рдорд╣рд╛рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ Chapter n┬░ 97

рдЪрддреНрд╡рд╛рд░рд┐ рдорд╣рд╛рднреВрддрд╛рдирд┐ред рд░реВрдкрд╕реНрдХрдиреНрдзрдирд╛рдорд╛рдирд┐
[Names of the Divisions of the Corporeal Aggregate]

1837
рдЪрддреНрд╡рд╛рд░рд┐ рдорд╣рд╛рднреВрддрд╛рдирд┐ред рд░реВрдкрд╕реНрдХрдиреНрдзрдирд╛рдорд╛рдирд┐
      གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སོ་སོཪ་ཕྱེ་བའི་མིང་ལ
           Doirsoa oa Coeeca feekkioa t filnneeeoI t Ne* t fenO
           (DoirsO Yia Coeeca YI foibe* t foibe* t filnneeeoI Yia Ne* t fenO)

1838
рдкреГрдерд┐рд╡реАрдзрд╛рддреБрдГ
      སའི་ཁམས
           SiroI Yia MeeeeBoa
           (SiroI Yia foroa)

1839
рдЕрдмреНрдзрд╛рддреБрдГ
      ཆུའི་ཁམས
           fosoa O MeeeeBoa
           (fosoa O foroa)

1840
рддреЗрдЬреЛрдзрд╛рддреБрдГ
      མེའི་ཁམས
           Ge& O MeeeeBoa
           (Ge& O foroa)

1841
рд╡рд╛рдпреБрдзрд╛рддреБрдГ
      ཪལུང་གི་ཁམས
           keI Yia MeeeeBoa
           (keI Yia foroa)

1842
рдЦрдХреНрдЦрдЯрддреНрд╡рдореН
      སྲ་བ་ཉིད
           Cikire( Cine* DO
           (HedennO Cine* DO)

1843
рджреНрд░рд╡рддреНрд╡рдореН
      གཤེཪ་བ་ཉིད
           Noiidea Cine* DO
           (Noiidea Cine* DO)

1844
рдЙрд╖реНрдгрддреНрд╡рдореН
      ཚ་བ་ཉིད
           Helennoa Cine* DO
           (Helennoa Cine* DO)

1845
рд▓рдШреБрд╕рдореБрджреАрд░рдгрддреНрд╡рдореН
      ཡང་ཞིང་གྱོ་བ་ཉིད
           Kiekket Bikeoa KidelKI Cine* DO
           (Kiekkea KidelKI Cine* DO)

1846
рдЙрдкрд╛рджрд╛рдпрд░реВрдкрдореН
      ཪྒྱུཪ་བྱས་པའི་གཟུགས
           Sildennea Yie* foiiledoksea Doirsoa
           (Sildennea fca Bloeesea Doirsoa)

1847
рднреМрддрд┐рдХрд░реВрдкрдореН
      འབྱུང་བ་ལས་གྱུཪ་པའི་གཟུགས
           MeeeeBoa fca Bloeesea O Doirsoa
           (MeeeeBoa fca Bloeesea Doirsoa)

1848
рдЬрд╛рдирдирдореН
      བསྐྱེད་པ
           fKskeK
           (fKoeKI)

1849
рдирд┐рд╢реНрд░рдпрдГ
      ཪྟེན་པ
           SidoK
           (Sidoa)

1850
рд╕реНрдерд╛рдирдореН
      གནས་པ
           feeeO
           (feeeoI)

1851
рдЙрдкрд╕реНрддрдореНрднрдГ
      ཪྟོན་པ་(སྟོན་པ)
           foijoKlK
           (SidoKI)

1852
рдЙрдкрдмреГрдВрд╣рдгрдореН
      འཕེལ་བཪ་བྱེད་པ
           NemeKloa foiileoeK
           (NemeKI Bloeesea)

1853
рдЪрдХреНрд╖реБрд░рд┐рдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдореН
      མིག་གི་དབང་པོ
           Nidoa O frkedea
           (Nidoa O frkedea)

1854
рд╢реНрд░реЛрддреНрд░реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдореН
      ཪྣ་བའི་དབང་པོ
           Hebe* oa frkedea
           (Hebe* oa frkedea)

1855
рдШреНрд░рд╛рдгреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдореН
      སྣའི་དབང་པོ
           Cikia O frkedea
           (Cikia O frkedea)

1856
рдЬрд┐рд╣реНрд╡реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдореН
      ལྕེའི་དབང་པོ
           kelea O frkedea
           (kelea O frkedea)

1857
рдХрд╛рдпреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдореН
      ལུས་ཀྱི་དབང་པོ
           beiea O frkedea
           (beI t Yia frkedea)

