rKTs
rKTs
      rKTs
rKTs
×
  Home
The project About us Copyrights Supports Cooperations News Links
Sigla Collections
Title e-Kanjur mono e-Kanjur approximated e-Kanjur lexical units e-Tanjur Chapters Colophons by numbers
Handlists Structural analysis Bibliography Translations & editions Map External resources
Introduction e-Derge e-Lhasa e-Lithang
Archives Kanjur viewer Tanjur viewer Rnying rgyud viewer
Conferences, workshops, panels Talks, conference papers Project-related teaching Publications
Unicode converter Gondhla miniatures
Tibetan-English

  Contact








Menu


We move. Please visit rkts.org

rKTs-K87 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]

༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎

Alternative titles
  • - ༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འོད་སྲུང་གིས་ཞུས་པ
  • - ༄ འོད་སྲུང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ
  • - ༄ འོད་སྲུང་གིས་ཞུས་པའི་མདོ
  • - ༄ འོད་སྲུང་ཀྱིས་ཞུས་པ
  • - ༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས
  • - ༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས
  • - ༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
  • - ༄ འོད་སྲུངས་ཀྱི་ལེའུ

आर्य​ काश्यपपरिवर्त​ नाम​ महायान​ सूत्र​॥

Alternative titles
  • - ༄ आर्य​ काश्यपपरिवर्त​ नाम​ महायान​ सूत्र​

᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠰᠠᠭᠢᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠥᠯᠥᠭ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅

Alternative titles
  • - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠰᠠᠭᠢᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠥᠯᠥᠭ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
- KB Berlin Kanjur ↘

KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

B97
dkon brtsegs, cha 95a2-140a3 (vol. 52)
- C Cone Kanjur ↘

C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C1029(43)
dkon brtsegs, cha 125b8-161a3


BDRC Cone's node (experimental link)
- D Derge Kanjur ↘

D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ཀ་སྱ་ས་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
D87
dkon brtsegs, cha 119b1-151b7 (vol. 44)

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Bampos

1. (119b1-135b4)

2. (135b4-151b7)


e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume dkon brtsegs cha) (Local files on the rKTs server)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9170=dkon brtsegs cha)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0929=dkon brtsegs cha)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6391=dkon brtsegs cha)


Visit the Adarsha site

- J Lithang Kanjur ↘

J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J342
dkon brtsegs, cha 128b5-164b6 (vol. 83)

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤÄ«་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།


e-text from ADARSHA here


See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha)


Dual display (volume dkon brtsegs cha)


Visit the Adarsha site

- KQ Peking Kanjur ↘

KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q760,43
dkon brtsegs, 'i 100b3-138a6 (vol. 24, p.188)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 055)

- KD Dragon Kanjur ↘

KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd762,43
dkon brtsegs, yi
- R Ragya Kanjur ↘

R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ཀཱ་ཤཡ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
R87
dkon brtsegs, cha 119b1-151b7 (vol. 44)

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་



See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha)

- U Urga Kanjur ↘

U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
U87
dkon brtsegs, cha 119b1-151b7 (vol. 44)

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།



See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha)

BDRC Urga's node (experimental link)

- L London Kanjur ↘

L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

L643,43
dkon brtsegs, cha 134a8-168a3 (vol. 100)

- S Stog Kanjur ↘

S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ཀ་ཤྱ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S11.43
dkon brtsegs, cha 202b6-248b6 (vol. 40)

Colophon: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


- Bampos

1. (202b7-229a7)

2. (229a7-248b6)



See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha)

BDRC Stog's node (experimental link)

- T Tokyo Kanjur ↘

T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T33,42
dkon brtsegs, cha 167b4-207a8 (vol. 56)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘

V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཤྱ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
V74
dkon brtsegs, cha 184a8-225a8 (vol. 53)

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་ཏྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤོ་ལོ་ག་དྲུག་བརྒྱ་བམ་པོ་གཉིས


- Bampos

1. (184a8-205a2)

2. (205a2-225a7)

- Z Shey Kanjur ↘

Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཤྱ་པ་པ་རི་པ་རྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Z58


Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས། ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། བཞི་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།བམ་པོ་གསུམ།། །།ཤུ་ལོ་ཀ་དགུ་བརྒྱ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་སར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་སྟན་ལས་ཕབ་པ།།

Note: The colophon in Z gives the length of the text, which is not mentioned in S or D. Missing folios: 114b and 115a.


