K_B Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)

C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)

See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)

BDRC Cone's node (experimental link)

D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཀ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ

e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)

See digitized pages from BDRC (volume mdo pa) (Local files on the rKTs server)

Dual display (volume mdo pa) (Local files on the rKTs server)

View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9183=mdo pa)

View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0942=mdo pa)

View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6404=mdo pa)

Visit the Adarsha site

J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤÄ«་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་ཀ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།

e-text from ADARSHA here

See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)

Dual display (volume mdo pa)

Visit the Adarsha site

K_Q Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)

See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 074)

K_Q Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)

R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་ཀ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ

See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)

U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།

See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)

BDRC Urga's node (experimental link)

S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ

See digitized pages from BDRC (volume mdo dza)

BDRC Stog's node (experimental link)

T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)

V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ

Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།།

Note: The colophon in D provides the names of translators and revisers.

See digitized pages from rKTs (volume mdo dza)

He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ལོཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡི་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས

See digitized pages from rKTs (volume mdo zha)

H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཀ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།

e-text from ACIP here

See digitized pages from BDRC (volume mdo da)

Dual display (volume mdo da)

BDRC Lhasa's node (experimental link)

N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ

See digitized pages from BDRC (volume mdo da)

BDRC Narthang's node (experimental link)

A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ

e-text from OSBL here

See digitized pages from BDRC (volume mdo pa)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)

F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ

See digitized pages from rKTs (volume mdo da)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ

See digitized pages from rKTs (volume mdo tsa)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ

See digitized pages from rKTs (volume mdo sa)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ

See digitized pages from rKTs (volume mdo kho)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ

See digitized pages from rKTs (volume mdo ngi)

Colophon: རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་བསྟོད་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་གྲུབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སྷོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤན་ཏ་བྷ་ཏྲ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ

See digitized pages from rKTs (volume mdo ngi)

Do Dolpo Kanjur (will be split into Lg, Sk and Ns)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།། །། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཧསེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ

Lg Lang mdo collection
(Handlist prepared by M. Viehbeck)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། །། རྫོགས་སྷོ་།། །རྒྱ་ག་ར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང ། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་།།

Colophon: འཕགས་པ་རྣཾ་པར་མི་རྟོག་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ།གཏན་ལ་ཕབ་པ།།

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མྱི་རྟོག་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། །།རྫོགས་སྷོ་།།རྒྱ་གར་གྱི་འཁྣ་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་།། །།ལོ་ཙ་བ་བན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་།།

Ng Namgyal Kanjur
(Handlist prepared by M. Viehbeck)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མྱྀ་རྟོག་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛྀ་ན་མྱི་ཏྲ་དང ། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་།།

Note: The colophon of the Derge version points to different translators: Jinamitra, Dānaśīla, and Ska ba Dpal brtsegs. There are also slight differences on the textual level. The colophons of He and Lg concur with Ng.

Ne Newark Kanjur
(Handlist prepared by from H. Eimer's catalogue from 2012)

Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས

See digitized pages from EAP (volume mdo sde dza) [low resolution]

See the EAP display page (volume mdo sde dza) [high resolution]

Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཀ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ

See digitized pages from EAP (volume mdo sde pa)

See the EAP display page (volume mdo sde pa) [high resolution]

Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས

See digitized pages from EAP (volume mdo sde dza) [low resolution]

See the EAP display page (volume mdo sde dza) [high resolution]

Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་

See digitized pages from EAP (volume mdo dza)

See the EAP display page (volume mdo dza) [high resolution]

Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས

See digitized pages from EAP (volume mdo dza)

See the EAP display page (volume mdo dza) [high resolution]

Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཀ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ

See digitized pages from EAP (volume mdo sde pa)

See the EAP display page (volume mdo sde pa) [high resolution]

Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཀ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ

See digitized pages from EAP (volume mdo pa)

See the EAP display page (volume mdo pa) [high resolution]

M_MK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)

See digitized pages from BDRC (volume 073)

M_PK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)

M_UUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)

Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)

id:	1514
Mong N°	899
Text in volume	1
Peking eql	810
Peking cf
Crossref. Mong
Title Mong	Qutuγ-tu teyin böged adqaγ ügei-dür oruqui neretü toγtaγal
Title Skt	Ārya-avikalpapraveśa-nāma-dhāraṇī
Title Tib	'Phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzungs
Ref. Mong. volume	73
Ref. Mong. side	2
Comment
Sanskrit Mong.	Ārya-avikalpa-praveśa nāma dhāraṇī

Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)

Note: In both Stog Palace and Derge editions this text is assigned to the mDo sde section.

