рдорд╣рд╛рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ Chapter n┬░ 15

рдЕрд╢реАрддреНрдпрдиреБрд╡реНрдпрдЮреНрдЬрдирд╛рдирд┐
[Names of the Eighty Minor Marks]

268
рдЕрд╢реАрддреНрдпрдиреБрд╡реНрдпрдЮреНрдЬрдирд╛рдирд┐
      དཔེ་བྱད་བཟན་པོ་བཪྒྱད་ཅུའི་མིང་ལ
           Neiea Seiia Neiire( oa Ne* t do*
           (Neiea Seiia Neiire( oa Ne* t fenO)

269
рдЖрддрд╛рдореНрд░рдирдЦрдГ
      སེན་མོ་ཟངས་ཀྱི་མདོག་ལྟ་བུ
           kimosoa finO Ye_ foiekkedO MedO
           (kimosoa finO Yesoa foiekkedO MedO)

270
рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрдирдЦрдГ
      སེན་མོ་མདོག་སྣུམ་པ
           kimosoa finO kilKriksea foiekkedO
           (kilKriksea kimosodO)

271
рддреБрдЩреНрдЧрдирдЦрдГ
      སེན་མོ་མཐོ་བ
           kimosoa foiedo*
           (kimosodO)

272
рд╡реГрддреНрддрд╛рдЩреНрдЧреБрд▓рд┐рдГ
      སོཪ་མོ་ཪྣམས་ཟླུམ་པ
           Horonnoa BiKda Doikeriit DO
           (Horonnooa finO BikereekKI)

273
рдЕрдиреБрдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧреБрд▓рд┐рдГ
      སོཪ་མོ་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ
           Horonnoa BiKda Delke* DO Bikeoa
           (Horonnoa finO DelkereekKI)

274
рдЪрд┐рддрд╛рдЩреНрдЧреБрд▓рд┐рдГ
      སོཪ་མོ་ཪྣམས་ཪྒྱས
           Horonnoa BiKda Neria Bikeoa
           (Horonnooa finO SoBrli( Neria)

275
рдирд┐рдЧреВрдврд╢рд┐рд░рдГ
      ཪྩ་མི་མངོན་པ
           Sode& sorBsoa fila foikeI DO
           (Sodesoa finO fila foikeI)

276
рдирд┐рд░реНрдЧреНрд░рдиреНрдерд┐рд╢рд┐рд░рдГ
      ཪྩ་མདུད་མེད་པ
           Sode& YeekkiI t foiekI DO
           (Sodesoa finO Yeekkiiesoa foikeI)

277
рдЧреВрдврдЧреБрд▓реНрдлрдГ
      ལོང་བུ་མི་མངོན་པ
           SinneI Yia Yesoa fila foiekI DO
           (SinneI fila foikeI)

278
рдЕрд╡рд┐рд╖рдордкрд╛рджрдГ
      ཞབས་མི་མཉམ་པ་མེད་པ
           Ki& DeksI
           (Ki& fsa Deksidoksea foikeI)

279
рд╕рд┐рдВрд╣рд╡рд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдЧрд╛рдореА
      སེང་གེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ
           ferslea O beiide& Yie* YeBeecI
           (ferslea O Yosonne* YeBeecI)

280
рдирд╛рдЧрд╡рд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдЧрд╛рдореА
      གླང་པོ་ཆེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ
           Yennea O beiide& Yie* YeBeecI
           (Yennea O Yosonne* YeBeecI)

281
рд╣рдВрд╕рд╡рд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдЧрд╛рдореА
      ངང་པའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ
           Gelennoa O beiide& Yie* YeBeecI
           (Gelennoa O Yosonne* YeBeecI)

282
рд╡реГрд╖рднрд╡рд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдЧрд╛рдореА
      ཁྱུ་མཆོག་གི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ
           Soiroit oa MeekleI Yia beiide& Yie* YeBeecI
           (Soiroit oa MeekleI Yia Yosonne* YeBeecI)

