rKTs
rKTs
      rKTs
rKTs
×
  Home
The project About us Copyrights Supports Cooperations News Links
Sigla Collections
Title e-Kanjur mono e-Kanjur approximated e-Kanjur lexical units e-Tanjur Chapters Colophons by numbers
Handlists Structural analysis Bibliography Translations & editions Map External resources
Introduction e-Derge e-Lhasa e-Lithang
Archives Kanjur viewer Tanjur viewer Rnying rgyud viewer
Conferences, workshops, panels Talks, conference papers Project-related teaching Publications
Unicode converter Gondhla miniatures
Tibetan-English

  Contact








Menu
 rKTs-K256 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]

༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ ༎

Alternative titles
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་།། །། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་།། །། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཀྱིས་གནས་བཤད་པའི་ལེའུ་བཅུ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་།། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པའི་ལེའུ་བཅུ
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།།།། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས།།།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཀྱིས་གནས་བཤད་པའི་ལེའུ་བཅུ ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ
  • - ༄ ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་

Sanskrit: -

᠀ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠪᠢᠶᠷᠣᠴᠠᠨ᠎ᠠ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠪᠣᠲᠾᠢ ᠰᠠᠳᠣᠸᠠ ᠨᠣᠷ ᠦᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ  ᠦᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠢ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠪᠥᠯᠥᠭ ᠪᠣᠶᠣ ᠅

Alternative titles
  • - ᠀ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠪᠢᠶᠷᠣᠴᠠᠨ᠎ᠠ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠪᠣᠲᠾᠢ ᠰᠠᠳᠣᠸᠠ ᠨᠣᠷ ᠦᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ  ᠦᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠢ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠪᠥᠯᠥᠭ ᠪᠣᠶᠣ
- C Cone Kanjur ↘

C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་
C895
mdo sde, za 84b8-104a1 (vol. 46)


See digitized pages from BDRC (volume mdo za)

BDRC Cone's node (experimental link)

- D Derge Kanjur ↘

D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
D256
mdo sde, za 74a4-91a7 (vol. 66)

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སོ


- Bampos

1. (74a4-82b2)

2. (82b2-91a7)


e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume mdo za) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume mdo za) (Local files on the rKTs server)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9192=mdo za)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0951=mdo za)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6413=mdo za)


Visit the Adarsha site

- J Lithang Kanjur ↘

J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
J198
mdo sde, za 77a2-95a8 (vol. 61)

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སྷོ།།


e-text from ADARSHA here


See digitized pages from BDRC (volume mdo za)


Dual display (volume mdo za)


Visit the Adarsha site

- KQ Peking Kanjur ↘

KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་
Q922
mdo sna tshogs, zhu 79a7-98a1 (vol. 36, p.167)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 083)

- KD Dragon Kanjur ↘

KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་
Kd924
mdo, zu
- R Ragya Kanjur ↘

R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་

R256
mdo sde, za 74a4-91a7 (vol. 66)

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སོ་



See digitized pages from BDRC (volume mdo za)

- U Urga Kanjur ↘

U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་
U256
mdo sde, za 74a4-91a7 (vol. 66)

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སོ།།



See digitized pages from BDRC (volume mdo za)

BDRC Urga's node (experimental link)

- L London Kanjur ↘

L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)


༄ ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་

L79
mdo sde, da 326a2-348a8 (vol. 41)

- S Stog Kanjur ↘

S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
S103
mdo sde, da 375b1-401b3 (vol. 62)


See digitized pages from BDRC (volume mdo da)

BDRC Stog's node (experimental link)

- T Tokyo Kanjur ↘

T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་
T104
mdo sde, da 317a3-339a7 (vol. 67)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘

V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
V153
mdo sde, da 318a3-340b3 (vol. 64)
- Z Shey Kanjur ↘

Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
Z134


- Bampos

1. ()

2. ()



See digitized pages from rKTs (volume mdo da)

No entry for this text in the rKTs-database for the Ladakhi/Mustang group


- H Lhasa Kanjur ↘

H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་
H257
mdo sde, wa 114b6-145a3 (vol. 66)

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སོ།།


- Bampos

1. (114b6-129a4)

