Kanjur volume n° 17

375

འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་གསང་བའི་མཛོད་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་འཁོཪ་ལོའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
ferI t fewelokida SwerI Yia Doirbe& foikeI Ninnoca Yia Seeit Seoeki& MedO Kirdoa O Yirokea NeredO Doeedenne&
page Volume 17 page 2

376
आर्यावलोकितेश्वरनामधारणी
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
Hodo( DO NidO be* foijekcI frkedO Yia DernI kemekdeK
page Volume 17 page 20

377

འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་ཀྱི་སྙིང་པོ
Hodo( DO NidO be* foijekcI Yia Yirokea
page Volume 17 page 22

378
आर्यावलोकितेश्वरएकदशमुखनामधारणी
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO NidO be* foijekcI frkedO ferbea Nikea Ninno* DO NeredO DernI
page Volume 17 page 22

379
आर्यमुखदशैकविद्यामन्त्रहृदयनामधारणी
འཕགས་པ་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་ཪིག་སྔགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO ferbea Nikea Ninno* DO Yia ferwi_ Derni_ oa Yirokea NeredO DernI
page Volume 17 page 27

380
पद्ममुकुटतन्त्रनाम
པདམ་ཅོད་པན་ཞེས་བྱ་བའི་ཪྒྱུད
LiekeeO t Didi^ NeredO Deed* t
page Volume 17 page 47

381
लोकेश्वरकल्प
འཇིག་ཪྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཪྟོག་པ
YirdiecO Yia frkedO Yia fono&
page Volume 17 page 66

382
आर्यसमन्तभद्रनामधारणी
འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO SemeedebederI kemekdeK DernI
page Volume 17 page 79

383
आर्यनीलकण्ठनामधारणी
འཕགས་པ་ནི་ལ་ཀང་ཐ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO niI lea keed~et NeredO DernI
page Volume 17 page 85

384
आर्यावलोकितेश्वरहयग्रीवधारणी
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཧ་ཡ་གྲི་བའི་གཟུངས
Hodo( DO ferI t fewelokida Swere~eiekriO t Yia DernI
page Volume 17 page 88

385
महाकारुणिकनामआर्यावलोकितेश्वरधारणीअनुशंससहितसूत्रात्संगृहीता
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་ཪྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་མདོཪ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
Hodo( DO Yeket NiKlesokcI Homsi^ Bd~I SedoO t Yia DernI fecI Dosa YI Dobcilea Horiieeesea NeredO
page Volume 17 page 91

386
आर्यावलोकितेश्वरनामाष्टशतक
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ
Hodo( DO NidO be* foijekcI frkedO Yia Yennoa Neiima Ne* t
page Volume 17 page 99

387
कारुणिकस्यार्यजम्भलजलेन्द्रसुशंकरनामधारणी
འཕགས་པ་གནོད་འཛིན་ཆུ་དབང་སྙིང་ཪྗེ་ཅན་གྱི་གཟུངས་བདེ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ
Hodo( DO fosoa frkedO NiKlesKI Yek_ t YI femonnoloeecI NeredO DernI
page Volume 17 page 104

388
भगवत्यार्याङ्गुलिनामविद्याराजा
ཀླགས་པས་གྲུབ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་འཕགས་པ་སོཪ་མོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ཪིག་པའི་ཪྒྱལ་མོ
Hodo( DeI foeksieesea Yie* BidoK filejO DeK_ Noikciksea feeknnolI fket NeredO ferwi_ oa Hedoa
page Volume 17 page 106

389
आर्यरुचिराङ्गयष्ठिनामधारणी
འཕགས་པ་ལུས་ཀྱི་དབྱིབས་མཛེས་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO foijesKleeit DO beI t Yia Yosoa NeredO DernI
page Volume 17 page 107

390
सिंहनादतन्त्रनाम
སེང་གེ་སྒྲའི་ཪྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
ferslea O Dennoa NeredO Deed* t
page Volume 17 page 111

