rKTs
rKTs
      rKTs
rKTs
×
  Home
The project About us Copyrights Supports Cooperations News Links
Sigla Collections
Title e-Kanjur mono e-Kanjur approximated e-Kanjur lexical units e-Tanjur Chapters Colophons by numbers
Handlists Structural analysis Bibliography Translations & editions Map External resources
Introduction e-Derge e-Lhasa e-Lithang
Archives Kanjur viewer Tanjur viewer Rnying rgyud viewer
Conferences, workshops, panels Talks, conference papers Project-related teaching Publications
Unicode converter Gondhla miniatures
Tibetan-English

  Contact








Menu
 rKTs-K362 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]

༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ ༎

Alternative titles
  • - ༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
  • - ༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
  • - ༄ དུས་འཁོར་ལོའི་བསྡུས་རྒྱུད
  • - ༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྡུས་རྒྱུད
  • - ༄ དུས་འཁོར་བསྡུས་རྒྱུད
  • - ༄ དཔལ་བསྡུས་པའི་བརྒྱུད
  • - ༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་

परमादिबुद्धोद्ध्रित श्री कालचक्र नाम तन्त्रराजा॥

Alternative titles
  • - ༄ परमादिबुद्धोद्ध्रित श्री कालचक्र नाम तन्त्रराजा

᠀ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠦ ᠳᠡᠭᠡᠳᠥ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ᠎ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠣᠭ ᠳᠣ ᠴᠠᠭ ᠦᠨ ᠭᠥᠷᠳᠥᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠳᠠᠨᠳᠠᠷᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠅

Alternative titles
  • - ᠀ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠦ ᠳᠡᠭᠡᠳᠥ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ᠎ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠣᠭ ᠳᠣ ᠴᠠᠭ ᠦᠨ ᠭᠥᠷᠳᠥᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠳᠠᠨᠳᠠᠷᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ
- KB Berlin Kanjur ↘

KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་

B373
rgyud, ka 30b5-188b5 (vol. 85)
- C Cone Kanjur ↘

C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུ་དྡྷྀ་ཏ་ཤྲཱི་ལཱ་ö་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
C3
rgyud, ka 24a7-147a4 (vol. 1)

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་གྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས། །འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང། །བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས། །ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག།


- Structure of the text

1་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ (44b8)

2་ནང་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་གཉིས་པ (65b7)

3་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ (88b2)

4་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ (115a3)

5་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ (146b7)



See digitized pages from BDRC (volume rgyud ka)

BDRC Cone's node (experimental link)

- D Derge Kanjur ↘

D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུ་དྡྷ་ཨུ་དྡྷྲྀ་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
D362
rgyud, ka 22b1-128b7 (vol. 77)

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང ། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང ། དཔོན་ཆེན་ཤཱ་ཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས། འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང ། བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས། ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག


- Structure of the text

འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ (40a4)

ནང་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་གཉིས་པ (58a1)

མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ (78a4)

སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ (101b3)

ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ (128b3)


e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume rgyud ka) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume rgyud ka) (Local files on the rKTs server)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9203=rgyud ka)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0962=rgyud ka)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6424=rgyud ka)


Visit the Adarsha site

- J Lithang Kanjur ↘

J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
J351
rgyud 'bum, ka 25a1-144a5 (vol. 84)

Colophon: མཆོག་གི་དད་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་བརྫོགས་སོ།། །།ཁ་ཆེའི་པཎྜིཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྦས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ལྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང ། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བསད་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞད་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་པའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྦོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོད་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྙའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། ཨགང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས། །འདི་ལ་བསྐལ་ཞིང་འཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུག་པ་དང ། །བདག་་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས། །ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག།།


e-text from ADARSHA here


See digitized pages from BDRC (volume rgyud ka)


Dual display (volume rgyud ka)


Visit the Adarsha site

- KQ Peking Kanjur ↘

KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་
Q4
rgyud, ka 23b1-141b8 (vol. 1, p.127)


See digitized pages from BDRC (volume rgyud ka)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 002)

- KD Dragon Kanjur ↘

KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་
Kd3
rgyud, ka
- R Ragya Kanjur ↘

R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུདྡྷརï་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
R362
rgyud, ka 22b1-128b7 (vol. 77)


See digitized pages from BDRC (volume rgyud ka)

- U Urga Kanjur ↘

U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་
U364
rgyud, ka 22b1- 129a1 (vol. 78)


