महाव्युत्पत्ति Chapter n° 105

स्कन्धधात्वायतनेन्द्रियान्तर्गतानि पादान्तराणि
[All Sorts of Names Originating in the Explication of the Bodies, or Aggregates, Regions, Extent of Senses and the Organs]

2082
स्कन्धधात्वायतनेन्द्रियान्तर्गतानि पादान्तराणि
      ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་དང་དབང་པོ་བཤད་པའི་ནང་ནས་འབྱུང་པའི་མིང་སྣ་ཚོགས་ལ
           Coeeca kikeoa foroa bet Doiroa DoikeK frkedea Nomleeesea Dodoreca Geroeesea flde$ Ne* t fenO
           (Coeeca kikeoa foroa bet Doiroa DoikeK kikeoa frkedea I NomleeeO Yia Dodo* fca Bloeesea flde$ Ne* t fenO)

2083
अवधारणम्
      ངེས་པཪ་འཛིན་པའམ་དབྱེ་བ
           Menneoa BrieeO BiO filnneeeO
           (Menneoa BrieeO bet filnneeeoI)

2084
आश्रयभूतरूपण्यात्
      ཪྟེན་དུ་གྱུཪ་བ་གཟུགས་སུ་ཡོད་པའི་ཕྱིཪ་ཪམ་གཞིག་ཏུ་ཪུང་བའི་ཕྱིཪ
           SidoKI do* BleeO Doirsoa DO BiKI Yia Dola BiO fejieeleeeoI do* BleeO Yia Dola
           (Sidokea Bloeesea Doirsoa BiKI Yia Dola bet fbdereKI BleeoI Yia Dola)

2085
सुवर्णः
      ཁ་དོག་བཟང་པོ
           Seiia foiekkedO BiO Seiia foiekkedO
           (Seiia foiekket beet Seiia YisodO)

2086
दुर्वर्णः
      ཁ་དོག་ངན་བའམ་མདོག་མི་སྡུག་པ
           MennO foiekkedO BiO foijesI foikeI foiekkedO
           (MennoI foiekket bet foijesI foikeI foiekket)

2087
पाण्डरम्
      སྐྱ་བོ
           -
           (CeiiB*)

2088
श्यामम्
      སྔོ་བསངས
           Kiket BioO
           (Kikebdo*)

2089
शबलम्
      སྲེ་བོའམ་སྟག་ཪིའམ་ཁྲ་བའམ་འདྲེས་པ
           Cebe* fele( BiO Ki$ Kiket Kireeit BiO friiea BiO ber_ Yia fe*
           (friiea bet fele( bet Holiceeesea bet friieleksea)

2090
पिङ्गलम्
      སེཪ་སྐྱ
           CeiiB* Si* t
           (CeiiB* Si* t)

2091
चतुःपार्श्वम्
      ངོས་བཞི
           Doirbea Dela
           (Doirbea Dela)

2092
आभोगः
      སྒྲིམ་པའམ་འཇུག་པའམ་བཟོ་བ
           kineeeO foroldoeeO BiO foreleeeoI
           (SimdeeeoI bet foroeeoI bet forea)

2093
अभिलाषः
      འདོད་པ
           KiseKI
           (DenneleeeoI)

2094
संस्तुतम्
      འདྲིས་པ
           fijilioeKI
           (fijilioeKI)

2095
असम्प्रमोषः
      མི་བཪྗེད་པ
           foilO fomerdeeeO
           (foilO fomerdeeeoI)

2096
विहितम्
      བྱས་པའམ་བསྐྱེད་པ
           foiiledoksea BiO fKskeksea
           (foiileoeKI bet fKskeKI)

2097
अभिसम्प्रत्ययः
      མངོན་པཪ་ཡིད་ཆེས་པ
           fileda fidekemjiDO
           (fileda fidekeKI)

2098
लज्जा
      འཛེམ་པའམ་ངོ་ཚ་བ
           CekerleK BiO ficiKridO
           (Cekerleksea bet ficiKrI)

