- - ༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
- - ༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད
- - ༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད
- - ༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
- - ༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྩ་བའི་བརྒྱུད
☰ Menu
We move. Please visit rkts.org
rKTs-K442 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ ༎ ↘
༄ सर्वतथागतकायवाक्चित्तरहस्य गुह्यसमाज नाम महा कल्पराज॥ ↘
- - ༄ सर्वतथागतकायवाक्चित्तरहस्य गुह्यसमाज नाम महा कल्पराज
- - ༄ श्री गुह्यसमाज महातन्त्रराजनाम
᠀ ᠬᠠᠮᠣᠬ ᠳᠡᠭᠥᠨᠴᠢᠯᠡᠨ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠳ ᠦᠨ ᠪᠡᠶᠠ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ ᠦᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠣᠢ ᠭᠡᠮᠡᠭᠥ ᠣᠨᠣᠯ ᠦᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠅ ↘
- - ᠀ ᠬᠠᠮᠣᠬ ᠳᠡᠭᠥᠨᠴᠢᠯᠡᠨ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠳ ᠦᠨ ᠪᠡᠶᠠ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ ᠦᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠣᠢ ᠭᠡᠮᠡᠭᠥ ᠣᠨᠣᠯ ᠦᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ
- - ᠀ ᠴᠣᠭ ᠳᠣ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠣ ᠶᠢᠨ ᠥᠨᠳᠥᠰᠥᠨ ᠦ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ
KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
།
B449
rgyud, ca 108b6-176b2 (vol. 89)
C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
C81
rgyud, ca 101b2-168a3 (vol. 5)
See digitized pages from BDRC (volume rgyud ca) |
BDRC Cone's node (experimental link) |
D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་ར་ཧ་སྱོ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཀལྤ་རཱ་ཛ
D442
rgyud, ca 90a1-148a6 (vol. 81)
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་གུས་པས་ཞུས་ཤིང་དམ་པར་བཅོས་ཏེ་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
- Structure of the text ↘
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྤུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས། དེ་བཤིན་གཤེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ (94a2)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བའདུས་པ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ (95a7)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ (96a6)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་བ (97a5)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་བ་འདུས་པ་ལས་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པའི་མཆོག་གི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ (98a6)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་བྱིས་གྱིས་རློབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ (99b6)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པ (101b5)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་བཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པ (102b7)
དོན་དམ་པའི་དག་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པ (104b3)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པ (106a3)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དེ་ཁོ་ནཉིད་རིག་བའི་སྐྱེས་པུ་མཆོག་གི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ (108b6)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་བ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་སྦྱོར་བ་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པ་མཆོག་དེས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ (112a2)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གདང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་བཀོད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་སྒོམ་པ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་བྱ་བྱའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ (119b3)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྨད་དུ་བྱུང་བསྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པ (125a4)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་ལྔ་པ (132b5)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པ (138a7)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པ (148a6)
e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server) |
See digitized pages from BDRC (volume rgyud ca) (Local files on the rKTs server) |
Dual display (volume rgyud ca) (Local files on the rKTs server) |
View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9207=rgyud ca) |
View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0966=rgyud ca) |
View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6428=rgyud ca) |
Visit the Adarsha site |
J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
J422
rgyud 'bum, ca 98a1-165b7 (vol. 88)
e-text from ADARSHA here |
See digitized pages from BDRC (volume rgyud ca) |
Dual display (volume rgyud ca) |
Visit the Adarsha site |
KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
Q81
rgyud, ca 95b5-167a8 (vol. 3, p.174)
See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 006) |
KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
Kd81
rgyud, ca
R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་ར་ཧ་སྱོ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཀལྤ་རཱ་ཛ
R442
rgyud, ca 90a1-148a6 (vol. 81)