283
рдкреНрд░рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рд╡рд░реНрддрдЧрд╛рдореА
      གྱས་ཕྱོགས་སུ་ལྡོག་ཅིང་གཤེགས་པ
           YoibsiiereK be* frkia YeBeecI
           (YoibsiiereKI t frkia YeBeecI)

284
рдЪрд╛рд░реБрдЧрд╛рдореА
      མཛེས་པཪ་གཤེགས་པ
           foijesKleeit DeI t YeBeecI
           (foijesKleeit DeI YeBeecI)

285
рдЕрд╡рдХреНрд░рдЧрд╛рдореА
      མི་གྱོ་བཪ་གཤེགས་པ
           kelberi& foikeI YeBeecI
           (Sidornnooa t YeBeecI)

286
рд╡реГрддреНрддрдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་འཁྲིལ་བག་ཆགས་པ
           beI t Siejia I SeremjI DO
           (Silonnoa beI t DO)

287
рдореГрд╖реНрдЯрдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་བྱི་དོཪ་བྱས་པ་ལྟ་བུ
           beI t fercieesea MedO
           (fercieesea MedO beI t DO)

288
рдЕрдиреБрдкреВрд░реНрд╡рдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་ཪིམ་པཪ་འཚམ་པ
           beI t Yerkebe* YokisdO
           (beI t Yerket be* Deksidoksea)

289
рд╢реБрдЪрд┐рдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་གཙང་བ
           ferinnoa beI t DO
           (ferinnoa beI t DO)

290
рдореГрджреБрдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་འཇམ་པ
           Yoikelea beI t DO
           (Yoikelea beI t DO)

291
рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་ཪྣམ་པཪ་དག་པ
           Deiia feriloeesea beI t DO
           (beI t Deiia Bikeoa feriloeesea)

292
рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрд╡реНрдпрдЮреНрдЬрдирдГ
      མཚན་ཡོངས་སུ་ཪྫོགས་པ
           DeK_ belkedO
           (Leeezea fonnonneda DeKsoksea)

293
рдкреГрдереБрдЪрд╛рд░реБрдордгреНрдбрд▓рдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་ཁོ་ལག་ཡངས་ཤིང་བཟང་བ
           beI t KibcI Cekejia fennoO Blonneoa Seiia
           (fennoO Seiieeea beI t DO)

294
рд╕рдордХреНрд░рдордГ
      གོམ་པ་སྙོམས་པ
           DeksI feleeoldO
           (DeksI feleeoeecI)

295
рд╕реБрдХреБрдорд╛рд░рдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་ཤིན་ཏུ་གཞོན་མདོག་ཅན
           beI t MesI YelennO foiekkeDO
           (beI t YelennO MeriI t DO)

296
рдЕрджреАрдирдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་ཞུམ་པ་མེད་པ
           Mide& foikeI beI t DO
           (Sibdonno* foikeI beI t DO)

297
рдЙрдиреНрдирддрдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་ཪྒྱས་པ
           DelkereekKI beI t DO
           (beI t fenO Delke*)

298
рд╕реБрд╕рдВрд╣рд┐рддрдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་ཤིན་ཏུ་གྲིམས་པ
           beI t MesI Ciek) t
           (MesI Cikire( beI t DO)

299
рд╕реБрд╡рд┐рднрдХреНрддрд╛рдЩреНрдЧрдкреНрд░рддреНрдпрдЩреНрдЧрд╣реН
      སྐུ་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཤིན་ཏུ་ཪྣམ་པཪ་འབྱེད་པ
           foiie_ kesiKa Mesida Deiia Bikeoa filnnereeesea
           (kesiKa finO Deiia filnnereldoeesea)

300
рд╡рд┐рддрд┐рдорд┐рд░рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╛рд▓реЛрдХрдГ
      གཟིགས་པ་ཪབ་ཪིབ་མེད་ཅིང་ཪྣམ་པཪ་དག་པ
           Nidoa BiroKljeKI foikeI kikeoa Deiia Bikeoa feriloeesea
           (foijeKI BiroKljeKI foikeI kikeoa Deiia Bikeoa feriloeesea)

301
рд╡реГрддреНрддрдХреБрдХреНрд╖рд┐рдГ
      དཀུ་ཟླུམ་པ
           belkeKsoa DoiKriit
           (DoiKriit belkeKsoDO)