- Bampos

1. ()



See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs cha)

- He Hemis I Kanjur ↘

He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ཀཱ་ཤྱ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
He36.18
dKon brtsegs, Nga 369a6-413a8

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱའི་ལེའུ་སྦྱོར་ལས་ཀུན་ནས་སྣང་གི་ལེའུ་ཞེས་འབྱུང། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤི་ལེནྡྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Bampos

1. (369a7-392a6)

2. (392a6-413a7)



See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs nga)

- Hi Hemis II Kanjur ↘

Hi Hemis II Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)



Hi39.08
dkon brtsegs, cha 210a1-260b4

Colophon: འོད་སྲུང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱའི་ལེའུ་སྦྱོར་ལས་ཀུན་ནས་སྣང་གི་ལེའུ་ཞེས་འབྱུང། །རྒྱ་གར་གྱི་ཁན་པོ་ཛིན་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤི་ལེནྡྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅིས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ

Note: Beginning missing


- Bampos

1. (210a1-235a7)

2. (235a7-)



See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs cha)

- H Lhasa Kanjur ↘

H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཤྱ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
H87
dkon brtsegs, cha 211a6-260b5 (vol. 40)

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།


- Bampos

1. (211a6-235b7)

2. (235b7-260b4)


e-text from ACIP here


See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha)


Dual display (volume dkon brtsegs cha)

BDRC Lhasa's node (experimental link)

- N Narthang Kanjur ↘

N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ འོད་སྲུང་གིས་ཞུས་པ

N74
dkon brtsegs, cha 208a2-261a2 (vol. 40)

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཤོ་ལོ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས



See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha)

BDRC Narthang's node (experimental link)

- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘

A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུངས་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཤྱ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A104
44.332-44.409

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


e-text from OSBL here


See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs cha)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)

- F Phugbrag Kanjur ↘

F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨརྱ་ཀཤྱ་པ་པ་རི་བ་རྟ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
F74
dkon brtsegs, cha 159a3-202a5 (vol. 53)

Colophon: ཨོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགསྷོ


See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs cha)

- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ཀ་ཤཡ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz023-008
dkon brtegs Cha 210b3-257b6

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་འོད་སྲུངས་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤླཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས



See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha) [low resolution]


See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution]

- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘

Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ཀཱ་ཤཡ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dd065-007
dkon brtsegs Cha 162b4-208b5

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་



See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha)


See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution]

- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ཀ་ཤཡ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk007-008
dkon brtsegs Cha 212b4-262b7

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་འོད་སྲུངས་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤླཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས



See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha) [low resolution]


See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution]

- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ཀ་ཤཡ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Gt062-008
dkon brtsegs Cha 187a6-227a4

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་འོད་སྲུངས་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤླཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས



See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha)


See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution]

- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་ཀ་ཤཡ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np096-008
dkon brtsegs Cha 220b1-270b7

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་འོད་སྲུངས་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཤླཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས



See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha)


See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution]

- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་ཀཱ་ཤཡ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pj019-007
dkon brtsegs Cha 160b3-203b4

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་



See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha)


See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution]

- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་ཀཱ་ཤཡ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pz020-007
dkon brtsegs Cha 126a5-164a5

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ



See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs cha)


See the EAP display page (volume dkon brtsegs cha) [high resolution]

- MMK Mongolian printed Kanjur ↘

MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)


᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠰᠠᠺᠢᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.835
Cha Erdeni dabqurliq115b 119a. Volume 53 page 230
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠰᠳᠡ ᠪᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠣᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣᠰ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠵᠣ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠢ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠺᠣᠨᠭᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ


See digitized pages from BDRC (volume 053)

- MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg ↘

MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)


Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠰᠠᠺᠢᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠦᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.593
erdeni dabqurliq cha 47a 54a (vol. 59)
Colophon: ᠀ ᠾᠢᠨᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠢᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠢ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠢ ᠪᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠣᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠯᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠵᠣ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠢ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠺᠣᠨᠭᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ
- MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude ↘

MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)


Mongolian:
MUUK.593
erdeni dabqurligsan cha (vol. 59)
Colophon:
- Andrew Glass Databank

Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)

id: 1265
Mong N° 835
Text in volume 7
Peking eql760.43
Peking cf
Crossref. Mong
Title MongQutuγ-tu gerel sakiγči-yin bölüg öčigsen neretü yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-mahāratnakūṭa-dharmaparyāya-śatasāhasrika-grantha
Title Tib'Phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa
Ref. Mong. volume53
Ref. Mong. side230
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-kāśyapa-parivarta nāma mahāyāna-sūtra


see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.82)

- Ta Tabo collection ↘

Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
Ta1.3.1.17 (RN35)
Ka-Na 90, 93-95, (9)8 (folio torn, with partial loss of number), 99, Ka-Ma 1-2, 5, 8-11

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས ། འོད་སྲུང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ ། བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་ཤོ་།། །། རྒྱའི་ལེའུ་སྦྱོར་ལས་ཀུན་སྣང་གི་ལེའུ་ཞེས་འབྱུང་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང ། སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཏེ ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།



See digitized pages from rKTs (volume RN035)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
Ta1.3.9.6 (RN262)
Kha 12, 21-25, 42 (=27), 28, 30-31, plus 2 folios with burnt and broken margins (= Kha 26, 32)

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས ། ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ་སྟེ ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ནས་སྣང་གིས་ཞུས་པ ། བམ་པོ་དང་པོའོ་།

Note: One folio has been misnumbered as Kha 42 and included as part of the Ratnarashi-sx16b;tra. It has also undergone an attempt at repair, with replacement text written in a greatly inferior hand.



See digitized pages from rKTs (volume Rn262)


༄ འོད་སྲུངས་ཀྱི་ལེའུ
Ta1.3.13.14 (RN261)
241-243, 1 unnumb. (= 244?), 257-59, (2)61-262


See digitized pages from rKTs (volume Rn261)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ta1.3.14.15 (RN242)
Nga 84, 86, 88, 91, 96-97

Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་གxf1;ིས་པ་སྟེ ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ནས་ྶནང་གིས་ཞུས་པ་བམ་པོ་དང་པོའོ་།།



See digitized pages from rKTs (volume Rn242)

- Go Gondhla Collection ↘

Go Gondhla collection
(Handlist prepared from H. Tauscher's catalogue from 2008)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་ཀ་ཤྱ་པ་པ་རི་བ་རྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Go09,08
Cha-Na 40a3-69b4 (Vol. 9)

Colophon: བམ་པོ་གསུམ ། ཤུ་ལོག་དགུའ་བརྒྱའ་།། །། རྒྱ་གར་[གྱི]་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང ། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་སྟེ་།། །། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་འཕབ་པའ་།། །།



See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs cha)

- Zl Zangla Collection ↘

Zl Zangla collection (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé & Á. Debreczeni photographed by Á. Debreczeni )


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨ་ཪྱ་ཀླ་ཤྱ་པ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Zl2013.31.006
cha 105a4-140a8

No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections


- IDPLVP IDP La Vallée Poussin ↘

IDPLVP IDP La Vallée Poussin
(Handlist prepared From IDP's catalogue)



IOL Tib J 55

IOL Tib J 55

Section: 1
['phags pa 'od srung gi le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/]
(Ārya - kāśyapa - parivarta - nāma - mahāyāna - sūtra)
Ch. 80. II. 1 and 9. i, frag. 27 (1 fol.), Pothī; 43 c. x 9 c.: foll. 8; ll. 6: dbu-can.
Bkaḥ-ḥgyur, Dkon-brtsegs, Csoma_1836: VI. 38; Beckh_1914: VI. 6 (foll. 95-100). The Sūtra is styled vaguely Ratna-kūṭa (Śiksā-samuccaya, p. 52).
Incomplete.
fol. 1a, l. 1 (80. II. 1) = yan na labhyate tan naivātītaṃ nānāgataṃ na pratyutpannaṃ/tat tryadhvasa-matikrāntam/yat tryabhvasamatikrāntaṃ tan naivāsti na nāsti (= Bodhicaryāvatāra-pañjikā, ad. ix. 106)
There are six folios (marked in pencil 1-6) following one another. The folio marked 80. II deals with the four byaṅ-chub-sems-paḥi-ḥkhrul. (Bodhisattva-skhalita.) There are five such in 194.
Fol. 9. I. frag. 27, Bhagavat explains to Kāśyapa the Middle path: 'Where is no citta, no cetanā, no manas, no vijñāna, that is the Middle Path, the correct view on the dharmas (dharmāṇāṃ bhūta-pratyavekṣā).... The saṃsāra is one end, nirvāṇa is the other end; the middle is that there is no rūpa....' Compare Madhyamaka-vṛtti, p. 358, l. 10.