See digitized pages from BDRC (volume rgyud ca) |
U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
U443
rgyud, ca 90a1-148a6 (vol. 82)
See digitized pages from BDRC (volume rgyud ca) |
BDRC Urga's node (experimental link) |
S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)
༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
S408
rgyud, ca 1b1-95b4 (vol. 96)
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པ་ལས ། གསང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙ་རྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་བརྨ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིན་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
Note: after chap 17: de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang / gsung dang/ thugs gsang zhing rab tu gsang ba zhes bya ba rtog pa chen po'i rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad d+ha ka ra warma dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ rgya gar gyi mkhan po shrI dz+nyA na ka ra bas bshad nas/ zhu chen gyi lo tsa ba 'gos lhas btsas kyis zhus gtugs g.yar khral du 'tsha' ba'o/ /'dus pa'i rtsa brgyud la lo chen gyis bsgyur ba mang du snang na'ang/ 'gos kyis 'gyur bcos mdzad pa nyung bar snang la/ 'grel pa'i bshad pa 'gos 'gyur gyi steng nas byed pa la rgyud kyi 'gog 'gyur gal che bar mthong nas bris pa'o
- Structure of the text ↘
1་དེ་བཞིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ (8b4)
2་བྱང་ཆུབ་སེམས (10b3)
3་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན (11b7)
4་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར (13a4)
5་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་མཆོག (14b3)
6་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ (16b6)
7་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཆོག (19a7)
8་བགང་གཅིའི་དམ་ཚིག (20b6)
9་དོན་དམ་པའི་དག་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་གྱི་དམ་ཚིག (23a3)
10་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྐུལ་བ (25a5)
11་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་རིག་པའི་སྐྱེས་བུ་མཆོག (29a3)
12་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པའི་མཆོག་བསྟན་པ (33b5)
13་དམ་ཚིག་བཀོད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་སྒོམ་པ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ (43a1)
14་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ (51a1)
15་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ (61a5)
16་དྷོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ (68b4)
17་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ (84b5)
18་གསང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རོལྦ་པ (95b4)
See digitized pages from BDRC (volume rgyud ca) |
BDRC Stog's node (experimental link) |
T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
T402
rgyud, ca 1b1-70b2 (vol. 101)
V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
V472
rgyud, ca 1b-73b1 (vol. 101)
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་བས་བཤད་ནས། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་གཏུགས་གཡར་ཁྲལ་དུ་འཚལ་བའོ། འདུས་པའི་རྩ་རྒྱུདུ་ལ་ལོ་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་མང་དུ་སྣང་ན་འང ། འགོས་ཀྱིས་འགྱུར་བཅོས་མཛད་པ་ཉུང་བར་སྣང་ལ། འགྲེལ་བའི་བཤད་པ་འགོས་འགྱུར་གྱི་སྟེང་ནས་བྱེད་པ་ལ་རྒྱུད་ཀྱི་འགོས་འགྱུར་གལ་ཆེ་བར་མཐོང་ནས་བྲིས་པའོ
- Structure of the text ↘
1་དེ་བཞིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ (8b3)
2་བྱང་ཆུབ་སེམས (10a7)
3་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན (11b1)
4་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར (12b3)
5་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་མཆོག (13b8)
6་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ (15b5)
7་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཆོག (17b8)
8་བགང་གཅིའི་དམ་ཚིག (19a6)
9་དོན་དམ་པའི་དག་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་གྱི་དམ་ཚིག (21a6)
10་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྐུལ་བ (23a2)
11་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་རིག་པའི་སྐྱེས་བུ་མཆོག (26a7)
12་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པའི་མཆོག་བསྟན་པ (30a8)
13་དམ་ཚིག་བཀོད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་སྒོམ་པ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ (39a7)
14་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ (45b1)
15་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ (54a8)
16་དྷོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ (60b8)
17་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ (73a7)
Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
Z418
Colophon: དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང ། གསུང་དང། ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་བས་བཤད་ནས། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་གཏུགས་གཡར་ཁྲལ་དུ་འཚལ་བའོ། །འདུས་པའི་རྩ་བརྒྱུད་ལ་ལོ་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་མང་དུ་སྣང་ནའང ། འགོས་ཀྱིས་འགྱུར་མཛད་པ་ཉུང་བར་སྣང་ལ། འགྲེལ་པའི་བཤད་པ་འགོས་འགྱུར་གྱི་སྟེང་ནས་བྱེད་པ་ལ་རྒྱུད་ཀྱི་འགོག་འགྱུར་གལ་ཆེ་བར་མཐོང་ནས་བྲིས་པའོ།།
Note: In Skorupski 1985 as well as Pagel and Gaffney 1996 this and the subsequent text are counted as a single work.
