महाव्युत्पत्ति Chapter n° 181

चत्वारो वर्णाः
[Names of Different Kinds of Origin of People]

3856
चत्वारो वर्णाः
      མིའི་ཪིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མིང་ལ
           -
           (Kimoa fijenno* oa flde$ Ne* t)

3857
चत्वारो वर्णाः
      ཪིགས་བཞི
           Doirbea fijenno*
           (Doirbea fijenno*)

3858
ब्राह्मणः
      བྲམ་ཟེ
           biremea
           (biremea)

3859
क्षत्रियः
      ཪྒྱལ་ཪིགས
           Hennea fijenno*
           (Hea fijenno*)

3860
वैश्यः
      ཪྗེའུ་ཪིགས
           -
           (Noiea fijenno*)

3861
शूद्रः
      དམངས་ཪིགས
           Hereco_ fijenno*
           (HerecO fijenno*)

3862
क्षत्रियमहाशालकुलम्
      ཪྒྱལ་ཪིགས་ཤིང་སā་ལ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ
           Hennea fijenno* Bikeoa YekedO KicodO
           (Hea fijenno* Dea Yeket Sela Modoa MedO)

3863
ब्राह्मणमहाशालकुलम्
      བྲམ་ཟེའི་ཪིགས་ཤིང་སā་ལ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ
           biremea fijenno* Bikeoa Yeket KicodO MedO
           (biremea fijenno* Dea Yeket Sela Modoa MedO)

3864
गृहपतिमहाशालकुलम्
      ཁྱིམ་བདག་གི་ཪིགས་ཤིན་སā་ལ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ
           Noiea fijenno* Bikeoa Yeket KicodO MedO
           (keroa fjea Yeket Sela Modoa MedO)

3865
उच्चकुलम्
      ཪིགས་མཐོ་བ
           foiedo* fijenno* DO
           (foiedo* fijenno*)

3866
अभिजातः
      ཪིགས་བཙུན་པ
           Doiia fijenno* DO
           (ferinnoa fijenno*)

3867
नीचकुलम्
      ཪིགས་དམའ་བ
           DorodO fijenno* DO
           (DooredO fijenno*)

3868
चण्डालः
      གདོལ་པ་(གཏུམ)
           fsa DobcilebesO Hoiennola Celdeecia DobcilebesO Ceedela Doeesia foiiledokcioa NereiioedoiO
           (fsa YeekkilebesO Hoiennola CeldeecI YeekkilebesO Ceedi* t bet DoeesireeeoI kemea NereiioecoKI)

3869
मातङ्गः
      གདོལ་པ་(གཏུམ)
           -
           (-)

3870
शबरः
      ཪི་ཁྲོད་པ
           fennola forcieeoI
           (fennola Dodora)

3871
पुलिन्दः
      གྱུང་མོ
           Blieda
           (Nomoeeea)

3872
पुक्कसः
      གྱུང་པོ
           BkkesI
           (-)

3873
डोम्बः
      གྱུང་པོ
           d~ombet
           (-)

3874
म्लेच्छः
      ཀླ་ཀློ
           -
           (-)

3875
प्रत्यन्तजानपदः
      མཐའ་འཁོབ་ཀྱི་མི
           kijenne* Ye( t Yia Kimoa
           (Der_ kijenne* oa Ne* t BleI)