महाव्युत्पत्ति Chapter n° 14

द्वात्रिंशन्महापुरुषलक्षणानि
[The Thirty-two Characteristics of the Super Man]

235
द्वात्रिंशन्महापुरुषलक्षणानि
      སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་ཪྩ་གཉིས་ཀྱི་མིང་ལ
           Yeket Doirolkidea O Gocia Hoie* Leeezea O Ne* t do*
           (Yeket fre_ oa Gocia Hoie* Leeezea O Ne* t finO)

236
उष्णीषशिरस्कता
      དབུ་གཙུག་ཏོཪ་དང་ལྡན་པ
           foroi fozni* Lo) t DeKlde*
           (DeK_ fozni* DO)

237
प्रदक्षिणावर्तकेशः
      དབུ་སྐྲ་གྱས་སུ་འཁྱིལ་བ
           DeriKa O foisoa YoibsiiereK frkiksea
           (foisoa finO YoibsiiereKI t frkiksea)

238
समललाटः
      དཔྲལ་བའི་དབྱེས་མཉམ་པ
           MeekleI fenO fennoI DeksI
           (DeksI Delke* MeekleI DO)

239
उर्णाकेशः
      མཛོད་སྤུ
           Seeit foisodO
           (Ninno* finO Seeit oa foisO Yie* Cimeksea)

240
अभिनीलनेत्रगोपक्ष्मा
      སྤྱན་མཐོན་མཐིང་ལ་བའི་ཪྫི་མ་ལྟ་བུ
           Nidoa finO KikecO MedO Bikeoa Donno& oa Sormosoa MedO
           (Kikemdoket NidO DO foike* oa Sormosoa MedO)

241
चत्वारिंशद्दन्तः
      ཚེམས་བཞི་བཅུ་མངའ་བ
           Sidoa Doicia DeKlde*
           (Doicia Sidoa Biridoksea)

242
समदन्तः
      ཚེམས་མཉམ་པ
           Sidoa SecennO
           (SecennO SidO DO)

243
अविरलदन्तः
      ཚེམས་ཐགས་བཟང་བ
           Sidoa O Yebse* DeksI SecennO
           (DeksI Nieeda SidO DO)

244
सुशुक्लदन्तः
      ཚེམས་ཤིན་ཏུ་དཀཪ་བ
           Sidoa MesI Cennea
           (MesI Cennea SidO DO)

245
रसरसाग्रता
      ཪོ་བྲོ་བའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ
           fennosdeeeoI Yia DekedO Lo) t
           (DekedO femdea femseeeoI do* DeKlde*)

246
सिंहहनुः
      འགྲམ་པ་སེང་གེ་འདྲ་བ
           Yejinno* ferslea fedelI
           (friKa finO ferslea MedO)

247
प्रभूततनुजिह्वः
      ལྗགས་ཤིན་ཏུ་ཪིང་ཞིང་སྲབ་པ
           kelea MesI fordO Blonneoa
           (fordO Nimkea keledO)

248
ब्रह्मस्वरः
      ཚངས་པའི་དབྱངས
           fsrO t Yia fkesiit DO
           (fsrO t Yia fkesiit DO)

249
सुसंवृतस्कन्धः
      དཔུང་མགོ་ཤིན་ཏུ་ཟླུམ་པ
           Cerbennoa O DeriKa MesI Doikeriit
           (MoirO finO MesI Doikeriit)

250
सप्तोसदः
      བདུན་མཐོ་བ
           Dolonnea Geje* foiedo*
           (Dolonnea foiedo*)

251
citāntarāṃsaḥ
      ཐལ་གོང་ཪྒྱས་པ
           fki^ MoirO Delke*
           (DelkereekKI CekejideI)

252
सूक्ष्मसुवर्णच्छविः
      པགས་པ་སྲབ་ཅིང་མདོག་གསེཪ་འདྲ་བ
           feresoa Nimkea Blonneoa feldea fedelI foiekkedO
           (feresoa finO feldenO foiekket MedO)