- Structure of the text ↘
1་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ ()
2་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལེའི་སྟེ་གཉིས་པའོ ()
3་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ ()
4་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ ()
5་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ ()
6་སྐུ་དང ། གསུང་དང ། ཐུགས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ ()
7་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ ()
8་བཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ ()
9་དོན་དམ་པའི་དག་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ ()
10་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ ()
11་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་རིག་པའི་སྐྱེས་བུ་མཆོག་གི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ ()
12་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པའི་མཆོག་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ ()
13་དམ་ཚིག་བཀོད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་སྒོམ་པ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ ()
14་སྐུ་དང ། གསུང་དང ། ཐུགས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ ()
15་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་ལྔ་པའོ ()
16་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པའོ ()
17་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པའོ ()
See digitized pages from rKTs (volume rgyud ca) |
Cx Charang (Mustang) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ནཱ་མ
Cx06.1
rgyud Cha 1b1-86a8
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང ། གསུང་དང ། ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།།
Note: A first colophon appears after chap. 17, cf. Skorupski 1985, a second one refers to chap. 18
- Structure of the text ↘
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང ། གསུང་དང ། ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་གསང་བ་འདུས་པ་ལས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱི་བརླབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པའོ།། (74b6)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཆེན་པོ། །གསང་བ་འདུས་པ་ལས་གསང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ། རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། ལེའུ་བཅཝོ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་ཪྱ་ཤྲཱ་དྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་ཝ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། (86a8)
H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
།
H416
rgyud, ca 431b7-521b2 (vol. 83)
e-text from ACIP here |
See digitized pages from BDRC (volume rgyud nga) |
Dual display (volume rgyud nga) |
BDRC Lhasa's node (experimental link) |
N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད
།
N404
rgyud, ca 64a7-153a2 (vol. 84)
See digitized pages from BDRC (volume rgyud ca) |
BDRC Narthang's node (experimental link) |
A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀྩིཏྟ་ར་ཧ་སྱོ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཀལྤ་རཱ་ཛ
A464
81.289-81.441
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང ། གསུང་དང། ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་གུས་པས་ཞུས་ཤིང་དག་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
- Structure of the text ↘
དང་པོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་ལེའུ (81.289)
གཉིས་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ལེའུ (81.298)
གསུམ་པ། རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.301)
བཞི་པ། དེ་བཞིན་གཤིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ (81.304)
ལྔ་པ། ཀུན་དུ་སྤྱོད་པའི་མཆོག་གི་ལེའུ (81.306)
དྲུག་པ། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་ཟློབ་པའི་ལེའུ (81.308)
བདུན་པ། སྔགས་ཀྱི་སྦྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུ (81.312)
བརྒྱད་པ། བཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ (81.216)
དགུ་པ། དོན་དམ་པའི་དག་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ (81.219)
བཅུ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.322)
བཅུ་གཅིག་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རིག་པའི་སྐྱེས་བུ་མཆོག་གི་ལེའུ (81.326)
བཅུ་གཉིས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་སྦྱོར་བ་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པ་མཆོག་ངེས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ (81.332)
བཅུ་གསུམ་པ། རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་བཀོད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་སྒོམ་པ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.340)
བཅུ་བཞི་པ། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་སྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.358)