See digitized pages from BDRC (volume rgyud ka)

BDRC Urga's node (experimental link)

- KW Wanli Kanjur ↘

KW Wanli Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
W23.03
Pander Pantheon 23 (1084). / Wanli Kanjur, rgyud, vol. KA, Fol.23b-141b8
- L London Kanjur ↘

L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་

L249
rgyud, ka 12b3-143b7 (vol. 71)

- S Stog Kanjur ↘

S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡ་ཨུད་དྷྲི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
S393
rgyud, nga 70b7-220a6 (vol. 95)

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས། །འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང། །བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས། །ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག


- Structure of the text

1་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་བཀོད་པ (96b2)

2་ནང་ངེས་པ (121b5)

3་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བ (150b4)

4་སྒྲུབ་ཐབས (183b2)

5་ཡེ་ཤེས (220a6)



See digitized pages from BDRC (volume rgyud nga)

BDRC Stog's node (experimental link)

- T Tokyo Kanjur ↘

T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་
T329
rgyud, ka 11a6-141b2 (vol. 97)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘

V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུད་དྷྲྀ་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
V399
rgyud, ka 11b3-144b4 (vol. 97)

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། ཁ་ཆེའི་པནྡི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང ། དུཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐལ་ཏེ། ལེགས་པར་དུར་བའི་སྐད་གྱིས་བརྡ་སྤྲོདུ་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར། ཡུལ་དུབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས། འདི་ལ་བསྐལ་ཞིང་འཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང ། བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས། ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག


- Structure of the text

1་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་བཀོད་པ (33b2)

2་ནང་ངེས་པ (55b2)

3་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བ (82a1)

4་སྒྲུབ་ཐབས (110b4)

5་ཡེ་ཤེས (144a7)

- Z Shey Kanjur ↘

Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་བྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུད་དྷྲི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
Z403


Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའྀ་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞིུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པ་ལས། །དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང ། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱོར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས། །འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང། །བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས། །ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག།།


- Structure of the text

1་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ ()

2་ནང་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ ()

3་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ ()

4་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ ()

5་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ ()



See digitized pages from rKTs (volume rgyud nga)

- Hg Hemis Golden Kanjur ↘

Hg Hemis Golden Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)



Hg50-005


Note: Fragment


- Cx Charang (Mustang) ↘

Cx Charang (Mustang) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ལ་གུ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
Cx05.5
rgyud Ca 124a8-243b5

Colophon: དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ས་མན་ཏ་ཤྲི་དང། སྒྲ་བསྒྱུར་བླ་མ་རཝ་ལོ་ཚྖ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།


- Structure of the text

དཔལ་ཆེན་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་བཏུས་པ། །དཔལ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རྣམ་པར་དགོད་པ་སྟེ། ལེའུ་དང་པོའོ།། །།རྫོགས་སྷོ།། (143b8)

དེ་ལྟར་དཔལ་ཆེན་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་བདུས་པའི་དཔལ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནང་གི་བདག་ཉིད་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་སྟེ། གཉིས་པ་རྫོགས་སྷོ།། (165a6)

དབང་གི་ལེའུ་གསུམ་པའོ།། རྫོགས་སྷོ།། (188a1)

དེ་ལྟར་དཔལ་ཆེན་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་བདུས་པའི་དཔལ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་པའི་ལེའུ་བཞི་པ། །རྫོགས་སྷོ།། (214a3)

དེ་ལྟར་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་ལས། །བསྡུད་པ་དཔལ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། (243b4)



༄ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ལ་གུ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛཱ་ནཱ་མ
Cx10.2
rgyud Tha 17a3-145a6

Colophon: དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པན་ཌི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ས་མན་ཏ་ཤྲི་དང། སྒྲ་བསྒྱུར་བླ་མ་ར་ལོ་ཚྖ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་།།


- Structure of the text

དཔལ་ཆེན་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་བཏུས་པ། དཔལ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རྣམ་པར་དགོད་པ་སྟེ།། །།ལེའུ་དང་པོའོ།། །།རྫོགས་སྷོ།། (38a1)

དེ་ལྟར་དཔལ་ཆེན་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་བདུས་པའི་དཔལ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནང་གི་བདག་ཉིད་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་སྟེ།། །།གཉིས་པ་རྫོགས་སྷོ།། (59a1)

