महाव्युत्पत्ति Chapter n° 133

मायादयः
[Names of Illusion and the Like Illustrated by Similitudes]

2811
मायादयः
      སྒྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་དཔེའི་མིང་ལ
           YilbI DeriKdea O foilike* oa Yoii& oa Ne* t fenO
           (YilwI DeriKdea fedelioeeee& oa Ne* t fenO)

2812
माया
      སྒྱུ་མ
           YilbicI
           (Yilwicia)

2813
निर्मितः
      སྤྲུལ་པ
           -
           (Hobilnnea)

2814
उदकचन्द्रः
      ཆུ་ཟླ
           fosoa Sera BiO fosoa O Sera
           (fosoa Serea bet fosoa O Serea)

2815
अक्षिपुरुषः
      མིག་གི་སྐྱེས་བུ
           Nidoa O fereoa
           (Nidoa O Doirolkidea O)

2816
मरीचिः
      སྨིག་ཪྒྱུ
           Yerkelea
           (Yerkelea)

2817
मृगतृष्णिका
      སྨིག་ཪྒྱུ་(ཪི་དཝགས)
           MericI be* fsa DobcilebesO Yerkelkea DobcilebesO Kirokesoa oa bisilnna
           (MericI YI fsa YeekkilebesO Yerkelkea YeekkilebesO Kirokesoa O fomdennesoeesea)

2818
मरुमरीचिका
      མྱ་ངམ་གྱི་སྨིག་ཪྒྱུ
           Geseleeit oa Yerkelket
           (Coi& oa Yerkelket)

2819
गन्धर्वनगरम्
      དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེཪ
           keederi_ oa belnnesoa
           (keederI Yia Belnnesoa)

2820
प्रतिबिंबम्
      གཟུགས་བཪྙན
           foiekket Kiroit
           (DoirsO Kiroit)

2821
प्ररिभासः
      མིག་ཡོཪ
           Nidoa O Mereoa
           (Yerkelkea)

2822
स्वप्नः
      ཪྨི་ལམ
           YeKdoa
           (YeKdoa)

2823
प्रतिश्रुत्का
      བྲག་ཅ
           -
           (Heda Yia Dennoriiea O)

2824
प्रतिशब्दः
      སྒྲ་བཪྙན(བྲག་ཅ)
           -
           (Heda Yia Dennoriiea O Ne* t bredI SrO foiedosoa Loiket fsa YeekkilebesO firennO Dennoa kemea NereiioecoKI)

2825
बुद्बुदः
      ཆུའི་ཆུ་བུཪ
           fosoa O Coborinno&
           (fosoa O CoiBriKa)

2826
कदलीस्कन्धः
      ཆུ་ཤིང་གི་ཕུང་པོ
           kedelI Modoa O Coeeca
           (fosoa Modoa O Coeeca)

2827
अवश्यायबिन्दुः
      ཟིལ་པ
           SiKderI Yia Doso&
           (SiKderI Yia Doso&)

2828
इन्द्रजालम्
      མིག་འཕྲུལ
           Nidoa HobiloeecI
           (Nidoa Hobilnna)

2829
बन्ध्यापुत्रः
      མོ་གཤམ་གྱི་བུ
           kesoke* f^ t Yia KibeKa
           (kesoke* f^ t Yia KibeKa)

2830
खपुष्पम्
      ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག
           foeedernnoI Yia Ceceit
           (foeedernnoI Yia Ceceit)

2831
रिक्तमुष्टिः
      ཆངས་སྟོང་པ
           ferikI Honnosoa
           (berieeoI t Honnosoa)

2832
अलातचक्रम्
      མགལ་མེའི་འཁོཪ་ལོ
           CeedelI frkiKlK
           (CocelI Yia Ge& frkiKlKI)

2833
अर्हटघटीचक्रम्
      ཟོ་ཆུན་བཪྒྱུད་པའི་འཁོཪ་ལོ
           kelkime& oa HoB Yia Kirdoa
           (frkiKlkedO Sennol) t KirdO)

2834
खेटपिण्डः
      མཆིལ་མའི་ཐལ་བ
           SiKsoa O foiiisoa
           (Silosoa O foiiisoa)

2835
फेनपिण्डः
      ལྦུ་བ་ཪྡོས་པ
           -
           (Kikesoa O CoiBriKa)

2836
केशोण्डुकः
      སྐྲ་བཤད་འཛིངས་པ
           -
           (Sirbeiiksea foisoa I SemleeeoI)

2837
नटरङ्गः
      གཪ་གྱི་ལྟད་མོ་བ
           -
           (Bijiit I GeiieeeeeO)

2838
तूलपिचुः
      ཤིང་བལ་གྱི་འདབ་མ
           Modoa O foeknnesoa O NebcI
           (Kibeeit oa NebcI)

2839
उदाहरणम्
      དཔེཪ་བཪྗོད་པ
           foilikerlea foiKleK
           (foilikerlea foiKleKI)

2840
दृष्टान्तः
      དཔེ
           foilike*
           (foibe* t foibe* t foiKleKI)

2841
प्रत्युदाहरणम्
      སོ་སོའི་དཔེཪ་བཪྗོད
           Serea O foilike*
           (Yerimdo( Serea O foilike*)

2842
उपमा
      དཔེའམ་ཉེ་བཪ་འཇལ་བ
           foilike* BiO Cieeola foiliK
           (fedelioeeeeeeoI foilike* bet foii* t NeiileldoKI)