- - ༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྡུད་པའི་མདོ
- - ༄ ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུད་པ
- - ༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཐམ་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ
- - ༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
☰ Menu
We move. Please visit rkts.org
rKTs-K238 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎ ↘
༄ आर्य धर्मसंगीति नाम महायान सूत्र॥ ↘
- - ༄ आर्य धर्मसंगीति नाम महायान सूत्र
- - ༄ आर्य धर्मसङ्गीति नाम महायान सूत्र
᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠥᠨᠡᠨ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠣᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅ ↘
- - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠥᠨᠡᠨ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠣᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
- - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠨᠣᠮ ᠢ ᠥᠨᠡᠭᠡᠷ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
B246
mdo sde, zha 1b1-131a8 (vol. 73)
C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C877
mdo sde, zha 1b1-113b3 (vol. 45)
See digitized pages from BDRC (volume mdo zha) |
BDRC Cone's node (experimental link) |
D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་སན་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
D238
mdo sde, zha 1b1-99b7 (vol. 65)
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
- Bampos ↘
1. (1b1-15a4)
2. (15a4-30a1)
3. (30a1-44a2)
4. (44a3-56a7)
5. (56a7-70b3)
6. (70b3-84a4)
7. (84a4-99b7)
e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server) |
See digitized pages from BDRC (volume mdo zha) (Local files on the rKTs server) |
Dual display (volume mdo zha) (Local files on the rKTs server) |
View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9191=mdo zha) |
View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0950=mdo zha) |
View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6412=mdo zha) |
Visit the Adarsha site |
J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J180
mdo sde, zha 1b1-108a8 (vol. 60)
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲÄ«་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤÄ«་ལ་དང ། ཤÄ«་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། སྐར་ནས་ཞས་སོ།།
e-text from ADARSHA here |
See digitized pages from BDRC (volume mdo zha) |
Dual display (volume mdo zha) |
Visit the Adarsha site |
KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q904
mdo sna tshogs, wu 1b1-107b5 (vol. 36, p.1)
See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 082) |
KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd906
mdo, zhu
R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
R238
mdo sde, zha 1b1-99b7 (vol. 65)
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from BDRC (volume mdo zha) |
U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
U238
mdo sde, zha 1b1-99b7 (vol. 65)
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གར་བྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་།ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སྐར་མས་ཞུས་སོ།།
See digitized pages from BDRC (volume mdo zha) |
BDRC Urga's node (experimental link) |
S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S113
mdo sde, pa 193a3-336a5 (vol. 64)
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གར་བྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།ཆོས་ཀུན་བགྲོ་བ་དང་འགྱུར་ཁྱད་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྣང་སྟེ། མདོ་གཅིག་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཡིན་ནོ། །ཐེ་ཙོམ་མི་འཚལ་ལགས
- Structure of the text ↘
12་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད (336a5)
- Bampos ↘
1. (193a4-212a4)
2. (212a4-233b7)
3. (233b7-255a2)
4. (255a2-272b7)
5. (272b7-294a3)
6. (294a3-313b7)
7. (313b7-336a5)
See digitized pages from BDRC (volume mdo pa) |
BDRC Stog's node (experimental link) |
T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T114
mdo sde, pa 166b2-287a6 (vol. 69)
V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
V163
mdo sde, pa 167b4-287a4 (vol. 66)
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མན་ཛུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
- Structure of the text ↘
12་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད (284b4)
- Bampos ↘
1. (167b5-183a7)
2. (183a7-201a2)
3. (201a2-218a2)
4. (218a2-233a3)
5. (233a3-251a2)
6. (251a2-267b2)
7. (267b2-284b4)
Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Z144
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།ཆོས་ཀུན་བགྲོ་བ་དང་འགྱུར་ཁྱད་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྣང་སྟེ། མདོ་གཅིག་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཡིན་ནོ། ཐེ་ཙོམ་མི་འཚལ་ལགས།།
Note: The colophon features an editorial remark not found in S or D. All folios marked as no. 400 plus should be corrected to 300 plus. Missing folios: 307b and 308a.
