महाव्युत्पत्ति Chapter n° 169

कुंभाण्डनामानि
[Names of the Strong Ones of the Kumbhanda-s / Names of the Powerful Kumbhanda-s]

3436
कुंभाण्डनामानि
      གྲུལ་བུམ་གྱི་དབང་པོའི་མིང་ལ
           KmbeedI Yia frkedO Yia Ne* t fenO
           (frkedO KmbeedI Yia Ne* t)

3437
विरूढकः
      འཕགས་སྐྱེས་པོ
           foilemjI DoirolkidO
           (foilemjI DoirolkidO)

3438
नागाधिपतिः
      ཀླུ་བདག
           Loo_ oa fjea
           (Loo_ oa fjea)

3439
सुचीर्णध्वजः
      ཤིན་ཏུ་སྤྱད་པའི་ཪྒྱལ་མཚན
           Mesida SiejilnneeecI Doweja
           (Mesida YeBde& oa filennoeesea Cimeit)

3440
हितचरणसंक्रमः
      ཕན་པཪ་སྤྱད་པ་ལ་ཞུགས་པ
           Doslea YeBeeoI do* foroeecI
           (DosedO YeBde& do* foroeeoI)

3441
भीमोत्तरः
      འཇིགས་སུ་ཪུང་བླ་མ
           feionnomsieedO ble^ t
           (Deke* t foikeI feionnoloeecI)

3442
शालसुचित्रः
      ལེགས་ཤིན་ཏུ་བཀྲ་བ
           MesI Seiia friiea
           (MesI Seiieeea Meriiea)

3443
मेरुसुसम्भवः
      ལྷུན་པོ་ཤིན་ཏུ་འབྱུང་བ
           fennola Mesida GeroeecI
           (Yibeeoleeit I Mesida GernneeecI)

3444
वीरबाहुः
      དཔའ་བའི་ལག་པ
           bennedo* oa Ge* DO
           (bennedo* oa Ge* DO)

3445
अनन्तशुभनयनकेसरी
      དགེ་བ་མཐའ་ཡས་པའི་མིག་གི་སེང་གེ
           kijennele& foikeI Biea Nidoa O ferslea
           (Biea kijele& foikeI NidO DO ferslea)

3446
अनन्तमुखदेवासुरनेत्रासुरः
      ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྒོ་མཐའ་ཡས་འདྲེན་པའི་ལྷ་མ་ཡིན
           kijennele& foikeI DekrI fesorI Yia
           (DekrI kikeoa DekrI BsO Hennel) t do* kijennele& foikeI fodoridoeecI fesorI BeleI)