དབང་གི་ལེའུ་གསུམ་པའོ།། །།རྫོགས་སྷོ།། (83a3)

དེ་ལྟར་དཔལ་ཆེན་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་བདུས་པས་དཔལ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་བཞི་པ། རྫོགས་སྷོ།། (111b6)

དེ་ལྟར་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་ལས།། །།བསྡུད་པ་དཔལ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། (145a4)


- H Lhasa Kanjur ↘

H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་

H371
rgyud, ka 28b5-186b3 (vol. 79)

e-text from ACIP here


See digitized pages from BDRC (volume rgyud ka)


Dual display (volume rgyud ka)

BDRC Lhasa's node (experimental link)

- N Narthang Kanjur ↘

N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ དུས་འཁོར་བསྡུས་རྒྱུད

N364
rgyud, ka 28b2-186a6 (vol. 80)


See digitized pages from BDRC (volume rgyud ka)

BDRC Narthang's node (experimental link)

- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘

A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུདྡྷྲི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
A387
77.57-77.311

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས། །འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང། །བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས། །ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག


- Structure of the text

དང་པོ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ (77.57)

གཉིས་པ། ནང་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (77.98)

གསུམ་པ། མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ (77.140)

བཞི་པ། སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ (77.189)

ལྔ་པ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུ (77.246)


e-text from OSBL here


See digitized pages from BDRC (volume rgyud ka)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)

- F Phugbrag Kanjur ↘

F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུད་དྷ་ཨུད་དྷཱི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲཱ་ན་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
F411
rgyud, ka 1b1-170a2 (vol. 99)

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། །།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང་ལོ་ཙྪ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྱགུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་འཕག་པ་ལས། །དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང། །དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་ཛ་མནཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྒ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། །དཔལ་ས་སྐྱའི་གཏུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་དབུས་ཀྱི་རྒྱད་པེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་འདི་གྲུབ་ཆེན་དབུ་རྒྱན་པས་དཔར་དུ་མཛད་པ་ལས་ཞལ་ཞུས་པའོ


See digitized pages from rKTs (volume rgyud ka)

- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུད་དྷྲི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
Cz055-003
rgyud Nga 70a2-221b4

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས།། འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང།། བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས།། ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག



See digitized pages from EAP (volume rgyud nga) [low resolution]


See the EAP display page (volume rgyud nga) [high resolution]

- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘

Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུདྡྷརྀ་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
Dd079-003
rgyud Ka 26a1-159b4


See digitized pages from EAP (volume rgyud ka)


See the EAP display page (volume rgyud ka) [high resolution]

- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུད་དྷྲི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
Dk089-002
rgyud Ka 14a3-192a7

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས།། འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང།། བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས།། ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག



See digitized pages from EAP (volume rgyud ka) [low resolution]


See the EAP display page (volume rgyud ka) [high resolution]

- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དུ་བུདྡྷ་ཨུད་དྷྲི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
Gt072-003
rgyud Nga 65b5-203a7

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས།། འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང།། བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས།། ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག



See digitized pages from EAP (volume rgyud nga)


See the EAP display page (volume rgyud nga) [high resolution]

- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུད་དྷྲི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
Np038-002
rgyud Ka 12a6-166a3

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས།། འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང།། བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས།། ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག



See digitized pages from EAP (volume rgyud ka)


See the EAP display page (volume rgyud ka) [high resolution]

- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུདྡྷྲི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
Pj080-003
rgyud Ka 23a5-145a3


See digitized pages from EAP (volume rgyud ka)


See the EAP display page (volume rgyud ka) [high resolution]

- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུདྡྷྲི་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
Pz080-003
rgyud Ka 21a5-126b6


See digitized pages from EAP (volume rgyud ka)


See the EAP display page (volume rgyud ka) [high resolution]

- Td Thadrak Kanjur (xxx group) ↘

Td Thadrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by Samten Yeshi)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ
པ་ར་མ་ཨཱ་དི་བུདྡྷ་ཨུདྡྛྀ་ཏ་ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་ན་མ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
Td001.03
rgyud 'bum ka 28a7-177b3