Note: IOL Tib J 55 Section: 1 ['phags pa 'od srung gi le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/] (Ārya - kāśyapa - parivarta - nāma - mahāyāna - sūtra) Ch. 80. II. 1 and 9. i, frag. 27 (1 fol.), Pothī; 43 c. x 9 c.: foll. 8; ll. 6: dbu-can. Bkaḥ-ḥgyur, Dkon-brtsegs, Csoma_1836: VI. 38; Beckh_1914: VI. 6 (foll. 95-100). The Sūtra is styled vaguely Ratna-kūṭa (Śiksā-samuccaya, p. 52). Incomplete. fol. 1a, l. 1 (80. II. 1) = yan na labhyate tan naivātītaṃ nānāgataṃ na pratyutpannaṃ/tat tryadhvasa-matikrāntam/yat tryabhvasamatikrāntaṃ tan naivāsti na nāsti (= Bodhicaryāvatāra-pañjikā, ad. ix. 106) There are six folios (marked in pencil 1-6) following one another. The folio marked 80. II deals with the four byaṅ-chub-sems-paḥi-ḥkhrul. (Bodhisattva-skhalita.) There are five such in 194. Fol. 9. I. frag. 27, Bhagavat explains to Kāśyapa the Middle path: 'Where is no citta, no cetanā, no manas, no vijñāna, that is the Middle Path, the correct view on the dharmas (dharmāṇāṃ bhūta-pratyavekṣā).... The saṃsāra is one end, nirvāṇa is the other end; the middle is that there is no rūpa....' Compare Madhyamaka-vṛtti, p. 358, l. 10.


Go to the IDP catalogue



IOL Tib J 56

IOL Tib J 56

Section: 1
(Kāśyapa-parivarta?)
Ch. 9. I, frag. 75, Pothī; 41.6 c. x 8.2 c.: fol. 1; ll. 6 dbu-can.
An address to Kāśyapa.
Begins: .../od srung 'di lta ste sngags dang smand 'chang ba dug gyis myi tshugs so//'od srung de bzhin du shes rab dang thabs mkhas pa'i sman 'chang ba'i byang chub sems dpa' la nyon mongs pa'i dug gyis myi tshugs so//'od srung 'di lta ste grong kyer chen po lud de ni bu ram gyi zhing dang dgun 'bru'i shing la phan par 'gyur ro//'od srung de bzhin du gang byang chub sems dpa'i nyon mongs pa de thams chad mkhyend pa la phan bar 'gyur ro//...


Note: IOL Tib J 56 Section: 1 (Kāśyapa-parivarta?) Ch. 9. I, frag. 75, Pothī; 41.6 c. x 8.2 c.: fol. 1; ll. 6 dbu-can. An address to Kāśyapa. Begins: .../od srung 'di lta ste sngags dang smand 'chang ba dug gyis myi tshugs so//'od srung de bzhin du shes rab dang thabs mkhas pa'i sman 'chang ba'i byang chub sems dpa' la nyon mongs pa'i dug gyis myi tshugs so//'od srung 'di lta ste grong kyer chen po lud de ni bu ram gyi zhing dang dgun 'bru'i shing la phan par 'gyur ro//'od srung de bzhin du gang byang chub sems dpa'i nyon mongs pa de thams chad mkhyend pa la phan bar 'gyur ro//...


Go to the IDP catalogue

- EM Early Mustang Kanjur ↘

EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)


༄ འཕགས་པ་འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

EM802
dKon brtsegs Ja

No bibliographical entry for this text in the rKTs-database