Home
Contact- - ༄ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
☰ Menu
We move. Please visit rkts.org
rKTs-T1960 (Tanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]Get pdf for this entry (β-version)
Tibetan: ༄ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ ༎ ↘
Alternative titles
Sanskrit: ༄ वज्रावलि-नाम-मण्डलोपायिका॥ ↘
Alternative titles
Mongolian: -
Tanjurs
- D Derge Tanjur ↘
D Derge Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
Ref. n°: D3140
Location: rgyud 'grel, phu 1b1-94b4 (vol. 75)
Tibetan: ༄ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
Sanskrit:
Colophon: དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང ། ལོ་ཙཱ་བ་ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་སྤུ་ཏི་གཅིག་།ཕྱོགས་ཀུན་མི་འཇིགས་སེང་གེ་དང་།ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་ཕྱིས་ཁམས་པ་བནྡེ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས། བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལེགས་པར་གཏུགས་ཤིང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་ཆེན་བརྙེས་པ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞབས་དང་།བླ་མ་ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ར་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་བྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང ། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང ། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྒྲ་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བསྒྱུར་ཏེ། ཅུང་ཟད་དག་པར་བྱས་སོ
 | See digitized pages from BDRC |
 | BDRC Derge's node (experimental link) |
- G Ganden Tanjur ↘
G Ganden Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
Ref. n°: GT1963
Location: rgyud 'grel, thu 1b1-142a4 (p.1-2-1)
Tibetan: ༄ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
Sanskrit: བཛྲ་བ་ལི་ནཱ་མ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ
Colophon: དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང ། ལོ་ཙཱ་བ་ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་སྤུ་ཏི་གཅིག་།ཕྱོགས་ཀུན་མི་འཇིགས་སེང་གེ་དང་།ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་ཕྱིས་ཁམས་པ་བནྡེ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས། བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལེགས་པར་གཏུགས་ཤིང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་ཆེན་བརྙེས་པ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞབས་དང་།བླ་མ་ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ར་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་བྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང ། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང ། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྒྲ་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བསྒྱུར་ཏེ། ཅུང་ཟད་དག་པར་བྱས་སོ།།
| See digitized pages from BDRC |
| BDRC Ganden's node (experimental link) |
- N Narthang Tanjur ↘
N Narthang Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
Ref. n°: N2755
Location: rgyud 'grel, thu 1a1-109a6. (1r-109r (pp.1-217))
Tibetan: ༄ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
Sanskrit: བཛྲ་བ་ལི་ནཱ་མ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ
Colophon: དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང ། ལོ་ཙཱ་བ་ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་སྤུ་ཏི་གཅིག་།ཕྱོགས་ཀུན་མི་འཇིགས་སེང་གེ་དང་།ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་ཕྱིས་ཁམས་པ་བནྡེ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས། བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལེགས་པར་གཏུགས་ཤིང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་ཆེན་བརྙེས་པ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞབས་དང་།བླ་མ་ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ར་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་བྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང ། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང ། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྒྲ་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བསྒྱུར་ཏེ། ཅུང་ཟད་དག་པར་བྱས་སོ
| See digitized pages from BDRC |
| BDRC Narthang's node (experimental link) |
- Q Peking Tanjur ↘
Q Peking Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
Ref. n°: Q3961
Location: rgyud 'grel, thu 1b1-115b4 (vol.80, p.79)
Tibetan: ༄ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
Sanskrit: བཛྲཱ་བ་ལི་ནཱ་མ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ
Colophon:
| See digitized pages from BDRC |
| BDRC Peking's node (experimental link) |
- A dPebsdurma Tanjur ↘
A dPebsdurma Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
Ref. n°: AT1834a
Location: vol.039 - 3-261
Tibetan: ༄ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
Sanskrit: བཛྲ་ཨཱ་བ་ལི་ནཱ་མ་མཎྜ་ལ་ཨུ་པཱ་ཡི་ཀཱ
Colophon: དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང ། ལོ་ཙཱ་བ་ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། བསྟན་བཅོས་ཀུན་གྱི་སྤུ་ཏི་གཅིག་།ཕྱོགས་ཀུན་མི་འཇིགས་སེང་གེ་དང་།ཁེ་རྒད་བནྡེ་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་ཕྱིས་ཁམས་པ་བནྡེ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས། བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལེགས་པར་གཏུགས་ཤིང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་ཆེན་བརྙེས་པ་རཏྣ་རཀྵི་ཏའི་ཞབས་དང་།བླ་མ་ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་ར་ཧུ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་བྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང ། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང ། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མ་ཎི་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཡང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སྒྲ་དང་དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བསྒྱུར་ཏེ། ཅུང་ཟད་དག་པར་བྱས་སོ
| See digitized pages from BDRC |
Results from the Otani Catalog
(http://web1.otani.ac.jp/cri/twrpe/peking/volume.html)
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
(vajrāvali-nāma-maṇḍalopāyikā.)
[A] abhayākaragupta., [Tr] abhayākaragupta., [Tr] ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས། (cakrakīrti.), [Rev] ཆག་ཆོས་རྗེ་དཔལ། (dharmasvāmiśrī.), [Rev] maṇikaśrījāna., [Tr] ཁམས་ཤེས་རབ་དཔལ། (prajāśrī.), [Rev] ratnarakṣita., [Rev] ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར། (ravīndraprabha.), [
[P. No.] 3961, rgyud 'grel, thu, 1-115b4 (vol.80, p.79)
[D. No.] 3140, rgyud, phu 1a1-94b4.
[N] thu 1a1-109a6.
[Kinsha] 1963, thu 1b1 (p.1-2-1)