- - ༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་སེང་གེའི་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་སེང་གེ་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་སེང་གེ་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
- - ༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་མདོ
- - ༄ སེང་གེས་ཞུས་པ
- - ༄ སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ
- - ༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
- - ༄ སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ ། སུམ་བཅུ་རྩ་བདུན
☰ Menu
We move. Please visit rkts.org
rKTs-K81 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎ ↘
༄ आर्य सिंहपरिपृच्छा नाम महायान सूत्र॥ ↘
- - ༄ आर्य सिंहपरिपृच्छा नाम महायान सूत्र
᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠦ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅ ↘
- - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠦ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
B92
dkon brtsegs, cha 1b1-6b2 (vol. 52)
C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C1029(37)
dkon brtsegs, cha 27b7-30b4
BDRC Cone's node (experimental link) |
D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
D81
dkon brtsegs, cha 27a4-29b7 (vol. 44)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server) |
See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha) (Local files on the rKTs server) |
Dual display (volume dkon brtsegs cha) (Local files on the rKTs server) |
View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9170=dkon brtsegs cha) |
View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0929=dkon brtsegs cha) |
View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6391=dkon brtsegs cha) |
Visit the Adarsha site |
J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J336
dkon brtsegs, cha 27a3-29b8 (vol. 83)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤÄ«་ལ་དང ། མུ་ནི་བར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
e-text from ADARSHA here |
See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha) |
Dual display (volume dkon brtsegs cha) |
Visit the Adarsha site |
KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q760,37
dkon brtsegs, 'i 1b1-4b6 (vol. 24, p.147)
See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 055) |
KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd762,37
dkon brtsegs, yi
R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲï་ཚྖཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
R81
dkon brtsegs, cha 27a4-29b7 (vol. 44)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་
See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha) |
U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
U81
dkon brtsegs, cha 27a4-30a1 (vol. 44)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་ཝར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha) |
BDRC Urga's node (experimental link) |
L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
L643,37
dkon brtsegs, cha 32a1-35a2 (vol. 100)
S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S11.37
dkon brtsegs, cha 71a3-74b2 (vol. 40)
Colophon: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་མུ་ནེ་བར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་Yེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ ། ཤླཽ་ཀ་དྲུག་བཅུའོ
See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha) |
BDRC Stog's node (experimental link) |
T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T33,36
dkon brtsegs, cha 59b6-62b8 (vol. 56)
V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲིད་ཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
V68
dkon brtsegs, cha 64b2-67b6 (vol. 53)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་ཝར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤོ་ལོ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པའོ
He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེའི་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སིངྷ་པ་རི་པྲིདྩཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
He36.12
dKon brtsegs, Nga 246a5-249b2
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེའི་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད་ན་ཤི་ལ་དང། མུ་ནེ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཤ་ལོ་ག་དྲུག་ཅུའོ
See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs nga) |
Hi Hemis II Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄
Hi39.02
dkon brtsegs, cha 73a1-74b1
Colophon: སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད་ན་ཤི་ལ་དང། མུ་ནེ་བརྨ་དང། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །།ཤུ་ལོ་ག་དྲུག་ཅུའོ
Note: Beginning missing
- Bampos ↘
2. (-37a2)
3. (37a2-)
See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs cha) |
H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་སིང་ཧ་པ་རྀ་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
H81
dkon brtsegs, cha 75b5-79a6 (vol. 40)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་ཝར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
e-text from ACIP here |
See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha) |
Dual display (volume dkon brtsegs cha) |
BDRC Lhasa's node (experimental link) |
N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
N68
dkon brtsegs, cha 73b2-77a6 (vol. 40)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་ཝར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཤོ་ལོ་ཀ་དྲུག་ཅུའོ
See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha) |
BDRC Narthang's node (experimental link) |
A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A98
44.72-44.79
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
e-text from OSBL here |
See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha) |
BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link) |
F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)
༄ སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་རྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲིད་ཙ། ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
F68
dkon brtsegs, cha 27b3-31a4 (vol. 53)
Colophon: སེང་གེའི་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བསྟེ། འདུས་པ་སུམ་བཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ
See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs cha) |
Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲིཚྖ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz023-002
dkon brtegs Cha 76a6-80a3
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་ཝར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པའོ
