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J96
mdo sde, pha 1b1-130b6 (vol. 53)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤྲÄ«་ལ་དང ། བུད་དྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བྷད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཐེ་ཞུས་དག་གོ།།


e-text from ADARSHA here


See digitized pages from BDRC (volume mdo pha)


Dual display (volume mdo pha)


Visit the Adarsha site

- KQ Peking Kanjur ↘

KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q819
mdo sna tshogs, pu 1b1-124a5 (vol. 33, p.43)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 075)

- KD Dragon Kanjur ↘

KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd831
mdo, phu
- R Ragya Kanjur ↘

R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲï་ཚྖཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
R152
mdo sde, pha 1b1-115b7 (vol. 58)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་



See digitized pages from BDRC (volume mdo pha)

- U Urga Kanjur ↘

U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
U152
mdo sde, pha 1b1-115b7 (vol. 58)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ།ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུད་དྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།



See digitized pages from BDRC (volume mdo pha)

BDRC Urga's node (experimental link)

- L London Kanjur ↘

L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

L100
mdo sde, ba 1b1-151a6 (vol. 45)

- S Stog Kanjur ↘

S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S134
mdo sde, ba 1b1-166a3 (vol. 66)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

1་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བ (19a7)

2་གནོད་པ་བཟད་པ་དང་ངེས་པར་འབིགས་པ (32a3)

3་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྟན་པ (44b3)

4་དཔེ་བསྟན་པ (56b7)

5་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པ (66b6)

6་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསྟན་པ (74b7)

7་ཡོངས་སུ་གཏད་པ (84a4)

8 (107b1)

9 (not found)

10་སྔོན་བྱུང་བ (135b3)

11་སང་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པ (157b6)

12་བྱིན་གྱིས་བརླབས (166a3)


- Bampos

1. (1b3-19b1)

2. (19b1-36b4)

3. (36b4-53a4)

4. (53a4-69a6)

5. (69a6-84a5)

6. (84a5-99a7)

7. (99a7-)

8. (-132b5)

9. (132b5-149b2)

10. (149b2-166a3)



See digitized pages from BDRC (volume mdo ba)

BDRC Stog's node (experimental link)

- T Tokyo Kanjur ↘

T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T135
mdo sde, ba 1b1-146b8 (vol. 71)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘

V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
V184
mdo sde, ba 1b1-149a1 (vol. 68)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དུ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུད་དྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


- Structure of the text

1་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བ (19a1)

2་གནོད་པ་བཟད་པ་དང་ངེས་པར་འབིགས་པ (30a1)

3་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྟན་པ (40b7)

4་དཔེ་བསྟན་པ (51a8)

5་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པ (59b1)

6་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསྟན་པ (66b2)

7་ཡོངས་སུ་གཏད་པ (74b6)

8 (95b2)

9ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ (107b3)

10་སྔོན་བྱུང་བ (121a5)

11་སང་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པ (141a4)

12་བྱིན་གྱིས་བརླབས (148b7)


- Bampos

1. (2a1-19a1)

2. (19a1-33b7)

3. (33b7-48a8)

4. (48a8-61b2)

5. (61b2-74b7)

6. (74b7-88a3)

7. (88a3-104a6)

8. (104a6-118b3)

9. (118b3-134a3)

10. (134a3-148b7)

- Z Shey Kanjur ↘

Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Z165


Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།

Note: Missing folios: 11b and 12a, 96b and 97a.


- Structure of the text

1་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་སྦྱད་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ ()

2་གནོད་པ་བཟོད་པ་དང་ངེས་པར་འབིགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ ()

3་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ ()

4་དཔེ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ ()

5་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ ()

6་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ ()

7་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་བདུན་པ་རྫོགས་ཏེ ()

8་ལེའུ་བརྒྱད་པའོ ()

9་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དགུ་པའོ ()

10་སྔོན་བྱུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ ()

11་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ ()

12་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ ()


- Bampos

1. ()

2. ()

3. ()

4. ()

5. ()

6. ()

7. ()

8. ()

9. ()

10. ()



See digitized pages from rKTs (volume mdo ba)

