Home
Contact- - ༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་བཀོད་པ
- - ༄ འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ
- - ༄ འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞིང་བཀོད་པའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ
- - ༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
- - ༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པ
- - ༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ
- - ༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱྀ་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
☰ Menu
We move. Please visit rkts.org
rKTs-K59 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎ ↘
Alternative titles
༄ आर्य मञ्जुश्रीबुद्धक्षेत्रगुणव्यूह नाम महायान सूत्र॥ ↘
Alternative titles
- - ༄ आर्य मञ्जुश्रीबुद्धक्षेत्रगुणव्यूह नाम महायान सूत्र
- - ༄ आर्य मञ्जुश्रीबुद्धक्षेत्रगुणव्यूहन नाम महायान सूत्र
᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠮᠠᠨᠵᠣᠶᠷᠢᠢ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠶᠥᠭᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅ ↘
Alternative titles
- - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠮᠠᠨᠵᠣᠶᠷᠢᠢ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠶᠥᠭᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
- KB Berlin Kanjur ↘
KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ
།
B71
dkon brtsegs, ga 332a-397 (vol. 49)
- C Cone Kanjur ↘
C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C1029(15)
dkon brtsegs, ga 294a3-349a3
 | BDRC Cone's node (experimental link) |
- D Derge Kanjur ↘
D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མ་ཉྫུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱཱུ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
D59
dkon brtsegs, ga 248b1-297a3 (vol. 41)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཚེས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
- Bampos ↘
1. (248b1-260b7)
2. (261a1-271b5)
3. (271b5-282a6)
4. (282a6-297a1)
 | e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server) |
 | See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ga) (Local files on the rKTs server) |
 | Dual display (volume dkon brtsegs ga) (Local files on the rKTs server) |
 | View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9167=dkon brtsegs ga) |
| View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0926=dkon brtsegs ga) |
| View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6388=dkon brtsegs ga) |
 | Visit the Adarsha site |
| Visit the Adarsha site |
- J Lithang Kanjur ↘
J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J314
dkon brtsegs, ga 302a6-357a2 (vol. 80)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤÄ«་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
| e-text from ADARSHA here |
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ga) |
| Dual display (volume dkon brtsegs ga) |
| Visit the Adarsha site |
- KQ Peking Kanjur ↘
KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q760,15
dkon brtsegs, wi 282b5-339a4 (vol. 23, p.115)
| See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 052) |
- KD Dragon Kanjur ↘
KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd762,15
dkon brtsegs, zhi
- R Ragya Kanjur ↘
R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
R59
dkon brtsegs, ga 248b1-297a3 (vol. 41)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ga) |
- U Urga Kanjur ↘
U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
U59
dkon brtsegs, ga 273b1-322a4 (vol. 41)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ga) |
| BDRC Urga's node (experimental link) |
- L London Kanjur ↘
L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
L643,12
dkon brtsegs, Kha 294a7-349a7 (vol. 96)
- S Stog Kanjur ↘
S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S11.15
dkon brtsegs, nga 1b1-74a4 (vol. 38)
Colophon: ཤླཽ་ཀ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བཞི་བཅུའོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
- Bampos ↘
1. (2a1-21b5)
2. (21b5-38a2)
3. (38a2-53a7)
4. (53a7-74a4)
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs nga) |
| BDRC Stog's node (experimental link) |
- T Tokyo Kanjur ↘
T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T33,14
dkon brtsegs, nga 1b1-59a1 (vol. 54)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘
V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུ´དྡྷ། ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ། བྱུ་ཧ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
V46
dkon brtsegs, nga 1b1-70a8 (vol. 51)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་འདུས་པ་བཅཝ་ལྔ་པ་རྫོགས་སྷོ། ཤོ་ལོག་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བཞི་བཅུའོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེ་ན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
- Bampos ↘
1. (2a2-20a7)
2. (20a7-35b7)
3. (35b7-50a6)
4. (50a6-70a8)
- Z Shey Kanjur ↘
Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨརྱ་མན་རྫུ་ཤི་རི་བྷུད་དྷ་ཀྴེ་ཏྲ་གུ་ན་པྱུ་ཧ་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Z44
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ། །སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།། །།འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱའི་ལེའུ་སྟེ། བཅྭོ་ལྔ་པ། རྫོགས་སྷོ།།
Note: This text is marked as no. 15 in the dkon brtsegs section, as it is also in S and D, while the last text was no. 11. In Z, the three texts in between are listed in the succeeding volume, while S and D have them in their proper order. The colophon in S is more extensive and provides details of text length and translators and revisers.