བཅོ་ལྔ་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.379)
བཅུ་དྲུག་པ། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.389)
བཅུ་བདུན་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་གྱི་རླ་བས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.402)
e-text from OSBL here |
See digitized pages from BDRC (volume rgyud ca) |
BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link) |
༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
A465
81.442-81.583
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང ། གསུང་དང། ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་བས་བཤད་ནས། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་ཞུས་གཏུགས་གཡར་ཁྲལ་དུ་འཚལ་བའོ། །འདུས་པའི་རྩ་རྒྱུད་ལ་ལོ་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་མང་དུ་སྣང་ནའང ། འགོས་ཀྱིས་འགྱུར་བཅོས་མཛད་པ་ཉུང་བར་སྣང་ལ། འགྲེལ་བའི་བཤད་པ་འགོས་འགྱུར་གྱི་སྟེང་ནས་བྱེད་པ་ལ་རྒྱུད་ཀྱི་འགོས་འགྱུར་གལ་ཆེ་བར་མཐོང་ནས་བྲིས་པའོ
- Structure of the text ↘
དང་པོ། དེ་བཞིན་གཤིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.442)
གཉིས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལེའུ (81.452)
གསུམ་པ། རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ལེའུ (81.445)
བཞི་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ (81.457)
ལྔ་པ། ཀུན་ཏུ་སྦྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུ (81.459)
དྲུག་པ། སྐུ་དང ། གསུང་དང ། ཐུགས་བྱིན་གྱིས་ཟློབ་པའི་ལེའུ (81.462)
བདུན་པ། སྔགས་ཀྱི་སྦྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུ (81.465)
བརྒྱད་པ། བཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ (81.469)
དགུ་པ། དོན་དམ་པའི་དག་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ (81.472)
བཅུ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལྷེའུ (81.476)
བཅུ་གཅིག་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་རིག་པའི་སྐྱེས་བུ་མཆོག་གི་ལེའུ (81.479)
བཅུ་གཉིས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པའི་མཆོག་བསྟན་པའི་ལེའུ (81.486)
བཅུ་གསུམ་པ། རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་བཀོད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་བསྒོམ་པ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.494)
བཅུ་བཞི་པ། སྐུ་དང ། གསུང་དང ། ཐུགས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.511)
བཅོ་ལྔ་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.525)
བཅུ་དྲུག་པ། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.542)
བཅུ་བདུན་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་།སྡོམ་པ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (81.555)
e-text from OSBL here |
See digitized pages from BDRC (volume rgyud ca) |
BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link) |
F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)
༄ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛཱ་ཏནྟྲ་ར་ཛཱ
F415
rgyud, kha 1b1-84b7 (vol. 100)
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང། གསུང་དང་ཐུགས་གསང་ཤིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་ཨབ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ
See digitized pages from rKTs (volume rgyud kha) |
Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
Cz056-001
rgyud Ca 1b1-94b7
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང། གསུང་དང། ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་ཪྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume rgyud ca) [low resolution] |
See the EAP display page (volume rgyud ca) [high resolution] |
Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་ར་ཧ་སྱོ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཀལྤ་རཱ་ཛ
Dd083-011
rgyud Ca 108b6-183a1
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང། གསུང་དང། ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་ཪྱ་ཤྲད་དྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཆག་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་གུས་པས་ཞུས་ཤིང་དག་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume rgyud ca) |
See the EAP display page (volume rgyud ca) [high resolution] |
Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
Dk093-001
rgyud Ca 1b1-110a1
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང། གསུང་དང། ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་ཪྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume rgyud ca) [low resolution] |
See the EAP display page (volume rgyud ca) [high resolution] |
Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
Gt073-001
rgyud Ca 1b1-83a5
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང། གསུང་དང། ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་ཪྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume rgyud ca) |
See the EAP display page (volume rgyud ca) [high resolution] |
Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
Np042-001
rgyud Ca 1b1-99b2
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང། གསུང་དང། ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་ཪྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume rgyud ca) |
See the EAP display page (volume rgyud ca) [high resolution] |
Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་ར་ཧ་སྱོ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཀལྤ་རཱ་ཛ
Pj084-011
rgyud Ca 103b4-170a1
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང། གསུང་དང། ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་རྱ་ཤྲད་དྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཆག་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་གུས་པས་ཞུས་ཤིང་དག་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume rgyud ca) |
See the EAP display page (volume rgyud ca) [high resolution] |
Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་ར་ཧ་སྱོ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཀལྤ་རཱ་ཛ
Pz084-011
rgyud Ca 89b7-148a6
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང། གསུང་དང། ཐུགས་གསང་ཞིང་རབ་ཏུ་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་རྱ་ཤྲད་དྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཆག་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་གུས་པས་ཞུས་ཤིང་དག་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume rgyud ca) |
See the EAP display page (volume rgyud ca) [high resolution] |
Td Thadrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by Samten Yeshi)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་ར་ཧ་སྱོ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཀལྤ་རཱ་ཛ
Td005-11
rgyud 'bum ca 131a4-214b3
Colophon: དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲད་དྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཆག་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་གུས་པས་ཞུས་ཤིང་དམ་པར་བཅོས་ཏེ་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
See digitized pages from EAP (volume rgyud ca) |
See the EAP display page (volume rgyud ca) [high resolution] |
MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)
᠀ ᠬᠠᠮᠣᠭ ᠳᠡᠭᠦᠨᠴᠢᠯᠡᠨ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠳ ᠣᠨ ᠪᠡᠶᠡ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠰᠡᠳᠺᠢᠯ ᠣᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠨᠭᠭᠣᠢ ᠺᠡᠮᠡᠺᠦ ᠣᠨᠣᠯ ᠣᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ
Mng1.80
Ca dandr a 121b 194b. Volume 5 page 242
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠰᠷᠠᠳᠳᠾᠠ ᠺᠠᠷᠠ ᠸᠠᠷᠮᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠠᠶᠠᠬᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠦᠯ ᠦᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠅ ᠵᠢᠴᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠺᠺᠢᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠮᠠᠰᠢ ᠠᠭᠣᠢ ᠨᠢᠳᠦᠲᠦ ᠰᠠᠶᠢᠪᠠᠷ ᠣᠳᠣᠬᠰᠠᠨ ᠦ ᠵᠠᠷᠯᠢᠬ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠠᠷᠬᠠᠳ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠬᠰᠠᠨ ᠭᠠᠷᠬᠣ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠴᠣᠭᠲᠣ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠢᠯᠠᠭᠣᠬᠰᠠᠨ ᠴᠢᠮᠡᠭ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠵᠠᠷᠯᠢᠬ ᠸᠢᠸᠠᠨᠭᠭᠢᠷᠢᠳ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠪᠢ ᠮᠡᠳᠡᠺᠦ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠳᠣᠮᠳᠠ ᠳᠣ ᠠᠷᠢᠭᠣᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠦ ᠵᠠᠯᠠᠭᠣ ᠴᠣᠭᠲᠣ ᠳᠠᠨᠳᠷᠠ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠦᠨ ᠬᠣᠪᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠰᠠᠨ ᠢ᠃ ᠳᠡᠪᠲᠡᠵᠦ ᠬᠠᠮᠣᠬ ᠢ ᠵᠣᠺᠢᠶᠠᠬᠰᠠᠨ᠃ ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠵᠣᠯᠠ ᠶᠢ ᠰᠢᠲᠦᠵᠦ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠬᠣᠪᠢᠰ ᠢ ᠡᠰᠡ ᠵᠠᠰᠠᠪᠠᠰᠣ ᠦᠯᠦ ᠪᠣᠯᠬᠣ ᠺᠡᠮᠡᠨ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠶᠢ ᠰᠠᠶᠢᠲᠣᠷ ᠵᠠᠰᠠᠪᠠᠢ᠅ ᠪᠠᠰᠠ ᠸᠴᠢᠷ ᠪᠠᠷᠢᠬᠣᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠯᠠᠮᠠ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠦ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠠᠮᠠᠨ ᠡᠴᠡ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠴᠣᠭᠲᠣ ᠴᠾᠠᠭ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠠᠶᠠᠬ ᠭᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠪᠢᠰᠢᠷᠡᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠦᠴᠢᠵᠦ ᠠᠷᠢᠭᠣᠳᠬᠠᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠳ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠣᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ᠅
See digitized pages from BDRC (volume 005) |
MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)
Mongolian: ᠀ ᠴᠣᠭ ᠲᠣ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠨᠭᠭᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ
Mng2.69
dandir a nga 1b 23a
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠰᠠᠳᠾᠠ ᠺᠠᠷᠠ ᠸᠠᠷᠮᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠦᠴᠢᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠠᠶᠠᠬᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠅ ᠵᠢᠴᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠺᠺᠢᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠠᠰᠢ ᠠᠭᠣᠢ ᠨᠢᠳᠦ ᠲᠦ ᠰᠠᠶᠢᠪᠠᠷ ᠣᠳᠣᠬᠰᠠᠨ ᠦ ᠵᠠᠷᠯᠢᠬ ᠨᠢᠭᠣᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠠᠷᠢᠭᠣᠨ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠬᠰᠠᠨ ᠭᠠᠷᠬᠣ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠴᠣᠭ ᠲᠣ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠢᠯᠠᠭᠣᠬᠰᠠᠨ ᠴᠢᠮᠡᠭ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠵᠠᠷᠯᠢᠬ ᠸᠢᠸᠠᠨᠭᠭᠢᠷᠢᠳ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨᠡᠴᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠪᠢ ᠮᠡᠳᠡᠺᠦᠢ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠳᠣᠮᠳᠠᠳᠣ ᠠᠷᠢᠭᠣᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠦ ᠵᠠᠯᠠᠭᠣ ᠴᠣᠭ ᠲᠣ ᠳᠠᠨᠳᠢᠷᠠ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠦᠨ ᠬᠣᠪᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠰᠠᠨ ᠢ᠃ ᠳᠡᠪᠲᠡᠵᠦ ᠬᠠᠮᠣᠬ ᠢ ᠵᠣᠺᠢᠶᠠᠬᠰᠠᠨ᠃ ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠵᠣᠯᠠ ᠶᠢ ᠰᠢᠲᠦᠵᠦ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠬᠣᠪᠢᠰ ᠢ ᠡᠰᠡ ᠵᠠᠰᠠᠪᠠᠰᠣ ᠦᠯᠦ ᠪᠣᠯᠬᠣ ᠺᠡᠮᠡᠨ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠶᠢ ᠰᠠᠶᠢᠲᠣᠷ ᠵᠠᠰᠠᠪᠠᠢ᠅ ᠪᠠᠰᠠ ᠸᠴᠢᠷ ᠪᠠᠷᠢᠬᠣᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠪᠯᠠᠮᠠ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠠᠮᠠᠨᠠᠴᠠ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠴᠣᠭᠲᠣ ᠴᠢᠨᠭ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠠᠶᠠᠬ ᠭᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠪᠢᠰᠢᠷᠡᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠠᠷᠢᠭᠣᠳᠬᠠᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠳ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠣᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ᠅
MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)
Mongolian: ᠀
MUUK.69
dandir a nga (vol. 4)
Colophon: ᠀
Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)
id: | 80 |
Mong N° | 80 |
Text in volume | 11 |
Peking eql | 81 |
Peking cf | |
Crossref. Mong | |
Title Mong | Qamuγ tegünčilen iregsed-ün bey-e kelen sedkil-ün yeke niγuča niγuča quriyangγui kemekü onul-un yeke qaγan neretü |
Title Skt | Sarvatathāgatakāyavākcittarahasyo guhyasamāja-nāma-mahā-kalparāja |
Title Tib | De bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs kyi gsang chen gsang ba 'dus pa zhes bya ba brtag pa'i rgyal po chen po |
Ref. Mong. volume | 5 |
Ref. Mong. side | 242 |
Comment | |
Sanskrit Mong. | Sarva-tathāgata-kāya-vāk-citta-rahasyo guhya-samāja nāma mahākalpa-rāja |
Mt Matho collection
(Handlist prepared by H. Tauscher and B. Lainé)
༄
K028
No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections
IDPDvS IDP Dalton van Schaik
(Handlist prepared From IDP's catalogue)
༄
IDP5290 - IOL Tib J 438
Dalton vanSchaik 2006: 153
Section: 1
[de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gsang zhing rab tu gsang ba zhes bya ba'i rtog pa chen po'i rgyal po]
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gsang ba gsang ba 'dus pa
[Sarvatathāgatakāyavākcittarahasyo guhyasamāja-nāma-mahā-kalparāja]
[Guhyasamāja-tantra]
Incipit ( 1r.1 ): @/ /par snang mdzad rnams / /byang chub kyI sems rdo rje' de bzhin gshegs pa'I thugs la zhugs so/
Incomplete manuscript of one of the most influential tantras in Buddhism, the Guhyasamāja-tantra in seventeen chapters. First two folios are missing, though the second folio is supplied by ITJ 481 . Also missing are two folios between 3 and 4 (corresponding to the manuscript's own page numbers 6 and 7) and one folio between 71 and 72 (corresponding to page 75). Copious interlinear notes appear throughout the manuscript. Mention is made of the "subtle vajra" ( 7v.2 rdo rje phra mo), a term that also appears in the Guhyasamāja -based collection found at ITJ 419 . The interlinear notes on the famous passage in chapter two ( 4v.4 ) also closely resemble those accompanying the same passage in PT 42: v2.2-3 , which is part of the same manuscript as ITJ 419 . Thus we can conclude that the present manuscript and ITJ 419 came out of the same tantric circles, with the interlinear notes on both possibly even written by the same hand. The occasional differences between the present manuscript and the canonical versions of the tantra, together with the interlinear notes, make this a valuable item for further study.
