Kanjur volume n° 23

486

སྤྱན་འདྲེན་ཪྒྱུད་གསུམ་པ
KirejO fireKlKI Godenne* deedri_
page Volume 23 page 2

487

ཪྒྱུད་གསུམ་པ
Godenne* foiedosoa
page Volume 23 page 7

488
आर्यरत्नोल्कनामधारणीमहायानसूत्र
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Hodo( DO frdenI Yola Yia DernI NeredO Yeket Kilkea Sodo*
page Volume 23 page 8

489
आर्यज्ञानोल्कानामधारणीसर्वगतिपरिशोधनी
འཕགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཏ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ
Hodo( DO belket biliit oa Yola NeredO Hemo( femidea I fonnonneda ferilnneeecI DernI
page Volume 23 page 147

490
आर्यापरिमितायुर्ज्ञाननाममहायानसूत्र
འཕགས་པ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Hodo( DO CeeelesI foikeI Nesoa kikeoa belket biliit DO NeredO Yeket Kilkea Sodo*
page Volume 23 page 151

491
आर्यापरिमितायुर्ज्ञानहृदयनामधारणी
འཕགས་པ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Nesoa kikeoa CeeelesI foikeI belket biliit DO Yia Yirokea NeredO DernI
page Volume 23 page 168

492
आर्यापरिमितगुणानुशंसानामधारणी
འཕགས་པ་ཡོན་ཏན་བསྔགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO CeeelesI foikeI frde^ I Seiiseieeesea NeredO DernI
page Volume 23 page 173

493
आर्यसप्तबुद्धकनाममहायानसूत्र
འཕགས་པ་སངས་ཪྒྱས་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Hodo( DO Dolonnea Breeea NeredO Yeket Kilkea Sodo*
page Volume 23 page 174

494
आर्यद्वादशबुद्धकनाममहायानसूत्र
འཕགས་པ་སངས་ཪྒྱས་བཅུ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Hodo( DO ferbea Hoie* Breeea NeredO Yeket Kilkea Sodo*
page Volume 23 page 186

495
आर्यबुद्धहृदयनामधारणीधर्मपर्याय
འཕགས་པ་སངས་ཪྒྱས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཪྣམ་གྲངས
Hodo( DO Breeea O Yirokea NeredO DernI Yia No^ oa Yoii&
page Volume 23 page 195

496
आर्यबुद्धहृदयनामधारणी
འཕགས་པ་སངས་ཪྒྱས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Breeea O Yirokea NeredO DernI
page Volume 23 page 202

497
आर्यसर्वबुद्धाङ्गवतीनामधारणी
འཕགས་པ་སངས་ཪྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Hemo( Breeea foiI t Loiket DeKsoksea NeredO DernI
page Volume 23 page 206

498
आर्यचन्दनाङ्गनामधारणी
འཕགས་པ་ཙན་དན་གྱི་ཡན་ལག་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Ceedea O foiI t NeredO DernI
page Volume 23 page 210

499
आर्याग्रप्रदीपधारणीविद्याराजा
འཕགས་པ་ཪིག་སྔགས་ཀྱི་ཪྒྱལ་མོ་སྒྲོན་མ་མཆོག་གི་གཟུངས
Hodo( DO ferwi_ Derni_ oa Hennea DekedO Yola Yia Doeedenne& oa DernI
page Volume 23 page 215

500
आर्याभिषिञ्चनीनामधारणी
འཕགས་པ་དབང་བསྐུཪ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO febisiit foikKI NeredO DernI
page Volume 23 page 230

501

འཕགས་པ་ཤཀྱ་ཐུབ་པའི་སྙིང་པོའི་གཟུངས
Hodo( DO SekiemonI Yia Yirokea DernI
page Volume 23 page 234

502

འཕགས་པ་ཪྣམ་པཪ་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO biirocena Yia Yirokea NeredO DernI
page Volume 23 page 234