See digitized pages from rKTs (volume Rn417)

Go Gondhla collection
(Handlist prepared from H. Tauscher's catalogue from 2008)

Colophon: དང་ཞུས་།།

See digitized pages from rKTs (volume sangyas 'gros ba)

Bd Bardan collection
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ

See digitized pages from rKTs (volume 2 Ka)

Th Tholing collection
(Handlist prepared by B. Lainé)

IDP_LVP IDP La Vallée Poussin
(Handlist prepared From IDP's catalogue)

IOL Tib J 51

Section: 1
[rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzungs/]
(Avikalpa-praveśa-dhāraṇī)
Ch. 9. I, frag. 33, Pothī; 43. 6 c. x 8.2 c.: foll. 4, numbered ka 5-8; ll. 5: dbu-can.
On Vijṅapti and Avikalpa-dhātu. Bkaḥ-ḥgyur, Mdo, Csoma_1836: XI. 1-10.
Begins, fol. 5a, ll. 1-3: @//dngul rin po che dang gser rin po che dang /rdo'i snying po ring po che sna tshogs rin po che tha dad pas yongs su gang ba'i gter chen po zhig yod la /de nas gter chen po 'dod pa' myi la la zhig 'ongs pa' de la /gter ched po mngon par shes pa'i myis 'di skad du /kye skyes bu brag gcig du 'khrebs shing sra ba de'i 'og na rin po che 'od gsal bas yongs su gang ba'i rin po che'i gter chen po yod da /de' i 'og na yid bzhin gyi nor bu rin po che'i gter yod kyis /khyod kyis tho mkho nar rdo'i rang bzhin thams cad rko shig //de brkos dang dngul du snang ba'i rdo khyod la snang bar 'gyur te //de la khyod kyis gter chen por 'du shes myi bya'i /...
Fol. 6a, ll. 1-3: gser du snang ba'i rdo zhes bya ba de ni stong pa' nyid la stsogs pa' la rnam par rtog pa'i mtshan ma rnams kyi tshig bla dags so //.../...de ltar dpe nye bar bkod pa' 'dis rnam par myi rtog pa'i dbyings su 'jug pa' khong du chud par bya 'o//
Fol. 7a, l. 1: @/::/rnam par rig pa' ma gtogs par chos gang yang myi dmyigs la rnam par rig pa de yang dngos po myed par yang dag par rjes su myi mthong /...
Compare 52, frag. 93 verso.
A distinctive feature is (foll. 6, 7, and 8) the four dots:/༶/

Note: IOL Tib J 51 Section: 1 [rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzungs/] (Avikalpa-praveśa-dhāraṇī) Ch. 9. I, frag. 33, Pothī; 43. 6 c. x 8.2 c.: foll. 4, numbered ka 5-8; ll. 5: dbu-can. On Vijṅapti and Avikalpa-dhātu. Bkaḥ-ḥgyur, Mdo, Csoma_1836: XI. 1-10. Begins, fol. 5a, ll. 1-3: @//dngul rin po che dang gser rin po che dang /rdo'i snying po ring po che sna tshogs rin po che tha dad pas yongs su gang ba'i gter chen po zhig yod la /de nas gter chen po 'dod pa' myi la la zhig 'ongs pa' de la /gter ched po mngon par shes pa'i myis 'di skad du /kye skyes bu brag gcig du 'khrebs shing sra ba de'i 'og na rin po che 'od gsal bas yongs su gang ba'i rin po che'i gter chen po yod da /de' i 'og na yid bzhin gyi nor bu rin po che'i gter yod kyis /khyod kyis tho mkho nar rdo'i rang bzhin thams cad rko shig //de brkos dang dngul du snang ba'i rdo khyod la snang bar 'gyur te //de la khyod kyis gter chen por 'du shes myi bya'i /... Fol. 6a, ll. 1-3: gser du snang ba'i rdo zhes bya ba de ni stong pa' nyid la stsogs pa' la rnam par rtog pa'i mtshan ma rnams kyi tshig bla dags so //.../...de ltar dpe nye bar bkod pa' 'dis rnam par myi rtog pa'i dbyings su 'jug pa' khong du chud par bya 'o// Fol. 7a, l. 1: @/::/rnam par rig pa' ma gtogs par chos gang yang myi dmyigs la rnam par rig pa de yang dngos po myed par yang dag par rjes su myi mthong /... Compare 52, frag. 93 verso. A distinctive feature is (foll. 6, 7, and 8) the four dots:/༶/

