महाव्युत्पत्ति Chapter n° 132

धर्मदेशनाश्रवणादिनामानि
[Names of Preaching and Hearing the Teaching, and of Words and Speech]

2759
धर्मदेशनाश्रवणादिनामानि
      ཆོས་སྨྲ་བ་དང་ཉན་པ་དང་སྒྲ་སྐད་ཀྱི་མིང་ལ
           No^ foiKleK kikeoa SonoseeO Dennoa kelea O Ne* t fenO
           (No^ foiKleK kikeoa SonoseeO bet Dennoa feielnnO Yia Ne* t fenO)

2760
प्रणेता
      བྱེད་པའམ་སྟོན་པ
           foiileoeK BiO foijoKlKI
           (foiileoeK bet foijoKlK)

2761
अविपरीतमार्गदेशिकः
      ལམ་མ་ནོཪ་བཪ་སྟོན་པ
           Moi* I fedeKre& foikeI foijoKlKI
           (fedeKre& foikeI Moi* I foijoKlKI)

2762
संगीतिकारः
      ཡང་དག་པཪ་སྡུད་པཪ་བྱེད་པ
           foineke* Horiiea foiileoeKI
           (foineke* Horiiea foiileoeKI)

2763
धर्मकथिकः
      ཆོས་སྒྲོགས་པ
           No^ DennoriseeeeeO
           (No^ I DennoriseeoI)

2764
धर्मभाणकः
      ཆོས་སྨྲ་བ
           No^ foiKleK
           (No^ foiKleKI)

2765
दर्शयिता
      སྟོན་པཪ་བྱེད་པའམ་མཐོང་པཪ་བྱེད་པ
           foijoK& oa foiileoeK BiO foijea foiileoeK
           (foijoKloa foiileoeKI bet foijea foiileoeKI)

2766
श्रोता
      ཉན་པ
           SonoseeO
           (SonoseeoI)

2767
भाषते
      སྨྲ་བའམ་བཪྗོད་པ
           foiKleK BiO foiKleO
           (foiKleKI bet foroeeoI)

2768
जल्पते
      སྨྲས་པའམ་བཪྗོད་པ
           foiKleksea
           (-)

2769
लपति
      སྨྲས་པའམ་བཪྗོད་པ
           BiO foiKleksea
           (-)

2770
देशयति
      སྟོན་པ
           foijoKlokcI
           (foijoKlKI)

2771
उत्तानीकरिष्यति
      གསལ་བཪ་བྱེད་པ
           keiiK& oa foiiledoksea
           (DodoreeeI t BlnneeeoI)

2772
सूक्तम्
      ལེགས་པཪ་བཤད་པ
           Seiido* Nomleeesea BiO
           (Seiido* NomleeeoI bet)

2773
सुभाषितम्
      ལེགས་པཪ་གསུངས་པའམ་ལེགས་པཪ་སྨྲས་པ
           Seiido* foiKleksea
           (Seiido* foiKleKI)

2774
सुव्याख्यातम्
      གསུངས་པའམ་ལེགས་པཪ་སྨྲས་པ
           -
           (-)

2775
व्यवहारः
      ཐ་སྙད
           NereiioeK
           (Nereiioeke&)

2776
संकेतः
      བཪྡ
           DokiI t
           (DokiI t)

2777
उद्दिशति
      ལུང་ནོད་པའམ་འབོགས་པ
           fsI febeeO BiO fsI foikK
           (fodorinnolsoa febeeoI bet fodorinnolsoa foikKI)

2778
उपदेशति
      ལུང་འབོགས་པ
           fsI foikK
           (fsI foijoKlKI)

2779
उदीरयति
      སྨྲ་བའམ་བཪྗོད་པ
           foiKleK BiO foiKleK
           (keleKI bet foiKleKI)

2780
सम्प्रकाशयति
      ཡང་དག་པཪ་ཪབ་ཏུ་སྟོན་པ
           foineke* Seiido* foijoKlokcI
           (foineke* Seiido* foijoKlKI)

2781
प्रतिमन्त्रयितव्यम्
      སླཪ་སྨྲ་བཪ་བྱ་བ
           YicI foiKlekdeKI
           (YicI foiKlekdeKI)

2782
उद्दिष्टम्
      བཪྗོད་པའམ་བཏོན་པའམ་སྨྲས་པ
           foiKleK BiO foeksieeoI BiO foiKleksea
           (foiKleKI bet foeksieeoI bet foiKle* oa)

2783
आचष्टे
      སྨྲ
           foiKleK BiO
           (foiKlekcI)

2784
प्रक्ष्वेडनम्
      བཤུང་བ
           SibineK HocineeeO
           (fiskireKI)

2785
स्वरेण अभिविञापयति
      སྒྲགས་མངོན་པཪ་གོ་བཪ་བྱེད་པ
           Dennoa Yie* fildea foeeennoloeecI
           (Dennoa Yie* fildea Medea foiileoeKI)

2786
कलकलः
      ཅ་ཅོ
           -
           (CookieeoI)