503

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྨན་གྱི་བླའི་སྙིང་པོའི་གཟུངས
DeKecilea fireksea DekedO fodecia O Yirokea DernI
page Volume 23 page 234

504

འཕགས་པ་ཪྒྱལ་བའི་བླ་མའི་གཟུངས
Hodo( DO filennoeesea ble^ t Yia DernI
page Volume 23 page 235

505
भगवानमिताभधारणीमन्त्र
བཅོམ་ལྡན་འདས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་གཟུངས་སྔགས
filejO DeK_ Noikciksea kijennele& foikeI kere& DO Yia Doeedenne& oa DernI
page Volume 23 page 235

506

འཕགས་པ་འོད་དཔག་མེད་མཐོང་བའི་གཟུངས
Yembe* firoke* firokeksea Yosonne* DoiroK BloiO
page Volume 23 page 236

507

འཕགས་པ་པད་མའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO LiekeeO t NidodO kemekdeKI
page Volume 23 page 237

508

སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཪྗེས་སུ་དྲན་པ
femidb t Yia dennea DoreoeeeoI
page Volume 23 page 238

509

ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་མཚན་ཪྗེས་སུ་དྲན་པ
Serea kere& DO Yia Ne* t YI dennea DoreoeeeO
page Volume 23 page 238

510

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྱིའི་སྙིང་པོ་ཪྗེས་སུ་དྲན་པ
DeKecilea fireksea NeredO YerO Yia Yirokea I dennea DoreoeeeO
page Volume 23 page 239

511

སངས་ཪྒྱས་ཪིན་ཆེན་གཙུག་ཏོཪ་ཅན་གྱི་མཚན་ཪྗེས་སུ་དྲན་པ
ReoenesikI Breeea O Ne* t YI dennea DoreoeeeoI
page Volume 23 page 239

512
आर्यविमलनामधारणी
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO kki* foikeI NeredO DernI
page Volume 23 page 239

513
आर्यविशेषवतिनामधारणी
འཕགས་པ་ཁྱད་པཪ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO fileeknnoI DO NeredO DernI
page Volume 23 page 250

514
बुद्धभगवानष्टशतनामधारणी
སངས་ཪྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
filejO DeK_ Noikciksea Breeea O Yennoa Neiima Ne* t Doeedenne& DernI Lo) t Nikea t
page Volume 23 page 258

515
आर्यावलोकितेश्वराष्तोत्तरशतकनामधारणीमन्त्रसहित
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
arya fewelokideswera Yia Yennoa Neiima Ne* t Doeedenne& oa DernI Lo) t Nikea t
page Volume 23 page 270

516
आर्यमैत्रीनामाष्टोत्तरशतकधारणीमन्त्रसहित
འཕགས་པ་བྱམས་པའི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
Hodo( DO MeiiderI Yia Yennoa Neiima Ne* t Doeedenne& oa DernI Lo) t Nikea t
page Volume 23 page 276

517
आर्यगर्भाष्टोत्तरशतकनामधारणीमन्त्र
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
Hodo( DO foeedernnO Yia Yirokea O Yennoa Neiima Ne* t Doeedenne& oa DernI Lo) t Nikea t
page Volume 23 page 281

518
आर्यसमन्तभद्राष्टोत्तरशतकनामधारणीमन्त्रसहित
འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
Hodo( DO Semeeda bedra Yia Yennoa Neiima Ne* t Yia Doeedenne& oa DernI Lo) t Nikea t
page Volume 23 page 289

519
आर्यवज्रपाणिअष्टोत्तरशतकनामधारणीमन्त्रसहित
འཕགས་པ་ལག་ན་ཪྡོ་ཪྗེའི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
Hodo( DO Wci* t benI Yia Yennoa Neiima Ne* t Yia Doeedenne& oa DernI Lo) t Nikea t
page Volume 23 page 299

520
आर्यमञ्जुश्रीकुमारभूताष्टोत्तरशतकनामधारणीमन्त्रसहित
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུཪ་གྱུཪ་བའི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
Hodo( DO forI MeejozriI Yia Yennoa Neiima Ne* t Yia Doeedenne& oa DernI Lo) t Nikea t
page Volume 23 page 306