- Bampos ↘
1. ()
2. ()
3. ()
4. ()
5. ()
6. ()
7. ()
See digitized pages from rKTs (volume mdo pa) |
No entry for this text in the rKTs-database for the Ladakhi/Mustang group
H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
H239
mdo sde, dza 1b1-154a2 (vol. 65)
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས།རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གར་བྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སྐར་མས་ཞུས་སོ།།
- Structure of the text ↘
རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ (154a1)
- Bampos ↘
1. (1b3-23a5)
2. (23a5-46b3)
3. (46b3-68a5)
4. (68a5-86b5)
5. (86b5-109a1)
6. (109a1-130a6)
7. (130a6-154a1)
e-text from ACIP here |
See digitized pages from BDRC (volume mdo dza) |
Dual display (volume mdo dza) |
BDRC Lhasa's node (experimental link) |
N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུད་པ
།
N223
mdo sde, dza 1b1-154b1 (vol. 65)
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གར་བྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སྐར་མས་ཞུས་སོ།།
See digitized pages from BDRC (volume mdo dza) |
BDRC Narthang's node (experimental link) |
A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་དྷརྨ་སན་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A256
65.3-65.231
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
e-text from OSBL here |
See digitized pages from BDRC (volume mdo zha) |
BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link) |
F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་དྷརྨ་སང་གི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
F161
mdo sde, ma (da) 1b1-131b5 (vol. 69)
Colophon: རྫོགས་སྷཱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲི་གར་པ་དང། བི་ཛ་ཡ་ཤི་ལ་དང། ཤ་ཨིལེན་དྲ་བོ་འདེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
See digitized pages from rKTs (volume mdo ma) |
Do Dolpo Kanjur (will be split into Lg, Sk and Ns)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
ཨ་ཪྱ་དྷ་རྨ་སད་གྱི་ཏ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Do015.11
mdo Ba 163a1-263b5
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མྱེད་གིི་ལེའུ་སྟེ། བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སྷོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མན་འཛུ་ཤྲི་གར་བ་དང། བི་ཛ་ཡ་ཤཱིི་ལ་དང་ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་འགྱུར་གྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
Lg Lang mdo collection
(Handlist prepared by M. Viehbeck)
༄ འཕགས་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་
ཨ་རྱ་དྷ་རྨ་སད་གྱི་ཏི་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Lg15.11
mdo, Ba-L44 163a1-263b5
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་སྩོམ་པ་མྱེད་གི་ལེའུ་སྟེ ། བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སྷོ་རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་མན་འཛུ་ཤྲི་གར་བ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤི་ལ་དང་ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་དེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་འགྱུར་གྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨརྱ་དྷརྨ་སད་གྱི་ན་མཱ་མཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Lg45.11
mdo, Ba-L55 168a8-270a8
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སྷྱོ།། །། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ན་ན་འཛུ་ཤྲི་གར་བ་དང། བྱི་ཙ་ཡ་ཤི་ལ་དང་ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་གིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོའ་
ཨ་རྱ་དྷ་རྨ་སང་གྱི་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Lg75.11
mdo, Ba-L6 159b3-256b2
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་བ་འི་མདོའ་ལས་སྩོམ་པ་མྱེད་ཀྱི་ལེ་འུ་སྟེ ། །བཅུ་གཉིས་པ་སརྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གྱི་འཁན་པོ་མན་འཛུ་ཤྲི་གར་པ་དང ། བྱི་ཛ་ཡ་ཤི་ལ་དང་།ཤི་ལྣེ་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་དེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། །སྐད་གསར་འགྱུར་གྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
Ng Namgyal Kanjur
(Handlist prepared by M. Viehbeck)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
ཨ་རྱ་དྷ་རྨ་སང་གི་ཏེ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Ng15.2
mdo, ba 6b2-103a1
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་བ་མྱེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ་རྫོགས་སྷྱོ་།། །། །། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་མན་འཛུ་ཤྲི་གར་བ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤི་ལ་དང ། ཤི་ལེན་དྲ་པོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེས་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅྀང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་ཅད་གིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
Ne Newark Kanjur
(Handlist prepared by from H. Eimer's catalogue from 2012)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Ne18
Vol. 10 (92a8-107a8, 108b1-132a9, 133b1-142a8, 144a1-152b9, 154a1-186a4)
O Tawang Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé from a dkar chag))