2099
सम्प्रतिपत्तिः
      ཡང་དག་པཪ་ཪྟོགས་པ
           foineke* fono& DO
           (foineke* fonoeeoI)

2100
उत्साहः
      སྤྲོ་བ
           DoresieeO
           (DoresieeoI)

2101
प्रशठता
      ཪྣལ་དུ་བབ་བམ་འདུག་པ
           femo* BiO SenneeeO
           (Noda forosieeoI bet SennoeeoI)

2102
दौष्टुल्यम्
      གནས་ངན་ལེན
           MennO foroa I febeeO
           (MennoI foroa I febeeoI)

2103
कर्मण्यता
      ལས་སུ་ཪུང་བ
           Yori( Yie* BleeO
           (Yori( Yie* BleeoI)

2104
आघातः
      ཀུན་ནས་མནཪ་སེམས
           Hemo( fca NerbekdeKI Seoeki& DO
           (Hemo( fca foilO femoeeoI SeoekildO)

2105
श्रेयः
      ལེགས་པའམ་དགེ་བའམ་ཆེ་བ
           Seiia BiO Yeket BieedO
           (Seiia bez Biea bet Yeket)

2106
बह्वन्तरविशिष्टः
      ཁྱད་ཆེས་འཕགས་པ
           fileeknnoI t fesorO foilemjI
           (fileeknnoI t Yeket foilemjI)

2107
अपकारः
      གནོད་པ་བྱེད་པ
           Hoorlea foiileoeK
           (Hoo* foiileoeKI)

2108
वैरानुबन्धः
      མདུད་པཪ་འཛིན་པ
           Yeekkidoa berieeO
           (SoiKoekea berieeoI)

2109
चण्डवचोदासिता
      ཚིག་བྲལང་པོས་ཞེཪ་འདེབས་པ
           -
           (KisiKa kidonnoreeeeeoI foiket foiKleKI)

2110
व्यारोषः
      ཁོང་ནས་འཁྲུག་པ
           Dodoreca kimoreeeO
           (Dodorebea HooeeeoleeeoI)

2111
आग्रहः
      ཀུན་ཏུ་འཛིན་པ
           Hemo( t berieecI
           (Hemo( I berieecI)

2112
वञ्चना
      སླུ་བ
           Meket DO
           (fernneeedeeeoI)

2113
पर्यादानम्
      ཡོངས་སུ་གཏུགས་པའམ་འཕྱོས་པ
           fonnonneda DoleeO bet DeKliK besa Coikeksea
           (fonnonneda MoeeonneeeoI bet CoikeKI)

2114
विहेठना
      མཐོ་འཚམ་པ་
           HersileeeO
           (KinokeKI)

2115
विप्रतिसारः
      ཡིད་ལ་གཅགས་པ
           -
           (Seoeki& Do* DoeedenneeeoI)

2116
मनोजल्पः
      ཡིད་ལ་བཪྗོད་པའམ་ཪྟོགས་པ
           Seoeki& dekea foiKleK BiO fonoeeO
           (Seoeki& do* foiKlekcI bet foeeeeeoI)

2117
महाभूमिकः
      ས་ཆེན་པོ་པ
           Yeket GejercI
           (Yeket Geje* DO)

2118
सहजः
      ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་བ་
           HemdO Doiroksea
           (HemdO Doiroksea)

2119
परिकल्पितम्
      ཀུན་ཏུ་བཪྟགས་པ
           Hemo( t belkedeksea
           (Hodela NereiioeKI)

2120
आत्ममोहः
      བདག་ཏུ་ཪྨོངས་པ
           Nedo* Moekeeereeesea
           (bI do* Moekeeereeesea)

2121
आत्मदृष्टिः
      བདག་ཏུ་ལྟ་བ
           Nedo* foije&
           (bI kemea foije&)

2122
आत्ममानः
      བདག་ཏུ་ང་ཪྒྱལ
           Nedo* fomo(
           (bI kemeK fomo( DO)