Colophon: མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་དང ། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས ། དུས་ཕྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་དང ། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་གསུང་བཞིན་དུ ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་སྟོན་མདོ་སྡེ་དཔལ་དང ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་གྱིས་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ལེགས་པར་དཔྱོད་ཅིང་བསྐུལ་ཏེ ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས ། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།གང་གིས་ཐུགས་དགོངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས། །འདི་ལ་བསྐུལ་ཞིང་མཐུན་རྐྱེན་བསྒྲུབས་པ་དང ། །བདག་གིས་འབད་ལས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་དེས། །ཀུན་གྱིས་འདི་རྟོགས་སངས་རྒྱས་སར་གནས་ཤོག།


- MMK Mongolian printed Kanjur ↘

MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)


᠀ ᠠᠨᠭᠬᠠᠨ ᠦ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ᠎ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠣᠭ ᠳᠣ ᠴᠠᠭ  ᠣᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠠᠨᠳᠠᠷᠢᠰ  ᠣᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ
Mng1.3
Ka Dandr a 25a 164a. Volume 1 page 49
Colophon: ᠀ ᠺᠾᠠᠰᠮᠢᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠰᠣᠮᠠ ᠨᠠᠠ ᠲᠾᠠ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ 'ᠪᠷᠣ ᠰᠾᠡᠰ ᠷᠠᠪ ᠭᠷᠠᠭᠰ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠠᠶᠠᠭ ᠬ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠡᠴᠡ᠃ ᠬᠣᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠢᠷᠣᠭᠣᠮᠠᠯ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭᠯᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠢᠶᠡᠷ ᠴᠢᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠪᠯᠠᠮ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠰᠠᠺᠶ᠎ᠠ ᠪᠱᠠᠨᠨᠭ ᠫᠣ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠦ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠱᠾᠠᠨᠭ ᠰᠲᠣᠨ ᠮᠳᠣ ᠰᠳᠡ ᠳᠫᠠᠯ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠴᠠᠭ ᠦᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠦ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠢ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠᠪᠠᠨ ᠣᠷᠣᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠴᠾᠣᠯ ᠺᠾᠷᠢᠮᠰ ᠳᠠᠷ ᠠᠶᠠᠭ ᠬ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠣᠳᠬᠠᠰ ᠦᠨ ᠬᠣᠪᠢ ᠶᠢ ᠰᠠᠶᠢᠲᠣᠷ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠵᠦ ᠳᠣᠷᠠᠳᠳᠣᠭᠠᠳ ᠃ ᠰᠠᠨᠭᠷᠢᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠬᠣᠢ ᠰᠠᠰᠲᠢᠷ ᠢ ᠣᠬᠠᠷᠰᠠᠨ ᠰᠾᠣᠨᠭ ᠰᠲᠣᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠠᠶᠠᠭ ᠬ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ᠃ ᠴᠣᠭᠲᠣ ᠰᠠᠰᠺᠶ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠣᠬᠠᠷ ᠺᠡᠶᠢᠳ ᠲᠦᠷ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭᠴᠢᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠵᠣ ᠰᠠᠶᠢᠲᠣᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠳ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠺᠡᠨ ᠦ ᠮᠠᠰᠢ ᠠᠷᠢᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠵᠣᠷᠢᠭ ᠰᠡᠳᠺᠢᠯ ᠢᠶᠡᠷ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠳᠣᠷᠠᠳᠬᠠᠵᠣ ᠵᠣᠺᠢᠯᠳᠣᠬᠣᠢ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠮᠢᠨᠣ ᠺᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠠᠯᠢ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠶᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ᠃ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠪᠡᠷ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠣᠬᠠᠵᠣ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠳᠣᠷ ᠠᠬᠣ ᠪᠣᠯᠲᠣᠭᠠᠢ ᠅ ᠲᠾᠷᠡᠡ ᠯᠢᠨᠡᠰ ᠢᠨ ᠰᠠᠨᠰᠺᠷᠢᠲ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠺᠦᠨᠭᠭᠠ ᠣᠳ ᠰᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷx12ᠪ; ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠭᠣᠰᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅


See digitized pages from BDRC (volume 001)

- MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg ↘

MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)