༄ ཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པའི་མདོ
O49
mdo sde Nya
Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz083-003
mdo Pa 207b1-353a6
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ཆོས་ཀུན་བགྲོ་བ་དང་འགྱུར་ཁྱད་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྣང་སྟེ། མདོ་གཅིག་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཡིན་ནོ།། ཐེ་ཙོམ་མི་འཚལ་ལགས
See digitized pages from EAP (volume mdo sde pa) [low resolution] |
See the EAP display page (volume mdo sde pa) [high resolution] |
Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dd047-001
mdo Zha 1b1-134a6
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume mdo sde zha) |
See the EAP display page (volume mdo sde zha) [high resolution] |
Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk035-003
mdo Pa 228a1-389b5
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ཆོས་ཀུན་བགྲོ་བ་དང་འགྱུར་ཁྱད་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྣང་སྟེ། མདོ་གཅིག་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཡིན་ནོ།། ཐེ་ཙོམ་མི་འཚལ་ལགས
See digitized pages from EAP (volume mdo sde pa) [low resolution] |
See the EAP display page (volume mdo sde pa) [high resolution] |
Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Gt029-003
mdo pa 186a2-319a4
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ཆོས་ཀུན་བགྲོ་བ་དང་འགྱུར་ཁྱད་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྣང་སྟེ། མདོ་གཅིག་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཡིན་ནོ།། ཐེ་ཙོམ་མི་འཚལ་ལགས
See digitized pages from EAP (volume mdo pa) |
See the EAP display page (volume mdo pa) [high resolution] |
Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np013-003
mdo Pa 206b2-363b3
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ཆོས་ཀུན་བགྲོ་བ་དང་འགྱུར་ཁྱད་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྣང་སྟེ། མདོ་གཅིག་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཡིན་ནོ།། ཐེ་ཙོམ་མི་འཚལ་ལགས
See digitized pages from EAP (volume mdo pa) |
See the EAP display page (volume mdo pa) [high resolution] |
Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pj061-001
mdo Zha 1b1-118a7
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume mdo zha) |
See the EAP display page (volume mdo zha) [high resolution] |
Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pz061-001
mdo Zha 1b1-103b2
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
See digitized pages from EAP (volume mdo zha) |
See the EAP display page (volume mdo zha) [high resolution] |
MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)
᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠦᠨᠡᠨ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠨᠣᠮ ᠣᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠨᠭᠭᠣᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.995
Za Eldeb 1b 131b. Volume 81 page 1
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠶᠠ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠭᠠᠷᠪᠾᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠪᠢᠴᠠᠶᠠ ᠰᠢᠢᠯᠠ᠃ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠷᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠯᠦᠭᠡ ᠃ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠾᠡ ᠶᠡᠢᠰᠢᠰ ᠰᠳᠡ ᠠᠨᠣ ᠣᠷᠢᠴᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠰᠢᠨᠡ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠢ ᠲᠣᠰᠣᠯᠠᠬᠣᠢ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠵᠣ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠲᠣᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ᠅ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠺᠦᠨᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠭᠦᠦᠰᠢ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠭᠣᠨᠴᠢᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃
See digitized pages from BDRC (volume 081) |
MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)
Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠨᠣᠮ ᠢ ᠦᠨᠡᠭᠡᠷ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ (ᠫ631)
Mng2.631
eldeb gelmeli ca 56a 93b (vol. 77)
Colophon: ᠀ ᠾᠢᠨᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠶᠠ ᠮᠠᠨᠵᠣ ᠰᠢᠷᠢ ᠭᠠᠷᠪᠾᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠪᠠᠨᠴᠢᠶᠠ ᠰᠢᠯᠠᠨ᠃ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠠᠷᠠ ᠪᠣᠳᠢ ᠯᠦᠭᠡ ᠃ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠡᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠢ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠡ ᠰᠢᠨᠡ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣᠰ ᠢᠶᠠᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠅ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠢᠷᠢ ᠺᠦᠨᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠭᠦᠰᠢ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠭᠣᠨᠴᠢᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ (ᠫ865)
Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠨᠣᠮ ᠢ ᠦᠨᠡᠭᠡᠷ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ (ᠫ631)
Mng2.865