521

འཕགས་པ་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཪྣམ་པཪ་སེལ་བའི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
Hodo( DO Hemo( Doiioeke* I Menneoa ferilnneeecI Yia Yennoa Neiima Ne* t Yia DoeedenneI oa DernI Lo) t Nikea t
page Volume 23 page 314

522

འཕགས་པ་སའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས
a ry t ksidI kerbI Yia Yennoa Ne* t Doeedenne& DernI Lo) t Nikea t Meede& oa Yeket Hennea
page Volume 23 page 320

523
आर्यअष्टमण्डलक
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོཪ་བཪྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Hodo( DO Neiima Meede& NeredO Yeket Kilkea Sodo*
page Volume 23 page 326

524
आर्यसर्वतथागताधिष्ठानहृदयगुह्यधातुकरण्डनामधारणीमहायानसूत्र
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་ཪལབས་ཀྱི་སྙིང་པོ་གསང་བ་ཪིང་བསྲེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Hodo( DO Hemo( DeKecilea fireksea O fedisdioa oa Yirokea Ninnoca Seri& oa Hennorce( NeredO DernI Yeket Kilkea Sodo*
page Volume 23 page 328

525
सर्वप्रज्ञान्तपारमितसिद्धिचैत्यनामधारणी
ཤེས་པས་ཐམས་ཅད་མཐཪ་ཕྱིན་པཪ་གྲུབ་པའི་མཆོད་ཪྟེན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hemo( MedeK Yia kijenne* t Kiroksea I SoBrnnea I BidokeK NeredO DernI
page Volume 23 page 344

526
आर्यमहामणिविपुलविमानविश्वसुप्रतिष्ठितगुह्यपरमरहस्यकल्पराजनामधारणी
འཕགས་པ་ནོཪ་བུ་ཆེན་པོ་ཪྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཤིན་ཏུ་ཪབ་ཏུ་གནས་པ་གསང་བ་དམ་པའི་གསང་བའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་ཪྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO CiedemenI Delkereksea Wimea HersI MesI Soiido* forosieesea DekedO Ninnoca Yia Ninnoca Neria Yeeit foiila Yia Hennea NeredO DernI
page Volume 23 page 362

527
आर्यपुष्पकूटनामधारणी
འཕགས་པ་མེ་ཏོག་བཪྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO ceceit Debeeorleeesea NeredO DernI
page Volume 23 page 427

528
आर्यमहीमहेन्द्रनामधारणी
འཕགས་པ་སའི་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Geje* oa frkedO NeredO DernI
page Volume 23 page 433

529
आर्यमहाधारणी
འཕགས་པ་གཟུངས་ཆེན་པོ
Hodo( DO Yeket Doeedenne& oa DernI
page Volume 23 page 437

530

བདེ་ལྡན་གྱི་སྙིང་པོ
DeK_ Yirnneleeit DO Yia Yirokea
page Volume 23 page 444

531
आर्यमैत्रिनप्रतिज्ञानामधारणी
འཕགས་པ་བྱམས་པས་དམ་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO fesereeecI Yia femea feldeeesea NeredO DernI
page Volume 23 page 444

532
आर्यावरणविष्कम्भीनामधारणी
འཕགས་པ་སྒྲིབ་པ་ཪྣམ་པཪ་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Doiioeke* I ferilnneeecI NeredO DernI
page Volume 23 page 446

533
आर्यमञ्जुश्रीस्वाख्यातो
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO MeejozrI Yia femea fca Nomleeesea NeredO DernI
page Volume 23 page 447

534

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་དམོད་བཙུགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO MeejozrI Yia SibsijO belkedeKI NeredO DernI
page Volume 23 page 449

535

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན
Hodo( DO MeejosriI Yia Ne* t
page Volume 23 page 450