2787
किलिकिलायितम्
      ཅ་ཅོ
           -
           (CorkireeeoI)

2788
अश्लीलम्
      ཚིག་དོཪ་བའམ་མི་གཤེ་བ
           -
           (foiket kekeKI bet fonnoreeoI)

2789
स्फोटम्
      སྒྲ་གསལ་བ
           DodoreeeI Dennoa
           (DodoreeeI DennodO)

2790
कोलाहलः
      ཀུ་ཅོ
           HoceeeO
           (HeskireeoI Dennoa)

2791
कलस्वरः
      སྒྲ་སྙན་པ་(སྐད་སྙན་པ)
           firennO feielnnO BiO firennO Dennoa
           (firennO feielnnO bet Seiia DennodO)

2792
एकवचनोदाहारेण
      ཚིག་གཅིག་བཪྗོད་པ
           Nikea foiket be* foiKleK
           (Nikea foiket foiKlekcI)

2793
अलम् अनेन विवादेन
      བཪྩོད་པ་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེའམ་བཪྩོད་པ་འདི་ཐོང
           fna Demece& foila bet fna Demece& I fennoloeedoa
           (DemeceKI fKa Yie* Yennoa kemeKI bet fna DemeceKI DelbI fennoleeoI bet)

2794
विषमो ऽयम् उपन्यासः
      གཞག་པའམ་སྨྲས་པ་འདི་ནི་མི་མཐུན་པའོ
           foiKleksea fna fenO foilO YokildomoI
           (foiKleKI fna kemebesO foilO YokieeO BI)

2795
अभिलपनता
      མངོན་པཪ་བཪྗོད་པ
           fileda foiKleksea O Dola
           (fileda foiKleKI)

2796
प्रत्युदीरयति
      སླཪ་སྨྲ་བའམ་སླཪ་ཟློས་པ
           YicI foiKleK BiO besea DekieeO
           (YicI foiKleKI bet YicI forieeoI)

2797
प्रत्युच्चारणम्
      སླཪ་གྲུངས་པ
           YicI foiKleK
           (-)

2798
प्रत्युच्चारः
      སླཪ་གསུངས་པ
           -
           (YicI forieeoI Nomleeesea)

2799
उत्काशनशब्दः
      གསུང་ཪྩལ་བའམ་སྐད་ཪྩལ་བ
           KicodO Yerli( BiO KicodO Dennoa
           (Nomlea friKI bet kelea I kiciseKI)

2800
हाहाकारकिलिकिलाप्रक्ष्वेडितशब्दः
      ཨ་ལ་ལ་ཞེས་ཅ་ཅོ་དང་གཞའི་སྒྲ
           felela kemea CokieeoI Dennoa kikeoa Nennedoa O Dennoa b* t kzowa dI Det Yerimooa KirkireKI Dennoa kemea be* NereiioedomoI
           (Geiieeemsi( kemeKI CookieeoI kikeoa finiieKI Dennoa Yerimooa brekcireda YI be* DoirkereK Dennoa Yie* NereiioecoKI)

2801
प्रक्ष्वेडितशब्दः
      འུཪ་སྒྲ
           -
           (-)

2802
अच्छटाशब्दः
      སེ་གོལ་གྱི་སྒྲ
           fiecioa Dennoa
           (fiecioeK Yia Dennoa)

2803
आविष्करणम्
      འཆགས་པའམ་སྨྲ་བ
           Deciieeesea BiO foiKleKI
           (DoeedenneeeoI bet foiKleKI)

2804
प्रत्याख्यानम्
      འབུལ་བའམ་སྤོང་བ
           frKK BiO DebciK
           (frKKI bet DebciKI)

2805
व्यपदेशः
      བཪྗོད་པའམ་སྐད་འདོགས་པའམ་ལྕེ་ཪྟེན
           foiKleK BiO NereiioeK BiO kelea O Denneoa
           (foiKleKI bet NomleeeoI bet kelea I SidoKI)

2806
वाचोयुक्तिः
      སྨྲ་བའི་ཚུལ
           foiKleK Yia Yosoa
           (foiKleK Yia Yosoa)

2807
चोदयति
      ཪྒོལ་བའམ་སྐུལ་བའམ་ཪྩོད་པ
           fserK& BiO DoreoeeeoI BiO DemeceKI
           (fserKceKI bet DoreoeeeoI bet DemeceKI)

2808
प्औरीसात्कथ्यम्
      ཕོ་བྲང་འཁོཪ་གྱི་སྐད་དམ་འཁོཪ་དུ་གྲགས་པ
           -
           (Hoda Kiriiea O foiket bet NoiK* Do* felderieesea NeiileKI Yia foiket)

2809
आदेयवाक्यम्
      ཚིག་གཟུང་བའམ་བཙུན་པ
           -
           (foiket DoeedenneeeoI bet Silonnoa firennO Dennoa bet)

2810
मधुरस्वरः
      སྒྲ་མཉེན་པའམ་སྙན་པ
           Yoikelea Dennoa BiO firennO
           (SonoseeoI t Seiia BleI)