eldeb gelmeli i 21b 53a (vol. 105)
Colophon: ᠀ ᠾᠢᠨᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠶᠠ ᠮᠠᠨᠵᠣ ᠰᠢᠷᠢ ᠭᠠᠷᠪᠾᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠪᠠᠨᠴᠢᠶᠠ ᠰᠢᠯᠠᠨ᠃ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠠᠷᠠ ᠪᠣᠳᠢ ᠯᠦᠭᠡ ᠃ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠡᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠢ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠡ ᠰᠢᠨᠡ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣᠰ ᠢᠶᠠᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠅ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠢᠷᠢ ᠺᠦᠨᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠭᠦᠰᠢ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠭᠣᠨᠴᠢᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ (ᠫ865)
MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)
Mongolian: ᠀
MUUK.631
eldeb ca (vol. 64)
Colophon: ᠀
Mongolian: ᠀
MUUK.865
eldeb i/ke (vol. 93)
Colophon: ᠀
Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)
id: | 1610 |
Mong N° | 995 |
Text in volume | 1 |
Peking eql | 904 |
Peking cf | |
Crossref. Mong | |
Title Mong | Qutuγ-tu ünen maγad nom-un quriyangγui neretü yeke kölgen sudur |
Title Skt | Ārya-dharmasaṃgīti-nāma-mahāyāna-sūtra |
Title Tib | 'Phags pa chos yang dag par sdud pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |
Ref. Mong. volume | 81 |
Ref. Mong. side | 2 |
Comment | |
Sanskrit Mong. | Ārya-dharma-saṅgīti nāma mahāyāna sūtra |
Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ
Ta1.4.1.11 (RN95)
Ga 45-46, 50-51, 53-54, 56-63, 65-67, 70-73, 75-76, 79-82, 84-87, 89-90, 92, 94-95, 97-99, 300; Nga 2, 5, 7, 9-13, 16-18
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ ། སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོའ་ལས་རྩོམ་བ་མྱེད་ཀྱིའ་ལེའུ་སྟེ་།། བཅུ་གxf1;ིས་པ་རྫོགས་ཤོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མན་འཛུ་ཤི་རི་གར་བ་དང ། བི་ཙ་ཡ་ཤི་ལ་དང ། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ ། སྐད་གསར་འཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའ་།།
See digitized pages from rKTs (volume Rn095) |
༄
Ta1.4.20.2 (RN229+232+234)
Kha (read Ka?) 59-64, 65/66 (on one folio), 68-70, 77-79, (9)1, 95, (9)6, 97, 100; Ka (read Kha?) 3; Kha 4/5 (on one folio); Kha 16-17, 19-21, 23, 30, 31-34; plus 1 folio fragment without vol. sig. or number
Note: The volume signatures appear to have been misapplied to this ms, and the correct sequence of folios could only be established by comparison with the Derge version. The text may have begun on Kha (read Ka?) 56, following the end of the Suvikrantavikrami, and would probably have ended on Kha 35. It is, however, possible that this text and the Suvikrantavikrami were not originally part of the same ms unit. The siNgle fragmentary folio without vol. sig. or number may belong to a third text, but cannot be identified.
See digitized pages from rKTs (volume Rn229) |
See digitized pages from rKTs (volume Rn232) |
See digitized pages from rKTs (volume Rn234) |
Bd Bardan collection
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་དྷརྨ་སང་གཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Bd4.2
Vol. 4 (Ma) Tsa 1b1-128a3
Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་མདོ་ལས་རྩོམ་པ་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གརྦྷ་དང ། བི་ཛ་ཡ་ཤཱི་ལ་དང་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ཆོས་ཀུན་འགྲོ་བ་དང་འགྱུར་ཁྱད་ཅུང་ཟད་ཙམ་སྣང་ཏེ། མདོ་གཅིག་ཅིང་སྐད་གསར་བཅད་ཡིན་ནོ།། ཐེ་ཚོམ་མེ་འཚལ་ལགས།། སརྦ་མངག་ལཾ
See digitized pages from rKTs (volume 4 Ma) |
No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections
IDPLVP IDP La Vallée Poussin
(Handlist prepared From IDP's catalogue)
༄
IOL Tib J 238
IOL Tib J 238
Section: 1
Ch. 73. VII, frag. B. 6, Scroll; 29 c. x 21 c.: ll. 14, damaged, verso blank: dbu-can.
A fragment; ends abruptly. Prajñā doctrines.
Line 11:
...chos kyi dbyings mnyam ba'i phyir de bzhin gshegs pa yongs su myi ngan las 'das pa zhes bya 'o/de bzhin nyid ni bden pa ste/de bzhin nyid ma gtogs pi chos gzhan rnams ni brdzun ba'o/...
'Because he is identical with Dharma-dhātu, the Tathāgata is said to be 'parinirvṛta'. Tathatā is truth. All the dharmas, except tathatā, are false.'
Note: IOL Tib J 238 Section: 1 Ch. 73. VII, frag. B. 6, Scroll; 29 c. x 21 c.: ll. 14, damaged, verso blank: dbu-can. A fragment; ends abruptly. Prajñā doctrines. Line 11: ...chos kyi dbyings mnyam ba'i phyir de bzhin gshegs pa yongs su myi ngan las 'das pa zhes bya 'o/de bzhin nyid ni bden pa ste/de bzhin nyid ma gtogs pi chos gzhan rnams ni brdzun ba'o/... 'Because he is identical with Dharma-dhātu, the Tathāgata is said to be 'parinirvṛta'. Tathatā is truth. All the dharmas, except tathatā, are false.'
Go to the IDP catalogue |
EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)
༄ འཕགས་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
EM656
mDo 'a
No bibliographical entry for this text in the rKTs-database