Go to the IDP catalogue

IOL Tib J 52

Section: 1
[rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzungs/]
(Avikalpa-praveśa-dhāraṇī )
Ch. 73. VII. 16 and frag. 93, Pothī; 37.7 c. x 8.6 c.: foll. 4; ll. 6: dbu-can.
The folio marked frag. 93, verso agrees with 51, fol. 7a. There are variants to/rnam : par : rig : pa : ma : gtogs : par : yang : chos : gang : yang : myi : dmyigso :/rnam : par : rig : pa : de : myed : par : mthong : mod : kyi :/...
The folio marked 73. VII. 16, b, l. 3 = 51, fol. 5a, l. 2.
The first folio, marked 73. VII. 16, verso, l. 5 : ...gter : chen : po : mngon : bar : shes : pa'i : myi : zhes : bya : ba : ni : yang : dag : par : gshegs : pa : dgra : bcom : ba : g.yung : 'drung : rdzogs : pa'i : tshig : bla : dags : so :/...

Note: IOL Tib J 52 Section: 1 [rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzungs/] (Avikalpa-praveśa-dhāraṇī ) Ch. 73. VII. 16 and frag. 93, Pothī; 37.7 c. x 8.6 c.: foll. 4; ll. 6: dbu-can. The folio marked frag. 93, verso agrees with 51, fol. 7a. There are variants to/rnam : par : rig : pa : ma : gtogs : par : yang : chos : gang : yang : myi : dmyigso :/rnam : par : rig : pa : de : myed : par : mthong : mod : kyi :/... The folio marked 73. VII. 16, b, l. 3 = 51, fol. 5a, l. 2. The first folio, marked 73. VII. 16, verso, l. 5 : ...gter : chen : po : mngon : bar : shes : pa'i : myi : zhes : bya : ba : ni : yang : dag : par : gshegs : pa : dgra : bcom : ba : g.yung : 'drung : rdzogs : pa'i : tshig : bla : dags : so :/...

Go to the IDP catalogue

IDP_DvS IDP Dalton van Schaik
(Handlist prepared From IDP's catalogue)

Dalton vanSchaik 2006: 1

Section: 1
[rnam par mi rtog pa'i gzungs]
['phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzungs]
[Ārya-avikalpapraveśa-nāma-dhāraṇī]
Incipit ( 1r.1 ): //kyis /yungsu gang ba'i rin po che /sna tshogs 'tsher ba'i /'di lta ste /
Incomplete. Four folios from the dhāraṇī of Chinese origin (see Ueyama 1983b ). The present item is clearly a different translation from that found in the canon (compare P 810 ). Folio three has its recto-verso reversed. The four folios present correspond to the canonical version at the following locations: folio 1 = P 810: 4a.4-4b.6 , folio 2 = P 810: 3a.1-3b.2 , folio 3 = P 810: 3b.2-4a.4 , folio 4 = P 810: 6a.1-6b.2 . Thus folios 2, 3, and 1 form a consecutive sequence. Folio 1 contains the passage quoted by Gnubs chen sangs rgyas ye shes in his STMG: 56.1-56.6 .

Explicit ( 4v.6 ): len pa dang 'dzin pa dang 'dri ba dang glog pa'i bsod
Bibliography:
P 810
PT 21

Note: Dalton vanSchaik 2006: 1 Section: 1 [rnam par mi rtog pa'i gzungs] ['phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzungs] [Ārya-avikalpapraveśa-nāma-dhāraṇī] Incipit ( 1r.1 ): //kyis /yungsu gang ba'i rin po che /sna tshogs 'tsher ba'i /'di lta ste / Incomplete. Four folios from the dhāraṇī of Chinese origin (see Ueyama 1983b ). The present item is clearly a different translation from that found in the canon (compare P 810 ). Folio three has its recto-verso reversed. The four folios present correspond to the canonical version at the following locations: folio 1 = P 810: 4a.4-4b.6 , folio 2 = P 810: 3a.1-3b.2 , folio 3 = P 810: 3b.2-4a.4 , folio 4 = P 810: 6a.1-6b.2 . Thus folios 2, 3, and 1 form a consecutive sequence. Folio 1 contains the passage quoted by Gnubs chen sangs rgyas ye shes in his STMG: 56.1-56.6 . Explicit ( 4v.6 ): len pa dang 'dzin pa dang 'dri ba dang glog pa'i bsod Bibliography: P 810 PT 21

Go to the IDP catalogue

EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)