391
ārya-avalokiteśvarya-siMhanāda-nāma-dhāraṇī
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་སེང་གེ་སྒྲའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
Hodo( DO feria fewelokideswera Yia ferslea O Dennoa NeredO DernI
page Volume 17 page 114

392

འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་ཀྱི་སྙིང་པོ
Hodo( DO NidO be* foijekcI Yia Yirokea
page Volume 17 page 128

393

སེང་གེ་སྒྲའི་གཟུངས
ferslea O Dennoa Yie* femea feldeeesea O DernI
page Volume 17 page 129

394
आर्यकारुणान्विलंनामधारणी
འཕགས་པ་སྙིང་ཪྗེས་མི་བཤོལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO fidenne% t foikeI NiKlesKI NeredO DernI
page Volume 17 page 129

395
आर्यावलोकितेश्वरमातानामधारणी
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO NidO be* foijekcI frkedO Yia fket NeredO DernI
page Volume 17 page 132

396
सर्वतथागतमात्टाराविश्वकर्मभवतन्त्रनाम
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་སྒྲོལ་མ་ལས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཪྒྱུད
Hemo( DeKecilea firekseoa oa fket De* t kedolkekcI flde$ foiile_ GereeoI NeredO Deed* t
page Volume 17 page 136

397
आर्यताराभट्टारिकानामाष्टशतक
ཪྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
kedolkekcI Hodo( DO De* t fket Yia Yennoa Neiima Ne* t Yia kemekdeK
page Volume 17 page 177

398
तारदेवीनामाष्टशतक
ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ
De* t foikia DekrI Yia Yennoa Neiima NeredO kemekdeK
page Volume 17 page 183

399

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་གཟུངས
Hodo( DeI De* t fket Yia DernI
page Volume 17 page 190

400
आर्यतारास्वप्रज्ञानामधारणी
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཪང་གིས་དམ་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
De* t fket Yia foibe* oa feldeeesea NeredO DernI
page Volume 17 page 191

401
आर्यताराष्टघोरतारणीसूत्र
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་འཇིག་པ་བཪྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པའི་མདོ
Hodo( DeI De* t fket Yia Neiima feio& fca fibekekcI Sodo*
page Volume 17 page 192

402
आर्याष्टमहाभयतारणीनामधारणी
འཕགས་པ་འཇིག་པ་ཆེན་པོ་བཪྒྱད་ལས་སྒྲོལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Neiima Yeket feio& fca kedolkekcI NeredO DernI
page Volume 17 page 197

403

དཔལ་ལྷ་མོ་སྒྲ་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ
Co( DeI Dennoa fkesiit DO foikia DekrI do* Meeedeeesea
page Volume 17 page 198

404
आर्यश्रीमहादेवीव्याकरण
འཕགས་མ་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་དཔལ་ལུང་བསྟན་པ
Hodo( DeI Yeket Co( DeI foikia DekrI do* Wiweekkirioa foijoKloksea
page Volume 17 page 201

405
आर्यमहाश्रीयसूत्र
འཕགས་པ་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདོ
Hodo( DeI Yeket CoeedeI Yia Sodo*
page Volume 17 page 211

406
महाश्रीनामद्वादशक
དཔལ་གྱི་ལྷ་མོའི་མཚན་བཅུ་གཉིས་པ
Yeket Co( DeI foikia DekrI Yia ferbea Hoie* nere
page Volume 17 page 213

407
आर्यसर्वकर्मावरणविशोधनीनामधारणी
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཪྣམ་པཪ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO foiile_ oa Hemo( Doiioeke* I Deiia Bikeoa ferilnneeecI Ne* t DO DernI
page Volume 17 page 214

408
आर्यविद्योत्तममहातन्त्र
འཕགས་པ་ཪིག་པ་མཆོག་གི་ཪྒྱུད་ཆེན་པོ
Hodo( DO DekedO foeeennea O Yeket foiedosoa
page Volume 17 page 217