1858
рд░реВрдкрдкреНрд░рд╕рд╛рджрдГ
      གཟུགས་དང་བ
           Doeknnele( Doirsoa
           (Doeknnele( Doirsoa)

1859
рд░реВрдкрдореН
      གཟུགས
           Doirsoa
           (Doirsoa)

1860
рд╢рдмреНрджрдГ
      སྒྲ
           Dennoa
           (Dennoa)

1861
рдЧрдиреНрдзрдГ
      དྲི
           foino*
           (foino*)

1862
рд░рд╕рдГ
      ཪོ
           femdea
           (femdea)

1863
рд╕реНрдкреНрд░рд╖реНрдЯрд╡реНрдпрдореН
      ཪེག་བྱ
           KirdeKI
           (KirdeKI)

1864
рд╡рд░реНрдгрд░реВрдкрдореН
      ཁ་དོག་གི་གཟུགས
           foiekket Yia Doirsoa
           (foiekket Yia Doirsoa)

1865
рдиреАрд▓рдореН
      སྔོན་པོ
           Kiket
           (Kiket)

1866
рдкреАрддрдореН
      སེཪ་པོ
           Si* t
           (Si* t)

1867
рд▓реЛрд╣рд┐рддрдореН
      དམཪ་པོ
           folennea
           (folennea)

1868
рдЕрд╡рджрд╛рддрдореН
      དཀཪ་པོ
           Cennea
           (Cennea)

1869
рдЕрднреНрд░рдореН
      སྤྲིན
           fKlea
           (fKlea)

1870
рдзреВрдордГ
      དུ་བ
           fodennea
           (fonia)

1871
рд░рдЬрдГ
      ཪྡུལ
           Donnosoa
           (Donnosoa)

1872
рдорд╣рд┐рдХрд╛
      ཁུག་ཪྣ
           Sidoke*
           (Meniie*)

1873
рдЫрд╛рдпрд╛
      གྲིབ་མ
           SeKde*
           (SeKde*)

1874
рдЖрддрдкрдГ
      ཉི་མ
           Nerea
           (Nerea)

1875
рдЖрд▓реЛрдХрдГ
      སྣང་བ
           kekea
           (kekea)

1876
рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░рдГ
      མུན་པ
           HereeknnoI
           (HereeknnoI)

1877
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд░реВрдкрдореН
      དབྱིབས་ཀྱི་གཟུགས
           beiide& ke$ Doirsoa
           (DoirO Yia Doirsoa)

1878
рджреАрд░реНрдШрдореН
      ཪིང་པོ
           fordO
           (fordO)

1879
рд╣реНрд░рд╕реНрд╡рдореН
      ཐུང་ངུ
           foeeo*
           (foeeo*)

1880
рд╡реГрддреНрддрдореН
      ལྷམ་པ
           Doi$ Doirbeljia
           (Doirbeljia)

1881
рдкрд░рд┐рдордгреНрдбрд▓рдореН
      ཟླུམ་པོ
           Doikeriit
           (DoiKriit)

1882
рд╢рд╛рддрдореН
      ཕྱལ་ལེ་བའམ་མཉམ་པ
           ZoiroKa BiO SecennO
           (DeksI bet SecennO)

1883
рд╡рд┐рд╢рд╛рддрдореН
      ཕྱལ་ལེ་བ་མ་ཡིན་པའམ་མི་མཉམ་པ
           Neria BiO SecennO BsO
           (SecennO BsO bet DeksI BsO)

1884
рдЙрдиреНрдирддрдореН
      མཐོན་པོ
           foiedo*
           (-)

1885
рдЕрд╡рдирддрдореН
      དམའ་བ
           BnnonI
           (BnnonI)

1886
рдЪрддреБрд░рд╕реНрд░рдореН
      གྲུ་བཞི
           Doirbeljia
           (Doirbeljia)

1887
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐рдГ
      ཪྣམ་པཪ་ཪིག་བྱེད
           Deiia foeeeeecI
           (Deiia Bikeoa foeeeeeoI)

1888
рд╕рдирд┐рджрд░реНрд╢рдирдореН
      བསྟན་དུ་ཡོད་པ
           foijoK& BiKiidO
           (foijoKldeKI)

1889
рдЕрд╕рдирд┐рджрд░реНрд╢рдирдореН
      བསྟན་དུ་མེད་པ
           foijoK& foikeI
           (foijoKldeKI foikeI)

1890
рд╕рдкреНрд░рддрд┐рдШрдГ
      ཐོགས་པ་དང་བཅས་པ
           DoreeoI Lo) t Selda
           (DornnonnolI DO)

1891
рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдШрдГ
      ཐོགས་པ་མེད་པ
           Doirbe& foikeI
           (DornnonnolI foikeI)