302
рдореГрд╖реНрдЯрдХреБрдХреНрд╖рд┐рдГ
      དཀུ་སྐབས་ཕྱིན་པ
           DesiI t Denike*
           (belkeKsoa DeksI)

303
рдЕрднреБрдЧреНрдирдХреБрдХреНрд╖рд┐рдГ
      དཀུ་མ་ཪྙོངས་པ
           DesiI t be& DeksI
           (belkeKsoa fordonnoli( BsO)

304
рдХреНрд╖рд╛рдореЛрджрд░рдГ
      ཕྱལ་ཕྱང་ངེ་བ
           MoiKriit kebelI DO
           (DeksI kebelI DO)

305
рдЧрдВрднреАрд░рдирд╛рднрд┐рдГ
      ལྟེ་བ་ཟབ་པ
           Kia KiisodO
           (Kiisoa finO Kia)

306
рдкреНрд░рджрдХреНрд╖рд┐рдирд╛рд╡рд░реНрддрдирд╛рднрд┐рдГ
      ལྟེ་བ་གྱས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་བ
           Kiisoa YoibsiiereK frkiksea
           (Kiilsoa finO YoibsiiereKda frkiksea)

307
рд╕рдордиреНрддрдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рджрд┐рдХрдГ
      ཀུན་ནས་མཛེས་པ
           Hemo( fca foijesKleeit DO
           (Hodela fca foijesKleeit DO)

308
рд╢реБрдЪрд┐рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рдГ
      ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་གཙང་བ
           Hemo( ferinnoa YeBde& DO
           (Hodela YeBde& fenO Cebe*)

309
рд╡реНрдпрдкрдЧрддрддрд┐рд▓рдХрдХрд╛рд▓рдЧрд╛рддреНрд░рдГ
      སྐུ་ལ་སྨེ་བ་དང་གནག་བག་མེད་པ
           beI t do* Meekket Sebket foikeiidO
           (beI t do* Meekket kikeoa Sebket foikeI)

310
рддреВрд▓рд╕рджреНрд░рд┐рд╢рд╕реБрдХреБрдорд╛рд░рдкрд╛рдгрд┐рдГ
      ཕྱག་ཤིང་བལ་ལྟཪ་ཤིང་ཏུ་འཇམ་པ
           Ge* keBeit MedO MesI Yoikelea
           (Modo* fenO Modoa O foeknneri& MedO Yoikelea)

311
рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрдкрд╛рдгрд┐рд▓реЗрдЦрдГ
      ཕྱག་གི་ཪི་མོ་མདངས་ཡོད་པ
           Ge* oa fele) t Doeknnele( fe* DO
           (Ge* oa fe* finO DodoreeeI)

312
рдЧрдВрднреАрд░рдкрд╛рдгрд┐рд▓реЗрдЦрдГ
      ཕྱག་གི་ཪི་མོ་ཟབ་པ
           Ge* oa Yiro( Kia BiKI DO
           (Kia fe* DO)

313
рдЖрдпрддрдкрд╛рдгрд┐рд▓реЗрдЦрдГ
      ཕྱག་གི་ཪི་མོ་ཪིང་བ
           Ge* oa Yiro( fordO
           (fordonnoli( fe* DO)

314
рдирд╛рддреНрдпрд╛рдпрддрд╡рджрдирдГ
      ཞལ་ཧ་ཅང་ཡང་མི་ཪིང་བ
           fesorO CO fordO foikeI
           (CireI finO fesorO fordonnoli( BsO)

315
рдмрд┐рдореНрдмрдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрджрд░реНрд╢рдирд╡рджрдирдГ
      ཞལ་ལ་གཟུགས་ཀྱི་གཟུགས་བཪྙན་སྣང་བ
           Ninno* oa foiekket Yia Doirsoa kekekea
           (Ninno* fenO foiekket Kiroit foijekdeK)

316
рдореГрджреБрдЬрд┐рд╣реНрд╡рдГ
      ལྗགས་མཉེན་པ
           kelea Yoikelea
           (kelea fenO fieldeit)