See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha) [low resolution] |
See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution] |
Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dd065-001
dkon brtsegs Cha 34b4-38a4
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་
See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha) |
See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution] |
Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲིཚྖ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk007-002
dkon brtsegs Cha 78b5-82b3
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་ཝར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པའོ
See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha) [low resolution] |
See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution] |
Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲིཚྖ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Gt062-002
dkon brtsegs Cha 70a4-73b4
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་ཝར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པའོ
See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha) |
See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution] |
Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np096-002
dkon brtsegs Cha 76b7-81a2
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་ཝར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་པའོ
See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha) |
See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution] |
Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pj019-001
dkon brtsegs Cha 35a5-38b6
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་
See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha) |
See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution] |
Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pz020-001
dkon brtsegs Cha 29a5-32a4
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བརྨ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha) |
See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution] |
MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)
᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠦ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.829
Cha Erdeni dabqurliq 1b 5a. Volume 53 page 2
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠳᠠᠨᠠᠰᠢᠯᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠮᠣᠨᠢ ᠸᠠᠷᠮᠠ ᠯᠣᠭᠠ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠰᠳᠡ ᠪᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠰᠢᠨᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃
See digitized pages from BDRC (volume 053) |
MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)
Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠦ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.587
erdeni dabqurliq cha 26b 27a (vol. 59)
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠳᠠᠨᠠᠰᠢᠯᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠮᠣᠨᠢ ᠸᠠᠷᠮᠠ ᠯᠣᠭᠠ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠰᠳᠡ ᠪᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠰᠢᠨᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠯᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃
MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)
Mongolian: ᠀
MUUK.587
erdeni dabqurligsan cha (vol. 59)
Colophon: ᠀
Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)
id: | 1259 |
Mong N° | 829 |
Text in volume | 1 |
Peking eql | 760.37 |
Peking cf | |
Crossref. Mong | |
Title Mong | Qutuγ-tu arslan-u öčigsen neretü yeke kölgen sudur |
Title Skt | Ārya-mahāratnakūṭa-dharmaparyāya-śatasāhasrika-grantha |
Title Tib | 'Phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa |
Ref. Mong. volume | 53 |
Ref. Mong. side | 2 |
Comment | |
Sanskrit Mong. | Ārya-siṃha-paripr̥cchā nāma mahāyāna-sūtra |
Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེ་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
Ta1.3.1.10 (RN28)
Ka-Na 19, 21
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལེའུ་སུམ་ཅུ་བདུན་པ་སྟེ ། སེང་གེས་ཞུས་པ ། བམ་པོ་ཕྱེད་(དོ?)་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད་ན་ཤི་ལ་དང ། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from rKTs (volume RN028) |
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
Ta1.3.14.11 (RN242)
Nga 12, 14
See digitized pages from rKTs (volume Rn242) |
༄ སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ ། སུམ་བཅུ་རྩ་བདུན
Ta1.3.16.4 (RN299)
15
Colophon: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད་ན་ཤི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བར་མ་དང ། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ ། ཤུ་ལོག་དྲུག་བཅུའོ་།།
See digitized pages from rKTs (volume Rn299) |
Go Gondhla collection
(Handlist prepared from H. Tauscher's catalogue from 2008)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེ་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་རྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲི་ཙ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Go09,02
Cha 51b1-54b7 (Vol. 9)
Colophon: ཉིས་ཞུས་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད་ན་ཤི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བར་མ་དང ། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། ཤུ་ལོག་དྲུག་བཅུ་།། །།
See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs cha) |
Ph Phugthar collection
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
ཨཱ་ཪྱ་སིང་ཧ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ph36
Ca 269b10-281a10 (dKon brtsegs)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། གསུམ་བཅུ་རྩ་བདུན་པ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད་ན་ཤི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཤུ་ལོ་ག་དྲུག་བཅུ།།
Th Tholing collection
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ །
Th1332g
Nga 113a
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སེང་གེས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ད་ན་ཤི་ལ་དང ། མུ་ནེ་བར་མ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཤུ་ལོ་ག་དྲུག་བཅུའོ།།
No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections
IDPLVP IDP La Vallée Poussin
(Handlist prepared From IDP's catalogue)
༄
IOL Tib J 154
IOL Tib J 201
Section: 1
seng 'ges zhus pa theg pa chen po'i mdo/
(Siṃha-paripṛcchā-mahāyāna-sūtra)
Ch. 9. I, frag. 47, Pothī; 26 c. (originally 38 c.?) x 7 c.: fol. 1, damaged; ll. 5: dbu-can.