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs kha) |
- He Hemis I Kanjur ↘
He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་ཪྱ་མན་ཛུ་ཤི་རི་བཟད་དྷ་ཀྴེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་བ་སུ་ཏྲ
He34.4
dKon brtsegs, Kha 126a2-188b8
Colophon: འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ
- Bampos ↘
1. (126a3-144b8)
2. (144b8-159a2)
3. (159a2-171a1)
4. (171a1-188b8)
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs kha) |
- Hi Hemis II Kanjur ↘
Hi Hemis II Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄
Hi35.07
dkon brtsegs, kha 351a1-417b7
Colophon: འཕས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གྱི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ
Note: Beginning missing
- Bampos ↘
1. (-368a5)
2. (368a5-)
3. (-388a4)
4. (388a4-)
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs kha) |
- Ba Basgo fragments ↘
Ba Basgo Kanjur fragments
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄
།
Ba4.6
004 dKon brtsegs, Kha (214), ?-?
Note: Beginning missing (301a) - End Missing (337b)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་ཪྱ་མཉྫུ་ཤྲི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་ཝཡུ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ba5.6
005 dKon brtsegs, Kha (151), 362a6-427a7
Colophon: འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཡེ་དྷརྨམཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་དུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཱ་ཏ། དེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོད་ཧ་ཨེ་ཝཾ་ཝཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཧ་ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སཝཱ་ཧཱ།། །།མངགཱ་ལཾ
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་ཪྱ་མན་ཛུ་ཤི་རི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་ཝཡུ་ཧ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ba6.7
006 dKon brtsegs, Kha (84), 404a3-
Note: End missing (468b)
- H Lhasa Kanjur ↘
H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱཱུ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
H59
dkon brtsegs, nga 1b1-85a5 (vol. 38)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
- Bampos ↘
1. (1b3-)
| e-text from ACIP here |
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs nga) |
| Dual display (volume dkon brtsegs nga) |
| BDRC Lhasa's node (experimental link) |
- N Narthang Kanjur ↘
N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ
།
N46
dkon brtsegs, nga 1b1-80b5 (vol. 38)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སྷོ། །ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བཞི་བཅུའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྡེ་ཡེ་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs nga) |
| BDRC Narthang's node (experimental link) |
- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘
A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A76
41.775-41.892
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
| e-text from OSBL here |
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ga) |
| BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link) |
- F Phugbrag Kanjur ↘
F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
ཨཱརྱ་མན་ཛུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྴ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
F46
dkon brtsegs, kha 416b1-486a8 (vol. 49)
Colophon: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs kha) |
- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘
Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz021-001
dkon brtegs Nga 1b1-74a5
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་གསུམ་བརྒྱ་བཞི་བཅིའོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་སང། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅ་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
Note: first 2 pages in dkon brtsegs Cha
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs nga) [low resolution] |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs nga) [high resolution] |
- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘
Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dd062-003
dkon brtsegs Ga 408a3-486a6
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ga) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ga) [high resolution] |
- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘
Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk005-001
dkon brtsegs Nga 1b1-87b3
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་གསུམ་བརྒྱ་བཞི་བཅིའོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་སང། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅ་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs nga) [low resolution] |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs nga) [high resolution] |
- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘
Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Gt060-001
dkon brtsegs Nga 1b1-72a6
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་གསུམ་བརྒྱ་བཞི་བཅིའོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་སང། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅ་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs nga) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs nga) [high resolution] |
- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘
Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np094-001
dkon brtsegs Nga 1b1-76b1
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་གསུམ་བརྒྱ་བཞི་བཅིའོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་སང། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅ་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs nga) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs nga) [high resolution] |
- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘
Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pj016-003
dkon brtsegs Ga 333b1-399a7