2123
आत्मस्नेहः
      བདག་ལ་ཆགས་པ
           Nedo* DoreoeeeoI
           (bI do* DeciieeeoI)

2124
संतानानुवृत्तिः
      ཪྒྱུན་ཆགས་པཪ་འཇུག་པ
           foirKljI DoreoeeeoI do* foroeeO
           (foirKljida foroeeoI)

2125
एकजातीयविज्ञानम्
      ཪྣམ་པཪ་ཤེས་པ་ཪིགས་གཅིག་པ
           Deiia MedeKI Geeeca fijenno* DO
           (Nikea Yoii& do* MedeKI)

2126
सभागः
      བསྟེན་པ་དང་བཅས་པ
           SidoK Lo) t Selda
           (SidoKI Loiket Selda)

2127
तत्सभागः
      དེའི་བསྟེན་པ་དང་བཅས་པ
           DeKa O SidoK Lo) t Selda
           (DeKa I SidoKI Loiket Nikea t)

2128
निर्वित्
      ཡིད་འབྱུང་བ
           Seoeki& Yie* Bloeesea
           (Seoeki& GereeoI)

2129
कांक्षा
      སོམ་ཉིའམ་ནེམ་ནུཪ
           Sesiit BiO Sesiit
           (DeKdoreKI bet Sesiit)

2130
विमतिः
      ཡིད་གཉིས
           Hoie* Seoeki&
           (Hoie* Seoeki& DO)

2131
अनुनयः
      ཪྗེས་སུ་ཆགས་པ
           Dennea DoreeeoI
           (Dennea DeciieeeoI)

2132
कामरागः
      འདོད་པ་ལ་འདོད་ཆགས་པ
           KiseKI do* DeciieeknnoI
           (KiseKI do* DeciieeeoI)

2133
भवरागः
      སྲིད་པའི་འདོད་ཆགས་པ
           Seese* pa DeciieeknnoI
           (Horicea DeciieeeoI)

2134
संयोजनम्
      ཀུན་ཏུ་སྦྱོཪ་བ
           Hemo( t berildoeeO
           (Hemo( t berildonnoleeoI)

2135
बन्धनम्
      འཆིང་བ
           KiliK
           (KiliKI)

2136
अनुशयः
      བག་ལ་ཉལ་བ་དང་ཕྲ་ཪྒྱས་
           -
           (fci% t kikeoa Neria NerbeoeKI foci* Lo) t berildonno&)

2137
पर्युत्थानम्
      ཀུན་ནས་ལྡང་བ
           Hemo( fca BseeO
           (Hemo( fca KidelKI)

2138
उपक्लेशः
      ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ
           Cieeola Nisweni_
           (Cieeola NiswenI)

2139
पर्युपस्थानम्
      ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ
           Hemo( fca foriieeeO
           (Hemo( fca foriieeesea)

2140
पर्यवनद्धम्
      ཡོང་སུ་དཀྲིས་པ
           BiKa so* foriieeeO
           (fonnonneda foriieeesea)

2141
आश्रवः
      ཟག་པ
           CoBrieeO
           (CoBri& DO)

2142
ओघः
      ཆུ་བོ
           Moirea
           (Moirea)

2143
योगः
      སྦྱོཪ་བ
           berildoeeO
           (berildoeeoI)

2144
उपादानम्
      ཉེ་བཪ་ལེན་པ
           Cieeola febeeO
           (Cieeola SideKI)

2145
ग्रन्थः
      མདུད་པ
           Yeekkiiesoa
           (YeekkiI t DO)

2146
निवरणम्
      སྒྲིབ་པ
           Doiioeke*
           (Doiioeke*)

2147
कामप्रतिसंयुक्तम्
      འདོད་པ་དང་ལྡན་པ
           femerme( Lo) t DeKlde*
           (KiseKI Loiket DeKlde*)

2148
रूपप्रतिसंयुक्तम्
      གཟུགས་དང་ལྡན་པ
           Doirsoa Lo) t DeKlde*
           (Doirsoa DeKlde*)