Explicit ( 86r.2 ): de bzhI gshegs pa thams cad kyI sku dang /gsung dang /thugs gsang zhIng rab du gsang ba zhes bya ba'I rtog pa chen po'I rgyal po rdzogs so:// //
Bibliography:
ITJ 481
P 81
NGB 409
Note: Dalton vanSchaik 2006: 153 Section: 1 [de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gsang zhing rab tu gsang ba zhes bya ba'i rtog pa chen po'i rgyal po] de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gsang ba gsang ba 'dus pa [Sarvatathāgatakāyavākcittarahasyo guhyasamāja-nāma-mahā-kalparāja] [Guhyasamāja-tantra] Incipit ( 1r.1 ): @/ /par snang mdzad rnams / /byang chub kyI sems rdo rje' de bzhin gshegs pa'I thugs la zhugs so/ Incomplete manuscript of one of the most influential tantras in Buddhism, the Guhyasamāja-tantra in seventeen chapters. First two folios are missing, though the second folio is supplied by ITJ 481 . Also missing are two folios between 3 and 4 (corresponding to the manuscript's own page numbers 6 and 7) and one folio between 71 and 72 (corresponding to page 75). Copious interlinear notes appear throughout the manuscript. Mention is made of the "subtle vajra" ( 7v.2 rdo rje phra mo), a term that also appears in the Guhyasamāja -based collection found at ITJ 419 . The interlinear notes on the famous passage in chapter two ( 4v.4 ) also closely resemble those accompanying the same passage in PT 42: v2.2-3 , which is part of the same manuscript as ITJ 419 . Thus we can conclude that the present manuscript and ITJ 419 came out of the same tantric circles, with the interlinear notes on both possibly even written by the same hand. The occasional differences between the present manuscript and the canonical versions of the tantra, together with the interlinear notes, make this a valuable item for further study. Explicit ( 86r.2 ): de bzhI gshegs pa thams cad kyI sku dang /gsung dang /thugs gsang zhIng rab du gsang ba zhes bya ba'I rtog pa chen po'I rgyal po rdzogs so:// // Bibliography: ITJ 481 P 81 NGB 409
Go to the IDP catalogue |
༄
IDP5333 - IOL Tib J 481
Dalton vanSchaik 2006: 188
Section: 1
[de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gsang zhing rab tu gsang ba zhes bya ba'i rtog pa chen po'i rgyal po]
[de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gsang ba gsang ba 'dus pa]
[Guhyasamāja-tantra]
[Sarvatathāgatakāyavākcittarahasyo guhyasamāja-nāma-mahā-kalparāja]
Incipit ( 1r.1 ): @/ /de bzhin gshegs pa rje gso[...]
This single pothi folio is missing both edges and therefore contains no page numbers. However, it is clear from the text and certain fragments of paper which previously adhered to ITJ 438: 1r that this is the second folio of the Guhyasamāja-tantra manuscript.
Explicit ( 1v.5 ): de bzhin gshegs pa grub pa gdon myi[...]
Bibliography:
ITJ 438
P 81
Note: Dalton vanSchaik 2006: 188 Section: 1 [de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gsang zhing rab tu gsang ba zhes bya ba'i rtog pa chen po'i rgyal po] [de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gsang ba gsang ba 'dus pa] [Guhyasamāja-tantra] [Sarvatathāgatakāyavākcittarahasyo guhyasamāja-nāma-mahā-kalparāja] Incipit ( 1r.1 ): @/ /de bzhin gshegs pa rje gso[...] This single pothi folio is missing both edges and therefore contains no page numbers. However, it is clear from the text and certain fragments of paper which previously adhered to ITJ 438: 1r that this is the second folio of the Guhyasamāja-tantra manuscript. Explicit ( 1v.5 ): de bzhin gshegs pa grub pa gdon myi[...] Bibliography: ITJ 438 P 81
Go to the IDP catalogue |
EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)
༄ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ
།
EM69
rGyud 'bum Nya pa
No bibliographical entry for this text in the rKTs-database