536
आर्यमञ्जुश्रीभट्टारस्यप्रज्ञाबुद्धिवर्धननामधारणी
ཪྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཤེས་ཪབ་དང་བློ་འཕེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
kedolkekcI Hodo( DO MeejosrI Yia foioa biliit I NemeKlK Yia NeredO DernI
page Volume 23 page 450

537

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྔགས་ཡི་གེ་འབྲུ་གཅིག་པའི་ཆོ་ག
Hodo( DO MeejosrI Yia DernI Yia Nikea foi* t foisoit DO Yia Yeeit foiila
page Volume 23 page 451

538
आर्यबोधिसत्त्वावलोकितेश्वरसहस्रभुजनत्रिसिग्महाकारुणिकचित्तविस्तरपरिपूर्णनामधारणी
འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་དང་ལྡན་པ་ཐོགས་པ་མི་མངའ་བའི་ཐུགས་ཪྗེ་ཆེན་པོའི་སེམས་ཪྒྱ་ཆེཪ་ཡོངས་སུ་ཪྫོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Homsi^ Bd~I Sedobet Mieknnea Ge* Mieknnea Nodoa Loiket DeKsoksea Doirbe& foikeI Yeket DA NiKlesKI fennoI Yeket Seoeki& I fonnonneda DeKskeKI NeredO DernI
page Volume 23 page 452

539

འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་གསང་བའི་མཛོད་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་འཁོཪ་ལོའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
ferI t fewelokida SwerI Yia Doirbe& foikeI Ninnoca Yia Seeit Seoeki& MedO Kirdoa O Yirokea NeredO Doeedenne&
page Volume 23 page 549

540
आर्यावलोकितेश्वरएकदशमुखनामधारणी
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO NidO be* foijekcI frkedO ferbea Nikea Ninno* DO NeredO DernI
page Volume 23 page 568

541
आर्यावलोकितेश्वरनामाष्टशतक
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མཚན་བཪྒྱ་ཪྩ་བཪྒྱད་པ
Hodo( DO NidO be* foijekcI frkedO Yia Yennoa Neiima Ne* t
page Volume 23 page 573

542
आर्यामोघपाशहृदयनाममहायानसूत्र
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Hodo( DO DosedO Sel^ t Yia Yirokea NeredO Yeket Kilkea Sodo*
page Volume 23 page 578

543
दशभूमिधारणी
ས་བཅུ་པའི་གཟུངས
ferbea Geje* oa DernI
page Volume 23 page 595

544
आर्यामोघपाशपारमिताषट्परीपूरयनामधारणी
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཕ་ཪོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་ཪྫོགས་པཪ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Dosa DO Sel^ t Yia Yirnnonnea CinedO kijenne* t Kiroksea I fonnonneda DeKskea foiiledokcI NeredO DernI
page Volume 23 page 602

545
आर्यसमन्तभद्रनामधारणी
འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO SemeedebederI kemekdeK DernI
page Volume 23 page 607

546
आर्यनीलकण्ठनामधारणी
འཕགས་པ་ནི་ལ་ཀང་ཐ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO niI lea keed~et NeredO DernI
page Volume 23 page 612

547
आर्यावलोकितेश्वरहयग्रीवधारणी
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཧ་ཡ་གྲི་བའི་གཟུངས
Hodo( DO ferI t fewelokida Swere~eiekriO t Yia DernI
page Volume 23 page 616

548
आर्यमेखलानामधारणी
འཕགས་པ་མེ་ཁ་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Mek~ela kemekdeK DernI
page Volume 23 page 619

549

འཕགས་པ་སྙིང་ཪྗེས་མི་གཤོལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
NiKlesKI be* foilO SennereeecI kemeK NeredO DernI
page Volume 23 page 633

550
आर्यावलोकितेश्वरमातानामधारणी
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO NidO be* foijekcI frkedO Yia fket NeredO DernI
page Volume 23 page 635