Mongolian: ᠀ ᠠᠨᠭᠬᠠᠨ ᠦ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠪᠣᠷᠳᠠᠨ᠎ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠣᠭ ᠲᠣ ᠴᠠᠭ ᠦᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠳᠠᠨᠳᠢᠷᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ
Mng2.3
dandir a ka 8a 44a
Colophon: ᠀ ᠺᠾᠠᠰᠮᠢᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠰᠣᠮ᠎ᠠ ᠨᠠᠲᠠ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠮᠪᠣᠷᠣ ᠰᠾᠡᠰ ᠷᠠᠪ ᠭᠷᠠᠭᠰ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠠᠶᠠᠭ ᠬ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ᠎ᠠᠴᠠ᠃ ᠬᠣᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠢᠷᠣᠭᠣᠮᠠᠯ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭᠯᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠢᠶᠡᠷ ᠴᠢᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠪᠯᠠᠮ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠰᠠᠺᠶ᠎ᠠ ᠪᠰᠠᠨᠭ ᠫᠣ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠦ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠰᠠᠨᠭ ᠰᠲᠣᠨ ᠲᠣᠲᠢ ᠳᠫᠠᠯ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠴᠠᠭ ᠦᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠦ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠢ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠᠪᠠᠨ ᠣᠷᠣᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠴᠾᠣᠮ ᠺᠷᠢᠮ ᠳᠣᠷ ᠠᠶᠠᠭ ᠬ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠣᠳᠬᠠᠰ ᠦᠨ ᠬᠣᠪᠢ ᠶᠢ ᠰᠠᠶᠢᠲᠣᠷ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠵᠦ ᠳᠣᠷᠠᠳᠬᠠᠭᠳᠠᠬᠣᠨ ᠃ ᠰᠠᠨᠭᠷᠢᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠬᠣᠢ ᠰᠠᠰᠲᠢᠷ ᠢ ᠣᠬᠠᠷᠰᠠᠨ ᠰᠣᠨᠭᠰᠲᠣᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠠᠶᠠᠭ ᠬ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ᠃ ᠴᠣᠭᠲᠣ ᠰᠠᠰᠺᠶ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠣᠬᠠᠷ ᠺᠡᠶᠢᠳ ᠲᠦᠷ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭᠴᠢᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠵᠣ ᠰᠠᠶᠢᠲᠣᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠳ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠃ ᠺᠡᠨ ᠦ ᠮᠠᠰᠢ ᠠᠷᠢᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠵᠣᠷᠢᠭ ᠰᠡᠳᠺᠢᠯ ᠢᠶᠡᠷ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠳᠣᠷᠠᠳᠬᠠᠵᠣ ᠵᠣᠺᠢᠯᠳᠣᠬᠣᠢ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠮᠢᠨᠦ ᠺᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ᠎ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠠᠯᠢ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠶᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ᠃ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠣᠬᠠᠵᠣ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠳᠣᠷ ᠠᠬᠣ ᠪᠣᠯᠲᠣᠭᠠᠢ ᠅ ᠲᠾᠷᠡᠡ ᠯᠢᠨᠡᠰ ᠢᠨ ᠰᠠᠨᠰᠺᠷᠢᠲ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠺᠦᠨᠭᠭᠠ ᠣᠳᠱᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢᠢ ᠪᠠᠨᠳᠢ ᠲᠠ ᠭᠣᠰᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅
- MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude ↘

MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)


Mongolian:
MUUK.3
dandir a ka (vol. 1)
Colophon:
- MAK Mongolian handwritten Kanjur "Altan Kanjur" ↘

MAK Mongolian handwritten Kanjur "Altan Kanjur"
(Handlist prepared from irill Alekseev & Anna Turanskaya's catalogue from 2013)


Mongolian:
MAK.3
dandir a uridu ka (vol. 1)
Colophon:
- Andrew Glass Databank

Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)

id: 3
Mong N° 3
Text in volume 3
Peking eql4
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongAngqan-u degedü burqan-ača γarγaγsan čoγ-tu čaγ-un kürdün neretü dandaris-un qaγan
Title SktParama-ādibuddhoddhrita-śrī-kālacakra-nāma-tantrarājā
Title TibMchog gi dang po'i sangs rgyas las phyung ba rgyud kyi rgyal po dpal dus kyi 'khol lo zhes bya ba
Ref. Mong. volume1
Ref. Mong. side49
Comment
Sanskrit Mong.Paramādi-buddhoddhr̥ta-śrīkālacakra-tantrarāja


see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.30)

No entry for this text in the rKTs-database for the Western Tibetan canonical collections


No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections


No entry for this text in the rKTs-database for the Dunhuang collections


- EM Early Mustang Kanjur ↘

EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)


༄ མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་

EM56
rGyud 'bum Ja pa

No bibliographical entry for this text in the rKTs-database