253
स्थितानवनतप्रलम्बबाहुता
      བཞེངས་བཞིན་དུ་མ་བཏུད་པཪ་ཕྱག་པུས་མོ་སླེབས་པ
           Bsoeesenne* BiKiiK foikeKI t Ge* fBdoit do* Kiroksea
           (Bsoeesenne* foilO Bikeia Ge* finO fBdoit Do* Kiroksea)

254
सिम्हपूर्वार्धकायः
      ཪོ་སྟོད་སེང་གེའི་འདྲ་བ
           Cekeji beI t ferslea fedelI
           (CekejI finO ferslea do* fedelI)

255
न्योग्रोधपरिमण्डलः
      ཤིང་ཉ་གྲོ་དཧ་ལྟཪ་ཆུ་ཞེང་གབ་པ
           Neiiroweda Modoa MedO foirKa fordO DeksI
           (NeI t kroda Modoa MedO feit Doro( SecennO)

256
एकैकरोमप्रदक्षिणावर्तः
      སྤུ་ཪེ་ཪེ་ནས་སྐྱེས་ཤིང་གྱས་སུ་འཁྱིལ་བ
           Si* t foisoa Nijikeoa Nijikeoa fornnonneoa YoibsiiereK frkiksea
           (foisoa BirI YoibsiiereKI t frkiksea)

257
ऊर्ध्वगरोमः
      སྐུའི་སྤུ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ
           beI t Yia foisoa Dekeksida Heedoeesea
           (beI t Yia foisoa Dekeksida Yoikleksea)

258
कोशोपगतवस्तिगुह्यः
      འདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ
           Ninnoca Yia DodoeesI Ninnoeedea Siekkeksea
           (Ninnoca foroa finO DodoeesI Sinnoeesea )

259
सुवर्तितोरुः
      བྲལ་ལེགས་པཪ་ཟླུམ་པ་(མཛེས་ཤིང་ཟླུམ་པ)
           GoI t MesI Doikeriit
           (MesI DoiKriit GoI t DO)

260
उत्सङ्गपादः
      ཞབས་ཀྱི་ལོང་མོའི་ཚིགས་མི་མངོན་པ
           Ki& oa foiI t fila foikeI DO
           (Ki& oa Si) t finO foijesKleeit DO Bikeoa Doikeriit foiI t fila foikeI DO)

261
मृदुतरुणहस्तपादतलः
      ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་འཇམ་ཤིང་གཞོན་ཤ་ཆགས་པ
           Ge* kikeoa Ki& oa felennea Yoikelea Blonneoa YelennO fide* beiide&
           (Ge* Ki& oa fele) t Yoikelea Blonneoa YelennO HobI DO)

262
जालावनद्धहस्तपादः
      ཕྱག་དང་ཞབས་དྲ་བས་འབྲེལ་བ
           Ge* kikeoa Ki& Doo* Yie* berildoeesea
           (Ge* Ki& oa Horonnooa Neiileksea)

263
दीर्घाङ्गुलिः
      སོཪ་མོ་ཪིང་བ
           Horonnoa fordO
           (fordO HoronnO DO)

264
चक्राङ्कितहस्तपादः
      ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་འཁོཪ་ལོའི་མཚན་དང་ལྡན་པ
           Ge* kikeoa Ki& oa felennea do* Kirdoa O belket DeKlde* DO
           (Ge* Ki& oa fele) t Kirdoa O belket DeKsoksea)

265
सुप्रतिष्ठितपादः
      ཞབས་ཤིན་ཏུ་གནས་པ
           Ki& Mesida bedO
           (Ki& Mesida forosieesea)

266
आयतपादपार्ष्णिः
      ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ཪྟིང་པ་ཡངས་པ
           Ki& oa foisokeI fennoI DO
           (Ki& oa foisokeI DeksI)

267
ऐनेयजङ्घः
      བྱིན་པ་ཪི་དགས་ཨེ་ནེ་ཡའི་ལྟ་བུ
           Blcieit Kirokesoa ft Net Yet Yia MedO
           (Blcieit finiI t Kirokesoa MedO)