1892
рдЕрдиреБрдкрд╛рддреНрддрдорд╣рд╛рднреВрддрд╣реЗрддреБрдХрдГ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рдЦреНрдпреЛ рд╜рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рдЦреНрдпреЛ рдордиреЛрдЬреНрдЮрд╛рдордиреЛрдЬреНрдЮрд╛рд╢реНрдЪтАЛ
      མ་ཟིན་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོའི་ཪྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་སེམས་ཅན་དུ་སྟོན་པ་དང་སེམས་ཅན་དུ་མི་སྟོན་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ
           fsa berieesea Yeket MeeeeBoa oa Sildennea fca Bloeesea femidea do* foijoKlKI kikeoa foilO foijoKlKI Seoeki& do* firennO kikeoa foilO firennO
           (fsa fjeleksea Yeket MeeeeBoa oa Sildennea fca Bloeesea femI Dea t foijoKlKI Seoeki& do* foroeeoI kikeoa foilO foroeeoI)

1893
рдЙрдкрд╛рддреНрддрдорд╣рд╛рднреВрддрд╣реЗрддреБрдХрдГ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рдЦреНрдпреЛ рд╜рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рдЦреНрдпреЛ рдордиреЛрдЬреНрдЮрд╛рдиреНрдордиреЛрдЬреНрдЮрд╛рд╢реНрдЪтАЛ
      ཟིན་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོའི་ཪྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་སེམས་ཅན་དུ་སྟོན་པ་དང་སེམས་ཅན་དུ་མི་སྟོན་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ
           berieesea Yeket MeeeeBoa oa Sildennea fca Bloeesea femidea do* foijoKlKI kikeoa foilO foijoKlKI Seoeki& do* firennO filO firennO
           (fjekeleksea Yeket MeeeeBoa oa Sildennea Yiea Bloeesea femidea t foijoKlKI kikeoa femidea t foilO foijoKlKI Dorea do* Yoki_ DO bet Yoki_ foikeI)

1894
рд╕реБрдЧрдиреНрдзрдГ
      དྲི་ཞིམ་པ
           Seiia foino* DO
           (Seiia foino* DO)

1895
рджреБрд░реНрдЧрдиреНрдзрдГ
      དྲི་ང་བ
           MennO foino* DO
           (MennO foino* DO)

1896
рд╕рдордЧрдиреНрдзрдГ
      དྲི་མཉམ་པ
           DeksI foino* DO
           (DeksI foino* DO)

1897
рд╡рд┐рд╖рдордЧрдиреНрдзрдГ
      དྲི་མི་མཉམ་པ
           DeksI BsO foino* DO
           (DeksI BsO foino* DO)

1898
рдордзреБрд░рдГ
      མངཪ་བ
           femdedO
           (femdedeI)

1899
рдЖрдореНрд▓рдГ
      སྐྱུཪ་བ
           fisKleeit
           (KijI DeI)

1900
рд▓рд╡рдгрдГ
      ལན་ཚv་
           DeBsodO
           (DeBsO)

1901
рдХрдЯреБрдХрдГ
      ཚ་བ
           Helennoa
           (Helennoa)

1902
рддрд┐рдХреНрддрдГ
      ཁ་བ
           Gesinnoa
           (Gesinnoa)

1903
рдХрд╖рд╛рдпрдГ
      བསྐ་བ
           fkeKa
           (fkeKa)

1904
рд╢реНрд▓рдХреНрд╖реНрдгрддреНрд╡рдореН
      འཇམ་པ
           Yoikelea
           (Yoikelea)

1905
рдХрд░реНрдХрд╢рддреНрд╡рдореН
      ཪྩུབ་པ
           ZoiroKa
           (SiroKa)

1906
рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рдореН
      ལྕི་བ
           KiedO
           (KiedO)

1907
рд▓рдШреБрддреНрд╡рдореН
      ཡང་བ
           Kiekkea
           (Kiekkea)

1908
рд╢реАрддрдореН
      གྲང་བ
           Kiidea
           (CeoeeeoI)

1909
рдмреБрднреВрдХреНрд╖рд╛
      བཀྲེས་པ
           -
           (foilosKI)

1910
рдЬрд┐рдШрддреНрд╕рд╛
      བཀྲེས་པ
           foilosKleeit
           (foilosoksea)

1911
рдкрд┐рдкрд╛рд╕рд╛
      སྐོམ་པ
           fomdeseeoleeit
           (fomdennesoeesea)

1912
рдЕрд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐рдГ
      ཪྣམ་པཪ་ཪིག་བྱེད་མ་ཡིན་པ
           Deiia foeeeeecI BsO
           (DeksI Deiia Bikeoa foeeeeeO BsO)