महाव्युत्पत्ति Chapter n° 43

श्रावकपुद्गलक्रमा
[Several Names of the Degrees of Sravakapudgalas]

1008
श्रावकपुद्गलक्रमा
      ཉན་ཐོས་ཀྱི་གང་ཟག་གི་ཪིན་པའི་མིང་ལ
           Zireweeit Bdkeli_ Yerket Yia Ne* t fenO
           (Zireweeit Bdkeli_ oa Yerket Yia Ne* t fenO)

1009
श्रोत आपन्नः
      ཪྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ
           foirKljida foroeecI
           (foirKljida foroeesea)

1010
सप्तकृद्भवपरमः
      དེ་ལྟཪ་ཐོགས་ན་སྲིད་པ་ལན་བདུན་པ
           Nijekeoa MedO Dordeeesea do* Seese* Dolonnea DekieeO
           (Dera MedO foibedesO Seese* Dolonnea Da bet)

1011
कुलंकुलः
      ཪིགས་ནས་ཪིགས་སུ་སྐྱེ་བ
           fijenno* fca fijenno* do* DoiroK
           (fijenno* fca fijenno* do* DoiroKI)

1012
सकृदागामी
      ལན་ཅིག་ཕྱིཪ་འོང་བ
           Nikeeda Heria firekcI
           (Nikea Da Heria fireKI)

1013
एकवीचिकः
      བཪ་ཆད་གཅིག་པ
           Nikea Dooeeee* DO
           (Nikea Dooeeee* DO)

1014
अनागामी
      ཕྱིཪ་མི་འོང་བ
           Heria foilO firekcI
           (Heria foilO fireKI)

1015
अनन्तरापरिनिर्वायी
      བཪ་མ་དོཪ་ཡོང་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ
           Yenno* t Yebse* t fonnonneda Geseleeit fca Noikciksea
           (Yennora do* fonnonneda Geseleeit fca Noikciksea)

1016
उपपद्य परिनिर्वायी
      སྐྱེས་ནས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ
           DoirojO fonnonneda Geseleeit fca NoikciK
           (DoirojO fonnonneda Geseleeit fca Noikciksea)

1017
साभिसंस्कारपरिनिर्वायी
      མངོན་པཪ་འདུ་བྱེད་པ་དང་བཅས་པས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ
           fileda foiileoeKI Lo) t Selda be* fonnonneda Geseleeit fca NoikciK
           (fileda foiileoeKI Lo) t Nikea t fonnonneda Geseleeit fca NoikciKI)

1018
अनभिसंस्कारपरिनिर्वायी
      མངོན་པཪ་འདུ་བྱེད་པ་མེད་པཪ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ
           fileda foiileoeK foikeKI t fonnonneda Geseleeit fca NoikciK
           (fileda foiileoeKI foikeKI t fonnonneda Geseleeit fca NoikciKI)

1019
ऊर्ध्वश्रोताः
      གོང་དུ་འཕོ་བ
           Deke* t YeKoekeK
           (DekeksI Da YeKoekeK)

1020
कायसाक्षी
      ལུས་ཀྱིས་མངོན་དུ་བྱེད་པ
           beI t be* fileda foiileoeK
           (beI t YI fileda foiileoeKI)

1021
श्रधानुसारी
      དད་པས་ཪྗེས་སུ་འབྲང་བ
           Soisoit Yie* Dennea foroeeoI
           (Soisoit oa Hoiina fca DenneeeoI)

1022
धर्मनुसारी
      ཆོས་ཀྱི་ཪྗེས་སུ་འབྲང་བ
           No^ Dennea foroeeoI
           (No^ oa Hoiina fca DenneeeoI)

1023
श्रद्धाधिमुक्तः
      དད་པས་མོས་པ
           Soisoit Yie* bisireK
           (Soisoit Yie* bisireKI)

1024
दृष्टिप्राप्तः
      མཐོང་བས་ཐོབ་པ
           foijea foloeesea
           (foijeksea Yie* foleeoI)

1025
समयविमुक्तः
      དུས་ཀྱིས་ཪྣམ་པཪ་གྲོལ་བ
           Ce( Yie* Deiia kedolK
           (Ce( oa MesI DonileeoI)

1026
असमयविमुक्तः
      དུས་དང་མི་སྦྱོཪ་བཪ་ཪྣམ་པཪ་གྲོལ་བ
           Ce( Lo) t berildo& foikeKI t Deiia kedolK
           (Ce( Lo) t foilO YokildoeeoI MesI DonileeoI)

1027
प्रज्ञाविमुक्तः
      ཤེས་ཪབ་ཀྱིས་ཪྣམ་པཪ་གྲོལ་བ
           biliit Yie* Deiia kedolK
           (biliit Yie* Deiia Bikeoa DonileeoI)

1028
उभयतो भगविमुक्तः
      གཉིས་ཀའི་ཆ་ལས་ཪྣམ་པཪ་གྲོལ་བ
           Hoiennola Yia HobI fca Deiia kedolK
           (Hoiennola Yia HobI fca Deiia Bikeoa DonileeoI)