2. (129a4-145a3)


e-text from ACIP here


See digitized pages from BDRC (volume mdo wa)


Dual display (volume mdo wa)

BDRC Lhasa's node (experimental link)

- N Narthang Kanjur ↘

N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ

N241
mdo sde, wa 106a6-131b4 (vol. 66)

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སོ



See digitized pages from BDRC (volume mdo wa)

BDRC Narthang's node (experimental link)

- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘

A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་པ
A274
66.213-66.254

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སོ


e-text from OSBL here


See digitized pages from BDRC (volume mdo za)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)

- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
Cz081-009
mdo Da 372a6-397b7


See digitized pages from EAP (volume mdo sde da) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde da) [high resolution]

- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘

Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་
Dd048-014
mdo Za 92a6-112b4

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སོ་



See digitized pages from EAP (volume mdo sde za)


See the EAP display page (volume mdo sde za) [high resolution]

- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ

Dk033-009
mdo Da 398a2-427a3


See digitized pages from EAP (volume mdo sde da) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde da) [high resolution]

- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ

Gt027-009
mdo da 329a2-352a4


See digitized pages from EAP (volume mdo da)


See the EAP display page (volume mdo da) [high resolution]

- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
Np011-009
mdo Da 387a5-414a4


See digitized pages from EAP (volume mdo da)


See the EAP display page (volume mdo da) [high resolution]

- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་
Pj062-014
mdo Za 88a1-109b7

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སོ་



See digitized pages from EAP (volume mdo za)


See the EAP display page (volume mdo za) [high resolution]

- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ
Pz062-014
mdo Za 77a5-95a7

Colophon: ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་རྫོགས་སོ



See digitized pages from EAP (volume mdo za)


See the EAP display page (volume mdo za) [high resolution]

- MMK Mongolian printed Kanjur ↘

MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)


᠀ ᠨᠣᠮ  ᠣᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠪᠢᠶᠷᠣᠴᠠᠨ᠎ᠠ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠰᠠᠳᠣᠸᠠ ᠨᠠᠷ  ᠣᠨ ᠰᠡᠳᠺᠢᠯ  ᠣᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠢ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭ [ᠪᠣᠶᠣ]
Mng1.1013
ha Eldeb 101a 125a. Volume 82 page 201
Colophon:


See digitized pages from BDRC (volume 082)

- Andrew Glass Databank

Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)

id: 1628
Mong N° 1013
Text in volume 14
Peking eql922
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongNom-un dalai biyrocan-a burqan-u bodhi-satuva-nar-un sedkil-ün orun-i nomlaγsan arban bölüg [buyu]
Title Skt
Title TibChos kyi rgya mo sangs rgyas rnam par snang mdzad kyis byang chub sems dpa'i sems kyi gnas bshad pa le'u bcu
Ref. Mong. volume82
Ref. Mong. side201
Comment
Sanskrit Mong.


see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.95)

- Ta Tabo collection ↘

Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ་།། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པའི་ལེའུ་བཅུ
Ta1.4.11.4 (RN130)
Kha 95, 99, 200; Ga 2-3, 11

Note: The text must have ended on Ga 12a.



See digitized pages from rKTs (volume Rn130)

- Go Gondhla Collection ↘

Go Gondhla collection
(Handlist prepared from H. Tauscher's catalogue from 2008)


༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།།།། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས།།།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཀྱིས་གནས་བཤད་པའི་ལེའུ་བཅུ ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ
Go24,03
Ka 85a2-Ka-Na 1a2 (Vol. 24)

Colophon: དང་ཞུས་།། གཉིས་ཞུས



See digitized pages from rKTs (volume blo gros mdo)

- Th Tholing Collection ↘

Th Tholing collection
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ །
Th1336-1
Ja 148a-158b8

༄ ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མོ། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་ཀྱི་གནས་བཤད་པ་ལེའུ་བཅུ་སྟེ
Th1338-2
Kha 47b6-60a7

No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections


No entry for this text in the rKTs-database for the Dunhuang collections


No entry for this text in the rKTs-database for the catalogues


No bibliographical entry for this text in the rKTs-database