2149
आरूप्यप्रतिसंयुक्तः
      གཟུགས་མེད་པ་དང་ལྡན
           Doirsoa foikeI Lo) t DeKlde*
           (Doirsoa foikeI do* DeKlde*)

2150
दर्शनप्रहातव्यः
      མཐོང་བས་སྤང་བཪ་བྱ་བ
           foijeK Yia Dola DebcikdeK
           (foijekeoa DebcikdeKI)

2151
भावनाप्रहातव्यः
      སྒོམས་པས་སྤང་བཪ་བྱ་བ
           bisilnneeeO Yia Dola DebcikdeK
           (bisilnneeedeeeoI DebcikdeKI)

2152
कामाप्तः
      འདོད་པཪ་བསྡུས་པ
           femerme( do* Horiieeesea
           (femerme( Do* Horiieeesea)

2153
कामधातुपर्यापन्नः
      འདོད་པའི་ཁམས་སུ་གཏོགས་པ
           femerme( oa foroa do* HeriI t DO
           (femerme( oa foroa do* HeriI t DO)

2154
कामावचरः
      འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པ
           femerme( oa YeBde& DO
           (femerme( Do* YeBeecI)

2155
ऊर्ध्वभागीयः
      གོང་མའི་ཆ་དང་མཐུན་པ
           Deke* t Yia HobI Lo) t YokildoeeO
           (foridO HobI do* YokildoeeoI)

2156
अवरभागीयः
      ཐ་མའི་ཆ་དང་མཐུན་པ
           fco_ oa HobI Lo) t YokildoeeO
           (fco_ HobI do* YokildoeeoI)

2157
अङ्गणम्
      ཉོན་མོངས་པའི་མིང་སྟེ་འདོམ་ན་སྐོཪ་བ
           -
           (Nisweni_ oa Ne* t YI filnnebesO forcieeoI)

2158
सरणम्
      ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པ
           Nisweni_ lo) t Selda
           (Nisweni_ lo) t Nikea t)

2159
अहंकारः
      ཉཪ་འཛིན་པའམ་ང་ཪྒྱལ
           MinO kemea berimdeleeeO BiO fomo(
           (bi kemea berimdeleeeoI)

2160
ममकारः
      བདག་གིཪ་འཛིན་པ
           bi kemea berimdeleeeO
           (-)

2161
दीर्घानुपरिवर्ती भवति
      ཪིན་དུ་ཪྗེས་སུ་འབྲང་བ
           foinida Dennea foroeeO
           (foinida Hoii% t fca DenneeeoI)

2163
सदानुबद्धो भवति
      ཪྟག་ཏུ་ཪྗེས་སུ་འབྲང་བཪ་འགྱུཪ
           Nesoda Dennea foroeeO do* BleeO
           (Nesoda Hoiina fca DenneeeoI)

2164
प्रतिसंधिः
      ཉིད་མཚམས་སྦྱོཪ་བ
           foiI t Yebse* berildoeeO
           (Doiro& berildonnoleeoI)

2165
संसारः
      འཁོཪ་བ
           forcileeit
           (forcileeit I berildonnoleeoI bet)

2166
संधिम् बध्नाति / संधिम् अवाप्नोति
      མཚམས་སྦྱོཪ་བའམ་འབྲེལ་བཪ་བྱེད་པ
           Yebse* berildoeeO BiO berildoa foiileoeK
           (Neiileldoa foiileoeKI)

2167
समनुबन्धः
      ཪྗེས་སུ་འབྲང་བའམ་ཪྗེས་སུ་སྙེགས་པའམ་ཪྗེས་སུ་གཉེཪ་བ
           Dennea foroeeO BiO Dennea BiO Dennea kerekleK
           (Hoii% t fca DenneeeoI bet Dennea NekeKI bet Dennea kerekleKI)

2168
चित्तानुपरिवर्ती
      སེམས་ཀྱི་ཪྗེས་སུ་འཇུག་པ
           Seoeki& oa Dennea foroeeoI
           (Seoeki& Hoii% t fca DenneeeoI)

