महाव्युत्पत्ति Chapter n° 125

परिशुद्धपर्यायाः
[Names of Being Purified and Saved, etc.]

2535
परिशुद्धपर्यायाः
      དག་པ་དང་གྲོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ
           feriloeesea bet kedoloksea DeriKdea O Ne* t fenO
           (ferinnoa kikeoa keDolKI DeriKdea O Ne* t)

2536
सुपरिशुद्धम्
      ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་དག་པ
           MesI fonnonneda feriloeesea
           (MesI fonnonneda feriloeesea)

2537
त्रिमण्डलपरिशुद्धम्
      འཁོཪ་གསུམ་ཡོངས་སུ་དག་པ
           Gorbea Kirdoa I fonnonneda feriloeesea
           (Gorbea Yoie& fonnonneda feriloeesea)

2538
अनुपादाय आस्रवेभ्यश् चित्तानि विमुक्तानि
      ལེན་པ་མེད་པཪ་ཟག་པ་ཪྣམས་ལས་སེམས་ཪྣམ་པཪ་གྲོལ་བ
           febeeO foikeKI t CoBri& DO Seoeki& Deiia kedoloksea
           (febeeoI foikeKI t CoBri& DO Seoeki& fca Deiia Bikeoa Doniloeesea)

2539
परिमोचयितव्यम्
      ཡོངས་སུ་ཐཪ་བཪ་བྱ་བའམ་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བ
           fonnonneda DoniloeedeeeoI BiO fonnonneda kedolK
           (fonnonneda DonileeoI bet fonnonneda kedoloksea)

2540
विमुच्यते
      ཪྣམ་པཪ་གྲོལ་བཪ་འགྱུཪ
           Deiia Bikeoa DonileeO
           (Deiia Bikeoa DonileeoI BleeoI)

2541
शीतीभवति
      བསིལ་བཪ་གྱུཪ་བ
           SeriKa BleeO
           (SeriKa BleI)

2542
कृतपरिकर्मः
      ཡོངས་སུ་སྦྱངས་བ་བྱས་པའམ་བྱི་དོཪ་བྱས་པ
           Dennea ferilnnea foiiledoksea BiO fercia foiiledoksea
           (fonnonneda ferilnnea foiileoeKI bet fercia foiiledoksea)

2543
निर्याणम्
      ངེས་པཪ་འབྱུང་བ
           Menneoa GereeoI
           (Menneoa GereeoI)

2544
निर्यातः
      ངེས་པཪ་འབྱུང་བ
           Menneoa GereeoI
           (-)

2545
निर्याति
      མཐཪ་ཕྱིན་པའམ་ངེས་པཪ་འབྱུང་བ
           fco_ Do* Kiroksea BiO Menneoa Geroeesea
           (fco_ Do* KirKI bet Menneoa GereeoI)