- He Hemis I Kanjur ↘

He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སཱ་ག་ར་ཏི་པ་རི་པྲིཙྪ་ན་མ་མཱ་ཧ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
He49.3
mDo, Ca 106a7-250b3

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བུདྡྷ་པྲ་གྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ (120a7)

ངེས་པར་འབིགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ (131b2)

ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ (142b7)

དཔེ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ (153a5)

བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ (161b1)

སངས་རྒྱས་ཐེག་པའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པས་ཟད་མི་འགྱུར་ལེའུ་བརྒྱད་པ (197a5)

ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དགུ་པ (209a6)

སྔོན་བྱུང་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཅུ་པ (222a5)

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཀུན་ཏུ་སྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ (242b1)


- Bampos

-. (120a7-135b4)

3. (135b4-150a3)

4. (150a3-163b2)

5. (163b2-175b7)

6. (175b7-189b2)

7. (189b2-206a2)

8. (206a2-219b3)

9. (219b3-235a3)

10. (235a3-250b2)



See digitized pages from rKTs (volume mdo ca)

- X Basgo "new Kanjur" ↘

X Basgo "new" Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པྲ་རི་པྲིཚྖ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
X50.3
mdo, Ca 130a5-287b4

Colophon: དུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུད་དྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- H Lhasa Kanjur ↘

H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲྀཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
H153
mdo sde, na 1b1-180a3 (vol. 58)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ།ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།


- Structure of the text

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ (20b3)

གནོད་པ་བཟོད་པ་དང་ངེས་པར་འབིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ (34a7)

ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ (48a4)

དཔེ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ (61a6)

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ (80a7)

ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པ (90b2)

སངས་རྒྱས་ཐེག་པའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པས་ཟད་མི་འགྱུར་ལེའུ་བརྒྱད་པ (117a1)

ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དགུ་པ (131a3)

སྔོན་བྱུང་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཅུ་པ (147a3)

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ (170b6)

བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ (180a1)


- Bampos

1. (1b3-20b3)

2. (20b3-39a7)

3. (39a7-57b1)

4. (57b1-74a5)

5. (74a5-90b3)

6. (90b3-108a1)

7. (108a1-127a3)

8. (127a3-143b7)

9. (143b7-162a6)

10. (162a6-180a1)


e-text from ACIP here


See digitized pages from BDRC (volume mdo na)


Dual display (volume mdo na)

BDRC Lhasa's node (experimental link)

- N Narthang Kanjur ↘

N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

N138
mdo sde, na 1b1-178a5 (vol. 58)

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུད་དྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from BDRC (volume mdo na)

BDRC Narthang's node (experimental link)

- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘

A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A170
58.3-58.270

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

དང་པོ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ལེའུ (58.3)

གཉིས་པ། གནོད་པ་བཟོད་པ་དང་ངེས་པར་འབིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (58.30)

གསུམ་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྟན་པའི་ལེའུ (58.51)

བཞི་པ། དཔེ་བསྟན་པའི་ལེའུ (58.72)

ལྔ་པ། བརྩོན་འགྲུས་བ་རྩམས་པའི་ལེའུ (58.92)

དྲུག་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསྟན་པའི་ལེའུ (58.108)

བདུན་པ། ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ (58.121)

བརྒྱད་པ། ཆོས་ཀྱི་སྒོའི་ལེའུ (58.136)

དགུ་པ། ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་ལེའུ (58.175)

བཅུ་པ། སྔོན་བྱུང་བའི་ལེའུ (58.196)

བཅུ་གཅིག་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཀུན་དུ་བསྟན་པའི་ལེའུ (58.200)

བཅུ་གཉིས་པ། བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་ལེའུ (58.256)


e-text from OSBL here


See digitized pages from BDRC (volume mdo pha)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)

- F Phugbrag Kanjur ↘

F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ས་ག་ར་ཏ་པ་ར་པྲད་ས་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
F153
mdo sde, pha (cha) 1b1-206b3 (vol. 67)

Colophon: རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་སང། ས་ན་ཤི་ལ་དང། འབུ་ཏ་ཕྲ་པ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་འདེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


See digitized pages from rKTs (volume mdo pha)