317
рддрдиреБрдЬрд┐рд╣реНрд╡рдГ
      ལྗགས་སྲབ་པ
           kelea Nimkea
           (Nimkea keledO)

318
рд░рдХреНрддрдЬрд┐рд╣реНрд╡рдГ
      ལྗགས་དམཪ་བ
           kelea fo$ folennea
           (folennea keledO)

319
рдЧрдЬрдЧрд░реНрдЬрд┐рддрдЬреАрдореВрддрдШреЛрд╖рдГ
      གླང་པོ་ཆེའི་ང་ཪོ་དང་འབྲུག་གི་སྒྲ་དང་ལྡན་པ
           Yennea O Dennoa kikeoa LoO Yia Dennoa Lo) t DeKlde*
           (Yennea O Dennoa kikeoa LoO Yia Dennoa do* DeKlde*)

320
рдордзреБрд░рдЪрд╛рд░реБрдордЮреНрдЬреБрд╕реНрд╡рд░рдГ
      གསུང་སྙན་ཅིང་མཉེན་ལ་འཇམ་པ
           Yerli( firennO Yoikelea
           (Yerli( fenO SonoseeoI t Yoikelea)

321
рд╡реГрддреНрддрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рдГ
      མཆེ་བ་ཟླུམ་བ
           Soio) t Doikeriit
           (Soionna BikereekKI)

322
рддреАрдХреНрд╖реНрдгрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рдГ
      མཆེ་བ་ཪྣོ་བ
           Soio) t Horca
           (Horca SoionnedO)

323
рд╢реБрдХреНрд▓рджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рдГ
      མཆེ་བ་དཀཪ་བ
           Soio) t Cennea
           (Cennea SoionnedO)

324
рд╕рдорджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рдГ
      མཆེ་བ་མཉམ་པ
           Soio) t DeksI
           (DeksI SoionnedO)

325
рдЕрдиреБрдкреВрд░реНрд╡рджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рдГ
      མཆེ་བ་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ
           Soio) t Neria
           (Soionna SoBrli( Neria)

326
рддреБрдЩреНрдЧрдирд╛рд╕рдГ
      ཤངས་མཐོ་བ
           Hebe* foiedo*
           (foiedo* Hebe* DO)

327
рд╢реБрдЪрд┐рдирд╛рд╕рдГ
      ཤངས་གཙང་བ
           Hebe* ferinnoa
           (ferinnoa Hebe* DO)

328
рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрдиреЗрддреНрд░рдГ
      སྤྱན་ཪྣམ་པཪ་དག་པ
           Nidoa Deiia Bikeoa feriloeesea
           (feriloeesea NidodO)

329
рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рдиреЗрддреНрд░рдГ
      སྤྱན་ཡངས་པ
           fennoI NidodO
           (fennoO NidO DO)

330
рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдХреНрд╖реНрдорд╛рдГ
      ཪྫི་མ་སྟུག་པ
           Yojennea SormosO DO
           (Sormosoa foijesKleeit DO)

331
рд╕рд┐рддрд╛рд╕рд┐рддрдХрдорд▓рд╢рдХрд▓рдирдпрдирдГ
      སྤྱན་དཀཪ་ནག་འབྱེས་ཤིང་པད་མའི་འདབ་མའི་མདངས་པ་ལྟ་བུ
           Nidoa O Hera Cennea I filnnerea LiekeeO t Yia BiKli NebcI MedO
           (Nidoa He* t Cennea DeksI beoe^ t Yia NebcI Nekeksea MedO)

332
рдЖрдпрддрднреНрд░реВрдГ
      སྨིན་ཚུགས་ཪིང་བ
           Kimoskea fordO
           (fordonnoli( Kimosket DO)

333
рд╢реНрд▓рдХреНрд╖реНрдгрднреНрд░реВрдГ
      སྨིན་མ་འཇམ་པ
           Kimoskea Yoikelea
           (Kimoskea fenO Yoikelea)

334
samaromabhr┼лс╕е
      སྨིན་མ་སྤུ་མཉམ་བ
           Kimoskea O foisoa DeksI SecennO
           (Kimoskea foisoa DeksI)

