महाव्युत्पत्ति Chapter n° 66

अष्टौ विमोक्षाः
[Names of the Eight Kinds of Deliverance]

1510
अष्टौ विमोक्षाः
      ཪྣམ་པཪ་ཐཪ་བ་བཪྒྱད་ཀྱི་མིང་ལ
           Deiia Bikeoa neiimea DonileeO Yia Ne* t fenO
           (Deiia Bikeoa neiimea DonileeO Yia Ne* t fenO)

1511
रूपी रूपाणि पश्यत्य् अयं प्रथमो विमोक्षः
      གཟུགས་ཅན་གཟུགས་ཪྣམས་ལ་ལྟ་བ་འདི་ནི་ཪྣམ་པཪ་ཐཪ་བ་དང་པོའོ
           foiekket DO foiekket Nonnooa Do* foije& finO Deiia Bikeoa DonileeoI feek( t BiO
           (DoirsO Dea DoirsO NoiKoa Do* foijeK fna kemebesO Deiia Bikeoa DonileeoI foridO BI)

1512
अध्यात्मम् अरूपसंज्ञी बहिर्धा रूपाणि पश्यत्य् अयं द्वितीयो विमोक्षः
      ནང་གཟུགས་མེད་པཪ་འདུ་ཤེས་པས་ཕྱི་ཪོལ་གྱི་གཟུགས་ཪྣམས་ལ་ལྟ་བ་འདི་ནི་ཪྣམ་པཪ་ཐཪ་པ་གཉིས་པའོ
           DodonnedO foiekket foikeI kemea SeoekiKI Yia Dola GedennedO foiekket Nonnooa t fna foije& finO DEiia Bikeoa DonileeoI Hoiedonne* BiO
           (Dodo* t Doirsoa foikeKI t SeoekiKI be* Gede% t Doirsoa NoiKoa Do* foijeKI fna kemebesO Deiia Bikeoa DonileeoI Hoiedonne* BI)

1513


           GoO t Deiia Bikeoa DonileeoI beI t be* fileda DeKskea foiileoecO forosieesea fna finO Deiia Bikeoa DonileeoI Godenne* BiO
           (foijesKleeit Deiia Bikeoa DonileeoI YI beI t Yia fileda BlnnejO DeKsKI Blonneoa forosieesea fna kemebesO Deiia Bikeoa DonileeoI Godenne* BI)

1514
स सर्वशो रूपसण्ज्ञानां समतिक्रमात् प्रतिघ [प्रथम]सञ्ज्ङानाम् अस्तंगमान् नाना त्वसंज्ञानाम् अमनसिकाराद् अनन्तम् आकाशम् इत्याकाशानन्त्यायतनम् उप्सम्पद्य विहरत्य् अयं चतुर्थो विमोक्षः
      དེ་ཪྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་གཟུགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ལས་ཡང་དག་པཪ་འདས་ཏེ་ཐོགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཪྣམས་ནུབ་པཪ་གྱུཪ་ཅིང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ཪྣམས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པས་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སོ་སྙམ་ནས་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ཪྫོགས་པཪ་བྱས་ནས་གནས་པ་འདི་ནི་ཪྣམ་པཪ་ཐཪ་བ་བཞི་པའོ
           Deda BiKda Yoii& do* foekket SeoekiKI fca foineke* NoikcijO DoreeoI SeoekiKI Nonnooa I Seoeki& do* foilO foiileoeK Yia kijennele& foikeI foeedernnoI BiO kemea SeoekijO kijennele& foikeI foeedernnoI Doiroa DoikeK YI DeKskejO forosieesea fna finO Deiia Bikeoa DonileeoI Doidoke* BiO
           (Dera Hemo( Yoii& do* Doirsoa SeoekiKI fca foineke* NoikcijO DoreeoI SeoekiKI NoiKoa Siekkekeoa flde$ SeoekiKI NoiKoa I Seoeki& do* foilO foiileoeKI be* foeedernnoI kijennele& foikeI kemea SeoekijO foeedernnoI kijennele& foikeI Yia Doiroa DoikeKI YI DeKskejO forosieesea fna kemebesO Deiia Bikeoa DonileeoI Doidoke* BI)

1515


           Deda BiKda Yoii& do* kijennele& foikeI foeedernnoI Doiroa DoikeKI fca foineke* NoikcijO kijennele& foikeI Deiia Bikeoa MedeKI BiO kemea SeoekijO kijennele& foikeI Deiia MedeKI Doiroa DoikeK YI DeKskejO forosieesea fna finO Deiia Bikeoa DonileeoI DeBdonne* BiO
           (Dera Hemo( Yoii& do* foeedernnoI kijennele& foikeI Doiroa DoikeKI fca foineke* NoikcijO MedeKI kijennele& foikeI kemea SeoekijO MedeKI kijennele& foikeI Doiroa DoikeKI YI DeKskejO forosieesea fna kemebesO Deiia Boikeoa DonileeoI Debtebbe* BI)

1516


           Deda BiKda Yoii& do* kijennele& foikeI Deiia MedeKI Doiroa DoikeKI fca foineke* NoikcijO Yennoa ber foikeI BiO kemea SeoekijO Yennoa be* foikeI Yia Doiroa DoikeKI YI DeKskejO forosieesea fna finO Deiia Bikeoa DonileeoI Yirnnodonne* BiO
           (Dera Hemo( Yoii& do* MedeKI kijennele& foikeI Doiroa DoikeKI fca foineke* NoikcijO Yennoeeeea be* foikeI kemea SeoekiKIYia Doiroa DoikeKI YI DeKskejO forosieesea fna kemebesO Deiia Bikeoa DonileeoI Yirnnodonne* BI)

1517
स सर्वश आकिंचन्यायतनं समतिक्रम्य नैवसंज्ञानासंज्ञायतनम् उपसम्पद्य विहरत्य् अयं सप्तमो विमोक्षः
      དེ་ཪྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་ལས་ཡང་དག་པཪ་འདས་ནས་འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད་ཪྫོགས་པཪ་བྱས་ཏེ་གནས་པ་འདི་ནི་ཪྣམ་པཪ་ཐཪ་བ་བདུན་པའོ
           Deda BiKda Yoii& do* Yennoa foikeI Yia Doiroa DoikeK fca foineke* NoikcijO SeoekiKI foikeI SeoekiKI foikeI be* BsO Doiroa DoikeK YI DeKskejO forosieesea fna finO Deiia Bikeoa DonileeoI Dolodonne* BiO
           (Dera Hemo( Yoii& do* Yennoeeea be* foikeI YIa Doiroa DoikeKI fca foineke* NoikcijO SeokiKI foikeI SeoekiKI foikeI BsO Yia Doiroa DoikeKI YI DeKskejO forosieesea fna kemebesO Deiia Bikeoa DonileeoI Dolodonne* BI)

1518


           Deda BiKda Yoii& SeoekiKI foikeI SeoekiKI foikeI be* BsO Doiroa DoikeKI fca foineke* NoikcijO SeoekiKI kikeoa SeriKI DoirioeKI beI t be* fileda DeKskea foiileoecO forosieesea fna finO Deiia Bikeoa DonileeoI Neiidonne* BiO
           (Dera Yoii& do* SeoekiKI foikeI SeoekiKI foikeI BsOYia Doiroa DoikeKI fca foineke* NoikcijO SeoekiKI kikeoa SeoekiKI DoirioeKI YI beI t YI fileda foiiledokeoa DeKsKI BljO forosieesea fne kemebesO Deiia Bikeoa DonileeoI Neiimedonne* BI)