- Do Dolpo Kanjur ↘

Do Dolpo Kanjur (will be split into Lg, Sk and Ns)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
ཨ་ཪྱ་ས་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་ཕྲིད་ཙ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Do04.3
mdo Nga 219b4-338a8

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་ཤཡོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་ན་མྱི་ཏྲ་དང། ད་ན་ཤི་ལ་དང། འབུ་ཏ་པྲ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ



See digitized pages from rKTs (volume mdo nga)

- Lg Lang mdo Collection ↘

Lg Lang mdo collection
(Handlist prepared by M. Viehbeck)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཡི་མདོའ་
ཨ་རྱ་ས་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་ཕྲིད་ཙ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Lg4.3
mdo, Nga-L16 219b4-338a8

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོ་ལེའུ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་།། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགསྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་ན་མྱི་ཏྲ་དང་།། ད་ན་ཤི་ལ་དང་།། བུ་ཏ་པྲ་བ་དང་།། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ་།། སྐད་གསར་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ ། ཀྲ་ཤིས་པར་གྱུརད་ཅིག་།།


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨརྱ་ས་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་ཕྲིད་ཙ་ན་མ་མཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Lg34.3
mdo, Nga-L36 203b1-309a8

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་ལེའུ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས ། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་།། རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་ན་མྱི་འཏྲ་དང ། ད་ན་ཤི་ལ་དང ། འབུ་ཏ་པྲ་བ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་བརྟན་ལ་ཕབ་པའོ་།། །། བཀྲ་ཤིས་།། དགེའོ།། ཧེ་ཧེ་ཧེ།།

- Ng Namgyal Kanjur ↘

Ng Namgyal Kanjur
(Handlist prepared by M. Viehbeck)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་
ཨ་རྱ་ས་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲིད་ཙ་ན་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ་
Ng4.3
mdo, nga 221b7-335a6

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་འི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས ། །འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་ལྔ་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང ། ད་ན་ཤི་ལ་དང ། འབུ་ཏ་པྲ་པ་དང ། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། དག་གོ་།། །། ཀྲ་ཤིས་པར་གྱུརད་ཅིག་།། །། །།

Note: In the colophon of the Derge version, further a scribe Dgon gling rma is mentioned.


- Structure of the text

ཐམས་ཅད་མཁྱེནད་པའི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ་ (nga 233a9)

གནོད་པ་བཟོད་པ་དང ། ངེས་པར་འབིགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ་ (nga 242a5)

ཏིང་གóེ་འཛིན་བསྟནད་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ་ (nga 251a1)

དཔེའ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་པཞི་པའོ་ (nga 258a8)

བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ་ (nga 265a3)

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསྟནད་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ་ (nga 270b4)

ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་རྫོགས་ཏེ ། འཕགས་པའི་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཕྱེད་གོང་མའོ་ (nga 277a4)

ལེའུ་བརྒྱད་དོ་ (nga 293b7)

ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ ། དགུ་པའོ་ (nga 303a5)

སྔོན་བྱུང་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ ། །བཅུ་པའོ་ (nga 313a9)

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཀུན་ཏུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ་ (nga 328a6)

བྱིན་ཀྱིས་རླབས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ་ (nga 335a1)


- Bampos

1. (nga 221b8-233a9)

2. (nga 233b1-245a7)

3. (nga 245a7-255b8)

4. (nga 255b8-266b8)

5. (nga 266b8-277a4)

6. (nga 277a5-288a2)

7. (nga 288a2-300b4)

8. (nga 300b4-311a9)

9. (nga 311a9-323a1)

10. (nga 323a1-335a3)

- Ne Newark Kanjur ↘

Ne Newark Kanjur
(Handlist prepared by from H. Eimer's catalogue from 2012)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞེས་བྱ་།བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ne67
Vol. 14 (1b1-106a7)

- O Tawang Kanjur ↘

O Tawang Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé from a dkar chag))


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ
O121
mdo sde Ba
- # Ablaikit fragment. Kanjur (St Petersburg) ↘

Ablaikit collection
(Handlist prepared by B. Lainé according to А. Зорин)

IOM, RAS Tib.979/123
Mss page:
- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲི་ཚྖ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz085-001
mdo Ba 1b1-170b1