End and colophon.
Bkaḥ-ḥgyur, Dkon-brtsegs, Beckh_1914: VI. 1-6; Csoma_1836: VI, sub 33. Śikṣā-samuccaya, 5, 13; 53, 5 (on bodhi-citta).
Note: IOL Tib J 201 Section: 1 seng 'ges zhus pa theg pa chen po'i mdo/ (Siṃha-paripṛcchā-mahāyāna-sūtra) Ch. 9. I, frag. 47, Pothī; 26 c. (originally 38 c.?) x 7 c.: fol. 1, damaged; ll. 5: dbu-can. End and colophon. Bkaḥ-ḥgyur, Dkon-brtsegs, Beckh_1914: VI. 1-6; Csoma_1836: VI, sub 33. Śikṣā-samuccaya, 5, 13; 53, 5 (on bodhi-citta).
Go to the IDP catalogue |
༄
IOL Tib J 202
IOL Tib J 202
Section: 1
[seng 'ges zhus pa theg pa chen po'i mdo/]
(Siṃha-paripṛcchā-mahāyāna-sūtra)
Fragment 92, Pothī; 20.7 c. x 6 c.: fol. 1, numbered 69 (rog-dgu); ll. 4: dbu-can.
Fragment. On the bodhi-citta, how it is never abandoned.
Recto, l. 3-verso, 1. 2:
skye ba kun tu byang chub sems/ l.: /rmyi lam na yang sems de ni/ l.: /'dor myi 'gyur na ma nyal tshe/ l.: /smos ci 'tshal bar gang gis 'gyur/ l.: /grong dang grong khyer rnams su 'am/ l.: /gang tu gnas pa'i yul rnams su/ l.: /byang chub la ni yang dag 'dzud/ l.: /des na sems 'dor myi 'gyur ro/
Cambridge Bkaḥ-ḥgyur, Dkon-brtsegs, VI, foll. 28b, l. 7-29a, l. 1. Compare the quotations in Śikṣā-samuccaya, p. 59.
Note: IOL Tib J 202 Section: 1 [seng 'ges zhus pa theg pa chen po'i mdo/] (Siṃha-paripṛcchā-mahāyāna-sūtra) Fragment 92, Pothī; 20.7 c. x 6 c.: fol. 1, numbered 69 (rog-dgu); ll. 4: dbu-can. Fragment. On the bodhi-citta, how it is never abandoned. Recto, l. 3-verso, 1. 2: skye ba kun tu byang chub sems/ l.: /rmyi lam na yang sems de ni/ l.: /'dor myi 'gyur na ma nyal tshe/ l.: /smos ci 'tshal bar gang gis 'gyur/ l.: /grong dang grong khyer rnams su 'am/ l.: /gang tu gnas pa'i yul rnams su/ l.: /byang chub la ni yang dag 'dzud/ l.: /des na sems 'dor myi 'gyur ro/ Cambridge Bkaḥ-ḥgyur, Dkon-brtsegs, VI, foll. 28b, l. 7-29a, l. 1. Compare the quotations in Śikṣā-samuccaya, p. 59.
Go to the IDP catalogue |
EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)
༄ འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
EM796
dKon brtsegs Cha
No bibliographical entry for this text in the rKTs-database