rKTs
rKTs
      rKTs
rKTs
×
  Home
The project About us Copyrights Supports Cooperations News Links
Sigla Collections
Title e-Kanjur mono e-Kanjur approximated e-Kanjur lexical units e-Tanjur Chapters Colophons by numbers
Handlists Structural analysis Bibliography Translations & editions Map External resources
Introduction e-Derge e-Lhasa e-Lithang
Archives Kanjur viewer Tanjur viewer Rnying rgyud viewer
Conferences, workshops, panels Talks, conference papers Project-related teaching Publications
Unicode converter Gondhla miniatures
Tibetan-English

  Contact








Menu





We move. Please visit rkts.org

rKTs-T3428 (Tanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]

Get pdf for this entry (β-version)

Tibetan: ༄ ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ ༎

Alternative titles
  • - ༄ ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ

Sanskrit: अभिधर्मकोशभाष्य॥

Alternative titles

Mongolian: -

Tanjurs

- D Derge Tanjur ↘

D Derge Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


Ref. n°: D4090
Location: mdo 'grel (mngon pa), ku 26b-khu 95a (vol. 140-141)
Tibetan: ༄ ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ
Sanskrit:
Colophon:


See digitized pages from BDRC


See digitized pages from BDRC

BDRC Derge's node (experimental link)

- G Ganden Tanjur ↘

G Ganden Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


Ref. n°: GT3594
Location: mdo 'grel, gu 1b1-ngu 139a4
Tibetan: ༄ ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ
Sanskrit: ཨ་བྷི་དརྨྨ་ཀོ་ཥཱམ་བྷ་ཥྱམ
Colophon: ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


See digitized pages from BDRC


See digitized pages from BDRC

BDRC Ganden's node (experimental link)

- N Narthang Tanjur ↘

N Narthang Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


Ref. n°: N4380
Location:
Tibetan:
Sanskrit:
Colophon:

BDRC Narthang's node (experimental link)
- Q Peking Tanjur ↘

Q Peking Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


Ref. n°: Q5591
Location: mngon pa'i bstan bcos, gu 27b6-ngu 109a8 (vol.115, p.127-283)
Tibetan: ༄ ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ
Sanskrit: ཨ་བྷི་དྷརྨྨ་ཀོ་ཥཱམ་བྷ་ཥྱཾ
Colophon:


See digitized pages from BDRC


See digitized pages from BDRC

BDRC Peking's node (experimental link)

- A dPebsdurma Tanjur ↘

A dPebsdurma Tanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


Ref. n°: AT3319
Location: vol.079 - 65-677 + vol.079 - 681-931
Tibetan: ༄ ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ
Sanskrit: ཨ་བྷི་དྷརྨྨ་ཀོ་ཥཾ་བྷY་ཥྱཾ
Colophon: ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


See digitized pages from BDRC


See digitized pages from BDRC



Results from the Otani Catalog
(http://web1.otani.ac.jp/cri/twrpe/peking/volume.html)
ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ།
(abhidharmakośabhāṣya.)
[A] དབྱིག་གཉེན། (vasubandhu.), [Tr] jinamitra., [Tr] དཔལ་བརྩེགས།
[P. No.] 5591, mngon pa'i bstan bcos, gu, 27b6-ngu 109a8 (vol.115, p.127-283)
[D. No.] 4090, mngon pa, ku 26b1-khu 95a7.
[N] gu 29a7-ngu 109b4.
[Kinsha] 3590, gu 33b1 (p.17-4-1)