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་ཤཡོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བུད་དྷ་པྲ་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde ba) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde ba) [high resolution]

- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘

Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dd040-001
mdo Pha 1b1-149b3

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde pha)


See the EAP display page (volume mdo sde pha) [high resolution]

- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲི་ཚྖ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk037-001
mdo Ba 1b1-201b4

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་ཤཡོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བུད་དྷ་པྲ་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde ba) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde ba) [high resolution]

- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲི་ཚྖ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Gt031-001
mdo ba 1b1-154a5

Colophon: ་འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་ཤཡོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བུད་དྷ་པྲ་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo ba)


See the EAP display page (volume mdo ba) [high resolution]

- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲི་ཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np015-001
mdo Ba 1b1-174b6

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། བུད་དྷ་པྲ་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo ba)


See the EAP display page (volume mdo ba) [high resolution]

- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pj052-001
mdo Pha 1b1-129a2

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde pha)


See the EAP display page (volume mdo sde pha) [high resolution]

- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pz054-001
mdo Pha 1b1-121a5

Colophon: འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ལེའུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས། འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། བུདྡྷ་པྲ་བྷ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo pha)


See the EAP display page (volume mdo pha) [high resolution]

- MMK Mongolian printed Kanjur ↘

MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)


᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠣᠶᠣᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.908
Ba Eldeb 1b 152b. Volume 74 page 2
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨ᠎ᠠ ᠮᠢᠲᠷᠠ ᠳᠠ.ᠨᠠ ᠰᠢᠯᠠ ᠃ ᠪᠣᠳᠳᠾᠠ ᠫᠷᠠᠪᠾᠠ ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠢᠰᠳᠡ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠲᠡᠨ ᠰᠢᠨᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠣᠲᠠᠯᠠᠨ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠦᠨᠦᠺᠦᠢ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠲᠦ ᠲᠠᠢ ᠭᠣᠰᠢ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅


See digitized pages from BDRC (volume 074)

- MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg ↘

MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)


Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠣᠶᠣᠲᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.790
eldeb gelmeli ya 1b 37b (vol. 86)
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨᠠᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠳᠠᠨᠠ ᠰᠢᠯᠠ ᠃ ᠳᠣᠮᠳᠠᠳᠣ ᠪᠣᠳᠠ ᠪᠷᠢᠳᠠ ᠸᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠡᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠢ ᠶᠡᠰᠢᠰᠳᠢ ᠳᠢ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠲᠡᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠦᠨᠦᠺᠦᠢ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠲᠦ ᠲᠠᠢ ᠭᠣᠰᠢ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅
- MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude ↘

MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)


Mongolian:
MUUK.790
eldeb ya (vol. 83)
Colophon:
- Andrew Glass Databank

Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)

id: 1523
Mong N° 908
Text in volume 1
Peking eql819
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu dalai oyutu-yin öčigsen neretü yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-sāgaramatiparipr̥cchā-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa blo gros rgya mtshos zhus ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume74
Ref. Mong. side2
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-sāgaramati-paripr̥cchā nāma mahāyāna-sūtra


see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.88)

- Ta Tabo collection ↘

Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)



Ta1.4.0.15 (RN308)
31-33

Note: These folios cannot belong to the same unit as that comprised of R. Nos. 315 + 309 (Cat. No. 1.4.25.2), even though they have some features in common and the marginal title (added at a later date?) is in the same hand. They may form part of a similar ms unit produced around the same time.



See digitized pages from rKTs (volume Rn308)



Ta1.4.25.2 (RN309+315)
56-57, 5(9), 64, 67, 76, 79, 83-84, illegible (=87?), 88, 99, 12, 39, plus 2 folios with numbers missing

Note: Almost certainly part of the same unit as the preceding item, in which the hundreds are not marked. Thus the extant folios raNge from 156 to 239.



See digitized pages from rKTs (volume Rn309)


See digitized pages from rKTs (volume Rn315)

No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections


No entry for this text in the rKTs-database for the Dunhuang collections


- EM Early Mustang Kanjur ↘

EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)


༄ འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

EM531
mDo Ca

No bibliographical entry for this text in the rKTs-database