551
आर्यावलोकितेश्वरनामधारणी
འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
Hodo( DO NidO be* foijekcI frkedO Yia DernI kemekdeK
page Volume 23 page 639

552

འཕགས་པ་སྤྱན་ཪས་གཟིགས་ཀྱི་སྙིང་པོ
Hodo( DO NidO be* foijekcI Yia Yirokea
page Volume 23 page 640

553

སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས
ferslea Dennoa Yie* femea feldeeesea O DernI
page Volume 23 page 641

554
करुणाग्रनामधारणी
སྙིང་ཪྗེའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
NiKlesK Yia MeekleI NeredO DernI
page Volume 23 page 641

555
आर्यानन्तमुखनिहारनामधारणी
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO kijennele& foikeI Hennel) t YI BidokeKI NeredO Doeedenne&
page Volume 23 page 646

556
आर्यसुमुखनामधारणी
འཕགས་པ་སྒོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Seiia Hennel) t NeredO DernI
page Volume 23 page 671

557
आर्यषडम्मुखनामधारणी
འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Yirnnonnea Hennel) t NeredO DernI
page Volume 23 page 684

558
आर्यषडक्षरिविद्या
འཕགས་པ་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་ཪིག་སྔགས
Hodo( DO Yirnnonnea foisoit oa ferwi_ DernI
page Volume 23 page 686

559
गाथाद्वयधारणी
ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་པའི་གཟུངས
Hoie* Siloit DO DernI
page Volume 23 page 688

560
आर्यरुचिराङ्गयष्ठिनामधारणी
འཕགས་པ་ལུས་ཀྱི་དབྱིབས་མཛེས་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO foijesKleeit DO beI t Yia Yosoa NeredO DernI
page Volume 23 page 689

561

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོའི་ཪྒྱན་འབུམ་གྱི་གཟུངས
Bd~I Yirokea O ferbea Doimekeoa Cimeit oa DernI
page Volume 23 page 693

562

མཆོད་ཪྟེན་གཅིག་བཏབ་ན་བྱེ་བ་བཏབ་པཪ་འགྱུཪ་བའི་གཟུངས
Nikea SoBrnnea DeleoebesO KildI Deledoksea BleeoI DernI
page Volume 23 page 695

563
आर्यचूडामणिनामधारणी
འཕགས་པ་གཙུག་གི་ནོཪ་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO foroI Yia CiedemenI NeredO DernI
page Volume 23 page 696

564
आर्यध्वजाग्रकेयूरनामधारणी
འཕགས་པ་ཪྒྱལ་མཚན་གྱི་ཪྩེ་མོའི་དཔུང་ཪྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO d~weja Yia foijoK* t Cerbennoa O Cimeit NeredO DernI
page Volume 23 page 701

565
आर्यकनकवतिनामधारणी
འཕགས་པ་གསེཪ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO feldedO NeredO DernI
page Volume 23 page 704

566
आर्यसर्वाभयतप्रदाननामधारणी
འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མི་འཇིགས་པ་ཪབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO BiKda do* feio& foikeI YI Seiido* foikKkcI NeredO DernI
page Volume 23 page 710

567
आर्यसर्वान्तरायविशोधनीनामधारणी
འཕགས་པ་བཪ་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཪྣམ་པཪ་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Hemo( Yeoeke* NoiKoa I Deiia Bikeoa ferilnneeecI NeredO DernI
page Volume 23 page 713

568
आर्यद्रमिडविद्याराज
འཕགས་པ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་ཪིག་སྔགས་ཀྱི་ཪྒྱལ་པོ
Hodo( DO fliiea YeBeecI Yia ferwi_ Derni_ oa Hennea
page Volume 23 page 716

569
आर्याभयतादाननामापराजित
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ
Hodo( DO Bsooa Da foilO fileeedeeecI feio& foikeI YI foikKkcI NeredO
page Volume 23 page 721