335
рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрднреНрд░реВрдГ
      སྨིན་མ་སྣུམ་པ
           Kimoskea kilKK*
           (kilKreksea Kimosket DO)

336
рдкреАрдирд╛рдпрддрдХрд░реНрдгрдГ
      སྙན་ཤལ་སྟུག་ཅིང་ཪིང་བ
           cikia Yojennea Bikeoa fordO
           (cikia O foejilnna fordO foijesKleeit DO)

337
рд╕рдордХрд░реНрдгрдГ
      སྙན་མཉམ་པ
           Cikia DeksI SecennO
           (DeksI CikidO)

338
рдЕрдиреБрдкрд╣рддрдХрд░реНрдгреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдГ
      སྙན་གྱི་དབང་པོ་མ་ཉམས་པ
           Cikia O frkedea Doroiideeesea foiekI
           (Cikia O frkedea DeksI)

339
рд╕реБрдкрд░рд┐рдгрддрд▓рд▓рд╛рдЯрдГ
      དཔྲལ་བ་ལེགས་པཪ་དབྱེས་པ
           MeekleI Seiido* Delke* DO
           (MeekleI MesI DelkereekKI)

340
рдкреГрдереБрд▓рд▓рд╛рдЯрдГ
      དཔྲལ་བ་དབྱེས་ཆེ་བ
           MeekleI Yeket Delke*
           (MeekleI Yekeda Delkereksea)

341
рд╕реБрдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгреМрддреНрддрдорд╛рдЩреНрдЧрдГ
      དབུ་ཤིན་ཏུ་ཪྒྱས་པ
           DeriKa MesI Delkereksea
           (DeriKa MesI DelkereekKI)

342
рднреНрд░рдорд░рд╕рджреГрд╢рдХреЗрд╢рдГ
      དབུ་སྐྲ་བུང་བ་ལྟཪ་ནག་པ
           DeriKa O foisoa YoikeI MedO He* t
           (DeriKa O foisoa YoikeI MedO He* t)

343
рдЪрд┐рддрдХреЗрд╢рдГ
      དབུ་སྐྲ་སྡུག་པ
           DeriKa O foisoa GoO t
           (GoO t foisodO)

344
рд╢реНрд▓рдХреНрд╖реНрдгрдХреЗрд╢рдГ
      དབུ་སྐྲ་འཇམ་པ
           DeriKa O foisoa Yoikelea
           (Yoikelea foisodO)

345
рдЕрд╕рдВрд▓реБрд▓рд┐рддрдХреЗрд╢рдГ
      དབུ་སྐྲ་མ་འཛིངས་པ
           DeriKa O foisoa foriieekkI foikeI
           (foisoa fsa Sirildoksea)

346
рдЕрдкрд░реБрд╖рдХреЗрд╢рдГ
      དབུ་སྐྲ་མི་གཤོཪ་བ
           DeriKa O foisoa SiroKa foikeI
           (foisO SiroKa foikeI)

347
рд╕реБрд░рднрд┐рдХреЗрд╢рдГ
      དབུ་སྐྲ་དྲི་ཞིམ་བ
           DeriKa O foisoa Seiia foino* DO
           (foisoa finO Seiia foino* DO)

348
рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХрдирдиреНрджреНрдпрд╛рд╡рд░реНрддрд▓рд▓рд┐рддрдкрд╛рдгрд┐рдкрд╛рджрдГ
      ཕྱག་དང་ཞབས་དཔལ་གྱི་བེའུ་དང་བཀྲ་ཤིས་དང་གྱུང་དྲུང་འཁྱིལ་བས་བཪྒྱན་པ
           Ge* kikeoa Ki& do* Co( DO YiroeeeI bet foiljeI bet frkiKlket Loiket
           (Ge* Ki& fenO CoeedO YiroeeeI kikeoa foiljeI DO)

349
рд╡рд░реНрдзрдорд╛рдирдГ
      སྡོང་ཪིས
           Mieknnea Yoii& Cimeit DO
           (Yiro) ooa Yie* belkedeksea NoiKoa BleI)