महाव्युत्पत्ति Chapter n° 80

तापसंवारपर्यायाः
[Names of Religious Austerity, Taking and Performing Vows, etc.]

1608
तापसंवारपर्यायाः
      དཀའ་ཐུབ་ལ་གནས་པ་དང་སྡོམ་པ་འཛིན་ཅིང་སྤྱོད་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ
           berket Cide& do* feeesea bet Seewe* berieeoI YeBde& DeriKdea O Ne* t fenO
           (berket YI CideeeoI kikeoa seewe* berieeoI YeBde& DeriKdea O Ne* t fenO)

1609
एकदेशकारी
      སྣ་གཅིག་སྤྱོད་པ
           nikea Yoii& YeBde& DO
           (nikea Yoii& YeBde&)

1610
प्रदेशकारी
      ཉི་ཚེ་སྤྱོད་པ
           keseit Biloit YeBde& DO
           (foicoKkea YeBde&)

1611
यद्भूयस्कारी
      དེ་བས་མང་དུ་སྤྱོད་པ
           DeKeca fole% t YeBde& DO
           (DeKa fca folea YeBde&)

1612
अपरिपूर्णकारी
      མ་ཆུབ་པཪ་སྤྱོད་པ
           fsa beeedeeesea YeBde& DO
           (fsa fonoeesea YeBde&)

1613
परिपूर्णकारी
      ཆུབ་པཪ་སྤྱོད་པ
           beeedeeesea YeBde& DO
           (fonoeesea YeBde&)

1614
संयमः
      ལེགས་པཪ་སྡོམ་པ
           Seiia Seewe* DO
           (Seiido* SekieeoI)

1615
दमः
      འདུལ་བ
           Nomoeeea
           (NomonneoeeeeeeoI)

1616
सुविनीतः
      ཤིན་ཏུ་འདུལ་བ
           Mesida Nomoeeea I Dema DobcilebesO binida kemeK BiO Do) t do* fooeeeO
           (Mesida NomonneoeeeeeeoI)

1617
तपस्वी
      དཀའ་ཐུབ་ཅན
           berket Cide& DO
           (berket Yia CideeecI)

1618
व्रती
      བཪྟུལ་ཞུགས་ཅན
           DoirO Yosoa
           (DoirO Yosodea)

1619
अच्छिद्रम्
      སྐྱོན་མེད་པ
           ke^ foikeI DO
           (ke^ foikeK)

1620
यातीः
      སྡོམ་བཪྩོན
           Seewe* kiciiekcI
           (Sekia kiciiekcI)

1621
अखण्डम्
      མ་ཉམས་པ
           SiedereeeO foikeI DO
           (ke^ foikeK)

1622
अशवलम्
      དྲེས་པཪ་མ་གྱུཪ་བ
           -
           (fsa fbdereksea)

1623
अकल्माषम्
      ཐུན་ཚགས་མ་ཡིན་པ
           -
           (BronnO BsO)

1624
भुजिष्यं
      ཪང་དབང་ཅན
           foibe* oa frkedO
           (foibe* oa frkedO)

1625
अपरामृष्टम्
      ནོག་ནོག་པོཪ་མ་གྱུཪ་བ
           -
           (He* t fsa Bloeesea)

1626
सुसमाप्तम्
      ལེགས་པཪ་འཛིན་པའམ་ལེགས་པཪ་ཆུབ་པ
           Seiido* berieesea BiO Seiido* beeedeeesea
           (Seiido* berieeoI bet Seiido* foronnoloeesea)

1627
सुसमारब्धः
      ལེགས་པཪ་བཪྩམས་པ
           Seiido* Donnorbieesea
           (Seiido* DonnorbieeO)

1628
आर्यकान्तम्
      འཕགས་པ་བཞེད་པ་འམ་དགྱེས་པ
           Hodo( DO Dennele& BiO beieseeoleeit DO
           (Hodo( DO kemeKI bet Hodo( Dea beiesoI)

1629
उपवासम् उपवसन्ति
      བསྙེན་གནས་ལ་ཉེ་བཪ་གནས་པ
           KiedoleKI foroa do* Cieeola feeesea
           (Cieeola forosieeoI do* feeesea)

1630
चारित्रसम्पन्नः
      ཆོ་ག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ
           Yeeit foiila Hodela DeKlde* DO
           (Yeeit foiila Seiido* DeKsoksea)

1631
वारित्रसंपन्नः
      བཟློག་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ
           HerinnoleeoI YI Hodela DeKlde* DO
           (HerinnoleeoI do* DeK_ Seiia)

1632
आयत्यां संवरम्
      ཕྱིས་སྡོམ་པ་འཛིན་པ
           HoiidO Seewe* berieecI
           (HoiineeesI Da Sekia berieecI)

1633
समादाय वर्तते
      ཡང་དག་པཪ་བཟུང་ནས་གནས་པ
           foineke* fjelejO feeesea
           (foineke* berijO feeeoI)

1634
साधु दमः
      དུལ་བ་ལེགས
           -
           (Seiia Nomoeeeea)

1635
साधु शमः
      ཞི་བ་ལེགས
           femorlieknnoI Seiia
           (Seiido* femorlieesea)

1636
साधु संयमः
      ཡང་དག་པཪ་སྡོམ་པ་ལེགས
           foineke* Seiia Seewe*
           (foineke* SekieeoI do* Seiia)