570
आर्यरत्नमालानामापराजिता
འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཪིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
Hodo( DO Bsooa Da foilO fileeedeeecI frdenI Yia friket NeredO
page Volume 23 page 725

571

སྟོང་འགྱུཪ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Mieknnea BleeO NeredO DernI
page Volume 23 page 729

572
आर्याष्टमहाभयतारणीनामधारणी
འཕགས་པ་འཇིག་པ་ཆེན་པོ་བཪྒྱད་ལས་སྒྲོལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Neiima Yeket feio& fca kedolkekcI NeredO DernI
page Volume 23 page 730

573

འཕགས་པ་ཤེས་ཪབ་ཀྱི་ཕ་ཪོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བཪྒྱ་པའི་གཟུངས
Hodo( DO biliit oa CinedO kijenne* t Kiroksea Yennoa Mieknnea Do) t DO DernI
page Volume 23 page 731

574

འཕགས་པ་ཤེས་ཪབ་ཀྱི་ཕ་ཪོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་གཟུངས
Hodo( DO biliit oa CinedO kijenne* t Kiroksea Horia DeBa Mieek) t DO Yia DernI
page Volume 23 page 732

575

འཕགས་པ་ཤེས་ཪབ་ཀྱི་ཕ་ཪོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཪྒྱད་སྟོང་པའི་གཟུངས
Hodo( DO biliit oa CinedO kijenne* t Kiroksea Neiima Miek) t DO Yia DernI
page Volume 23 page 733

576

ཕ་ཪོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་སྙིང་པོའི་གཟུངས
Yirnnonnea beremioa oa Yirokea DernI
page Volume 23 page 733

577

ཕ་ཪོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་བཟུང་བཪ་འགྱུཪ་བའི་གཟུངས
Yirnnonnea beremioa DoeedenneeeO BleeO Yia DernI
page Volume 23 page 733

578

ཕ་ཪོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་ཐོབ་པཪ་འགྱུཪ་བའི་གཟུངས
ferbea beremioa I foleeO Yia DernI
page Volume 23 page 735

579

ཚད་མེད་པ་བཞི་ཐོབ་པཪ་འགྱུཪ་བའི་གཟུངས
Doirbea CeeelesI foikeI YI foleeoI DernI
page Volume 23 page 735

580

ཤེས་ཪབ་ཀྱི་ཕ་ཪོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བཪྒྱ་བ་བཟུང་བཪ་འགྱུཪ་བའི་གཟུངས
biliit oa CinedO Kiroksea Yennoa Mieknnea Do) t DO YI DoeedenneeeoI BleeO Yia DernI
page Volume 23 page 735

581

འཕགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེ་བཟུང་བཪ་འགྱུཪ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO foleekkI YI Doeedenneeesea BleeO Yia DernI
page Volume 23 page 736

582

འཕགས་པ་སྡོང་པོ་བཀོད་པའི་སྙིང་པོ
Hodo( DO Modoa I YokiieeeO Yia Yirokea
page Volume 23 page 736

583

འཕགས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཪྒྱལ་པོའི་མདོ་བཟུང་བཪ་འགྱུཪ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO SemedI Yia Hennea O Sodo* I DoeedeeeejO BleeO DernI
page Volume 23 page 736

584

འཕགས་པ་ཪྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྙིང་པོ
Hodo( DO Yeket Donno_ oa fket Yia Yirokea
page Volume 23 page 736

585

འཕགས་པ་སོ་སོཪ་འབྲང་མ་ཆེན་མོ་བཟུང་བཪ་འགྱུཪ་བའི་གཟུངས
Met f~et prediserI YI DoeedennejO BleeO Yia DernI
page Volume 23 page 737

586

འཕགས་པ་ལང་ཀཪ་གཤེགས་པ་མདོ་ཐམས་ཅད་ཀླགས་པཪ་འགྱུཪ་བའི་གཟུངས
Hodo( DO Leeket fewede* t Yia Hemo( forieesea BleeO Yia Doeedenne& DernI
page Volume 23 page 737