2169
अनुसहितः
      ཪྗེས་སུ་འབྲེལ་བ
           Dennea berildonnoleeO
           (Hoii% t fca focereldoeeoI)

2170
समग्रसामग्री
      འདུ་བ་ཚོགས་པ
           Horiiea CinnoleeO
           (HoriieeeoI CinnoleeoI)

2171
प्रतिसंदधाति
      ཉིང་མཚམས་སྦྱོཪ་བའམ་འབྲེལ་བཪ་བྱེད་པ
           foiI t Yebse* berildoeeO BiO berildonnoleeoa foiileoeK
           (Doiro& berildonnoleeoI bet Neiirennoloa foiileoeKI)

2172
अप्रतिसंधिः
      མཚམས་སྦྱོཪ་བ་མེད་པ
           Yebse* berildoeeoI foikeI
           (Yebse* berildonnoleeoI foikeK)

2173
अनुवर्तनम्
      ཪྗེས་སུ་འཇུག་པ
           Dennea foroeeoI
           (Dennea foroeeoI)

2174
सन्तानुवर्ती / सन्तानवर्त्ती
      ཪྒྱུད་ལ་ཡོད་པ
           foiedosoa do* BiKI
           (Seoeki& do* BiKI)

2175
आनुच्छविकः
      འཕྲོད་པའམ་འབྱོཪ་བ
           focereeesea BiO berildoeesea
           (focereeeoI bet DeKsKI)

2176
अनुसंधिः
      འཚམས་སྦྱོཪ་བ
           Yebse* berildoeecI
           (Yebse* berildonnoleeoI)

2177
सानुचरः
      འཁོཪ་དང་བཅས་པ
           NoiK* Lo) t Selda
           (NoiK* Loiket Selda)

2178
प्रवाहः
      ཪྒྱུན
           foirKljI
           (foirKljI)

2179
अनुबन्धः
      ཪྒྱུན་ཆགས་པ
           foiedosoa Yiea Dordeeesea
           (Nesoda DeciieeeoI)

2180
अजस्रम्
      ཪྒྱུན་མི་འཆད་པའི་འཁོཪ་ལོ
           foirKljI foikeI BiO
           (Desore& foikeI bet frkiKI)

2181
अनुगतः
      ཪྗེས་སུ་སོང་བའམ་ཪྗེས་སུ་ཞུགས་པའམ་ཪྗེས་སུ་མཐན་པ
           Dennea fodoeesea BiO Dennea foroeesea Dennea YokildoeeO
           (Dennea fireKI bet Dennea foroeeoI bet Dennea YokildoeeoI)

2182
अभूत्वा भावः
      མ་བྱུང་བ་ལས་བྱུང་བ
           fsa Bloeesea fca Bloeesea
           (fsa Bloeesea do* BleeO)

2183
यथायोगम्
      ཅི་ཪིགས་པ
           -
           (Yembe* BiKI be*)

2184
असंस्कृतम्
      འདུས་མ་བྱས
           -
           (fsa fKdoksea)

2185
प्रतिसंख्यानिरोधः
      སོ་སོཪ་བཪྟགས་པའི་འགོག་པ
           foibe* foibe* oa belkedeksea DoirioeKI
           (foibe* foibe* t Siejileksea Doirioeke&)

2186
अप्रतिसंख्यानिरोधः
      སོ་སོཪ་བཪྟགས་པ་མ་ཡིན་པའི་འགོག་པ
           foibe* foibe* oa belkedeksea BsO Yia DoirioeKI
           (foibe* foibe* t Siijileksea BsO Yia Doirioeke&)

2187
संस्कृतम्
      འདུས་བྱས
           fKdoksea
           (fKdoksea)

2188
साश्रवः
      ཟག་པ་དང་བཅས་པ
           CoBri& Lo) t Selda
           (CoBri& Dea)

2189
अनाश्रवः
      ཟག་པ་མེད་པ
           CoBri& foikeI
           (CoBri& foikeI)