Kovalevski: Kowalewski, J. E.: Dictionnaire Mongol-Russe-Français (Kazan, 1844-1849) (3 volumes). (Almost completed, examples in progress ) Lessing: Lessing, F. D.: Mongolian-English Dictionary (The Mongolia Society: Bloomington, Indiana, 1973). (Completed with examples) Schmidt: Schmidt, I. J.: Mongolisch-Deutsch-Russisches Wörterbuch (St. Petersberg, 1835). (Completed, no examples) Bawden: Bawden, C.: Mongolian-English dictionary (in Cyrillic) (K. Paul International: London, 1997). (In progress) Vietze: Vietze, H.: Wörterbuch Mongolisch-Deutsch (DAO Verlag 2005). (Forthcoming) Boberg: Boberg, F.: Mongolian-English dictionary (Förlaget Filadelfia: Stockholm, 1954-55). (In Progress. Up to E) Altangerel: Бэсүд Алтангэрэлийн АЮУРЗАНА: АНГЛИ-МОНГОЛ, МОНГОЛ-АНГЛИ СУРГАЛТЫН ТОЛЬ БИЧИГ (Зохиогчийн эрх хамгаалагдсан , 2010) (Completed) Legrand: Legrand J.: Dictionnaire mongol-français (Asiathèque 1996). (In progress) Spanish: formerly hosted at: http://mongolxel.webz.cz/ (Completed) Bolor dictionary: hosted at: http://www.bolor-toli.com LaMRD: no bibliographic information (Completed) Skorodumova: Дашдоржийн Өлгийсайхан, Л.Г.Скородумова: ОРЧИН ҮЕИЙН МОНГОЛ-ОРОС СЭДЭВЧИЛСЭН ТОЛЬ (Москва) (In progress) Chinese: 贾朝群 : 新蒙汉詞典 ᠰᠢᠨᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠺᠢᠲᠠᠳ ᠲᠤᠯᠢ шинэ монгол - хятад толь (北京, 1999) (Forthcoming) महाव्युत्पत्ति: A BUDDHIST TERMINOLOGICAL DICTIONARY The Mongolian Mahavyutpatti Edited by Alice Sarkozi In collaboration with Janos Szerb (Wiesbaden - 1995) (In progress up to Mv1000) Lokesh Chandra: FOUR TIBETAN-MONGOLIAN LEXICONS reproduced by LOKESH CHANDRA from the collection of Prof. Raghuvira (Delhi, 1981) (Forthcoming) སུ་མ་ཏི་རཏྣ: Sumatiratna: བོད་ཧོར་གྱི་བརྔ་ཡིག་མིང་ཚིག་དོན་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ (Olanbator, 1959) (In progress) буддын шашин, соёлын тайлбар толь: ᠪᠥᠲᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠰᠢᠨ - ᠰᠥᠣᠣᠯ ᠣᠨ ᠳᠠᠶᠶᠯᠪᠣᠷᠢ ᠳᠣᠯᠢ буддын шашин, соёлын тайлбар толь (Улаанбаатар хот, 1999) (Forthcoming) Buddhistische Triglotte: BUDDHISTISCHE TRIGLOTTE (A Sanskrit-Tibetan-Mongolian Glossary) A xylographic print from Mongolia preserved in the Baron Schilling Von Canstadt collection. (New Delhi, 1987) (Completed) Буддын шашны үг хэллэгийн англи монгол толь: ENGLISH-МОНГОЛ BUDDHIST GLOSSARY. Буддын шашны үг хэллэгийн англи монгол толь (fpmt.org) (Completed) Монгол хэлний товч тайлбар толь: Цэвэлийн "Монгол хэлний товч тайлбар толь" (http://toli.query.mn/) (In progress) монгол хэлий харь үгийн толь: Сүхбаатар О. Монгол хэлний харь үгийн толь (Улаанбаатар, 1997) (Forthcoming) Монгол хэлний тайлбар толь: Хондогынхон Базаррагчаагийн БАЯРСАЙХАН: Монгол хэлний тайлбар толь (Улаанбаатар, 2011) [(http://monsudar.one.mn/)] (In progress. Up to B) |