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ga) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ga) [high resolution] |
- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘
Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pz017-003
dkon brtsegs Ga 278b6-338a7
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ga) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ga) [high resolution] |
- MMK Mongolian printed Kanjur ↘
MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)
᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠮᠠxf1;ᠵᠣx15ᠪ;ᠷx12ᠪ; ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠵᠣᠺᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.807
Ga Erdeni dabqurliq 322b 387a. Volume 50 page 644
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠰᠢᠨᠯᠡᠨᠳᠷᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠵᠢᠨᠠ ᠮᠢᠲᠷᠠ ᠯᠣᠭᠠ᠃ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠢᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠰᠢᠨᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠺᠣᠨᠭᠠ ᠣᠳᠱᠡᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠭᠠᠷᠮᠠ ᠳᠣᠪᠰᠠᠨᠭ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠶᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠮᠣᠬ ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ ᠡᠯᠳᠡᠪ ᠪᠣᠶᠠᠨ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠦᠨ ᠴᠢᠭᠠᠯᠭᠠᠨ ᠢ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠭᠠᠳ ᠡᠷᠺᠢᠨ ᠪᠣᠶᠠᠨ ᠪᠠ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯᠣᠬᠰᠠᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠪᠡᠶᠡ ᠶᠢ ᠣᠯᠬᠣ ᠪᠣᠯᠲᠣᠭᠠᠢ
| See digitized pages from BDRC (volume 050) |
- MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg ↘
MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)
Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠮᠠᠨᠵᠣᠱᠷᠢᠢ ᠪᠣᠷᠬᠠᠨ ᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠵᠣᠺᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.569
erdeni dabqurliq ga 64a 76a (vol. 56)
Colophon: ᠀ ᠾᠢᠨᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠰᠢᠨᠯᠡᠨ ᠳᠠᠷᠠ ᠪᠣᠳᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠵᠢᠨᠠ ᠮᠢᠲᠷᠠ ᠯᠣᠭᠠ᠃ ᠨᠦᠺᠦᠴᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠢ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠰᠢᠨᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠺᠣᠨᠭᠠ ᠣᠳᠱᠡᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠭᠠᠷᠮᠠ ᠳᠣᠪᠰᠠᠨᠭ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃
- MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude ↘
MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)
Mongolian: ᠀
MUUK.569
erdeni dabqurligsan ga (vol. 56)
Colophon: ᠀
- Andrew Glass Databank
Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)
| id: | 1237 |
| Mong N° | 807 |
| Text in volume | 4 |
| Peking eql | 760.15 |
| Peking cf | |
| Crossref. Mong | |
| Title Mong | Qutuγ-tu mañjuśrī burqan-u orun-u erdem ǰokiyaγsan neretü yeke kölgen sudur |
| Title Skt | Ārya-mahāratnakūṭa-dharmaparyāya-śatasāhasrika-grantha |
| Title Tib | 'Phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa |
| Ref. Mong. volume | 50 |
| Ref. Mong. side | 644 |
| Comment | |
| Sanskrit Mong. | Ārya-mañjuśrī-buddha-kṣetra-guṇa-vyūha nāma mahāyāna-sūtra |
- Ta Tabo collection ↘
Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)
༄
Ta1.3.2.6 (RN184)
Kha-Ma 57, 66-67, 77
Note: This text appears to follow Rashmisamantamuktanirdesha directly in this unit. Missing folios in this text have been made up in the restoration ms R. No. 252.
| See digitized pages from rKTs (volume Rn184) |
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ta1.3.5.4 (RN252a)
Kha-Ma 47, 49, 51-52, 55, 59-60, 65, 68, 75-76, 86, 290/91 (on same page)
Colophon: འཕགས་པ ། དཀོན་མཆོག་རྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་།། ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ ། བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ ། བཅོ་ལྔ་པ་རྫོགས་ཤོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ ། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེ་བསྡེས་བསྒྱུར་ཏོ་།། སྐད་གསར་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། བམ་པོ་གསུམ་དང ། ཤུ་ལོ་ཀ་བརྒྱ་བཞི་བཅུ ། དགེའོ་།།
| See digitized pages from rKTs (volume Rn252a) |
༄
Ta1.3.11.10 (RN265)
Kha-Na 32-33, 35, 37-39, 42, 45-47, 49
| See digitized pages from rKTs (volume Rn264) |
- Go Gondhla Collection ↘
Go Gondhla collection
(Handlist prepared from H. Tauscher's catalogue from 2008)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱྀ་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་རྱ་མམ་ཛུ་ཤྀ་རི་བུད་དྷ་ཀྵེ་ཏྲ་གུ་ཎ་བྱུ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Go05,07
Kha-Nga 19b4-63a2 (Vol. 5)
Colophon: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་བཅད་གྱིས་ཀྱང ། བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ ། བམ་པ་གསུམ་དང ། ཤུ་ལོག་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་།། །།
Note: The rest of page Kha-Nga 63a is filled with unidentified writing in dbu med
- Notes ↘
• The rest of page Kha-Nga 63a is filled with unidentified writing in dbu med
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs kha) |
- Ph Phugthar Collection ↘
Ph Phugthar collection
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་བསྟན་པ
ཨཱ་ཪྱ་མན་འཛུ་ཤྲི་རི་བུད་དྷ་ཤེ་ཏྲ་གུ་ན་པྱུ་ཧན་ན་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ph11
Kha 230a1-275b10 (dKon brtsegs)
Note: Last page is missing
- Th Tholing Collection ↘
Th Tholing collection
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄
Th1332j
No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections
No entry for this text in the rKTs-database for the Dunhuang collections
- EM Early Mustang Kanjur ↘
EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)
༄ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
།
EM774
dKon brtsegs Ga
No bibliographical entry for this text in the rKTs-database
