महाव्युत्पत्ति Chapter n° 1

बुद्धः
[buddha]

1
बुद्धः
      སངས་ཪྒྱས
           Breeea
           (Breeea)

2
भगवन्
      བཅོམ་ལྡན་འདས
           filejO DeK_ Noikciksea
           (filejO DeK_ Noikciksea)

3
तथागतः
      དེ་བཞིན་གཤེགས་པ
           DeKecilen fireksea
           (DeKecilen fireksea)

4
arhan
      དགྲ་བཅོམ་པ
           Deiia I Deroeesea
           (Deiia I Deroeesea)

5
सम्यक्संबुद्धः
      ཡང་དག་པཪ་ཪྫོགས་པའི་སངས་ཪྒྱས
           foineke* Donnoloeesea
           (foineke* Donnoloeesea Breeea)

6
विद्याचरणसंपन्नः
      ཪིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ
           foeeennea kikeoa Ki& Lo) t DeKsoksea
           (foeeennea kikeoa Ki& DeKsoksea)

7
सुगतः
      བདེ་བཪ་གཤེགས་པ
           Seiibe* fodoeesea
           (Seiibe* fodoeesea)

8
लोकवित्
      འཇིག་ཪྟེན་མཁྱེན་པ
           YirdiecO YI MedekcI
           (YirdiecO YI MedekcI)

9
अनुत्तरः
      བླ་ན་མེད་པ
           -
           (Deke* t foikeI)

10
पुरुषदम्यसारथिः
      སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་བསྒྱུཪ་བ
           -
           (Doirolkidea I Nomonneoeeeea YilonnedoeecI)

11
शास्ता (देवमनुष्याणाम्)
      སྟོན་པ
           foijoKlekcI
           (foijoKlekcI)

12
जिनः
      ཪྒྱལ་བ
           filennoeesea
           (filennoeesea)

13
लोकज्येष्ठः
      འཇིག་ཪྟེན་གྱི་གཙོ་བོ
           YirdiecO Yia frkI
           (YirdiecO Yia frkia)

14
सर्वज्ञः
      ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་(་འམ་)་ཀུན་མཁྱེན
           BiKda YI MedekcI
           (BiKda YI MedekcI bet Hemo( I MedekcI)

15
त्रायी (तायी)
      སྐྱོབ་པ
           -
           (feBreeecI)

16
देवातिदेवः
      ལྷའི་ཡང་ལྷ
           DekrI Yia DekrI
           (DekrI Yia DekrI)

17
महर्षिः
      དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ
           Yeket fersI
           (Yeket fersI)

18
धर्मस्वामी
      ཆོས་ཀྱི་ཪྗེ
           No^ oa fjea
           (No^ oa fjea)

19
ऋषभः
      ཁྱུ་མཆོག
           Soiroit oa MeekleI
           (Soiroit oa MeekleI)

20
नायकः
      འདྲེན་པ
           fodoridoeecI
           (fodoridoeecI)

21
परिणायकः
      ཡོངས་སུ་འདྲེན་པ
           fonnonneda
           (fonnonneda fodoridoeecI)

22
विनायकः
      ཪྣམ་པཪ་འདྲེན་པ
           MesI
           (Deiia Bikeoa fodoridoeecI)

23
अद्वयवादी
      གཉིས་སུ་མེད་པཪ་གསུང་བ
           Hoie* BsO Yerli( DO
           (Hoie* foikeI Yerli( DO)

24

      ཟས་གཙང་གི་སྲས
           ferinnoa fidekedO Yia KibeKa
           (ferinnoa fidekedO Yia KibeKa)

25
दशबलः
      སྟོབས་བཅུ་པ
           ferbea KicodO
           (ferbea KicodO)

26
मारजित्
      བདུད་འདུལ
           Simno_ I NomonneoeeeeeecI
           (Simno_ I NomonneoeeeeeecI)

27
शाक्यपुङ्गवः
      ཤཱ་ཀྱའི་སྐྱེས་མཆོག
           Zekieli( ooa oa Doiro& oa DekedO
           (ZekI t Li( ooa oa DekedO DoirolkidO)

28
गोप्ता
      སྲུང་མཛད
           SekieecI
           (SekieecI)

29
महात्मा
      བདག་ཉིད་ཆེན་པོ
           Yeket fjea
           (Yeket fjea)

30
विजयी
      ཪྣམ་པཪ་ཪྒྱལ་བ་མངའ་བ
           MesI filennoeesea
           (Deiia Boikeoa filennoeesea)

31
विभुः
      ཁྱབ་བདག
           Doikeme& fjea
           (Doikeme& fjea)

32
विश्वंतरः
      ཐམས་ཅད་སྒྲོལ
           Hemo( I kedolkekcI
           (Hemo( I kedolkekcI)

33
सर्वधर्मेश्वरः
      ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག
           Hemo( No^ ooa oa frkedO
           (Hemo( No^ oa frkedO)

34
विराट्
      ཪྣམ་པཪ་མཛེས་པ
           MesI foijesKleeit DO
           (Deiia Bikeoa foijesKleeit DO)

35
धीरः
      བཪྟན་པ
           bedO
           (Cieit bedO)

36
गुणसागरः
      ཡོན་ཏན་ཪྒྱ་མཚོ
           frde^ oa DeleI
           (frde^ oa DeleI)

37
शरण्यः
      སྐྱབས་འོས
           frde^ oa foroa
           (feBreeeoI t YokisdO)

38
शरणम्
      སྐྱབས
           -
           (fibekekcI)

39
वादिसिंहः
      སྨྲ་བའི་སེང་གེ
           foiKleKI Yia ferslea
           (foiKleK Yia ferslea)

40
नरोत्तमः
      མི་མཆོག
           Kimoa O DekedO
           (Kimoa O DekedO)

41
माराभिभुः
      བདུད་ཟིལ་གྱིས་གནོན
           Simno_ oa Co( I DeroeecI
           (Simno_ I Co( Yie* DeroeecI)

42
अप्रतिपुद्गलः
      གང་ཟག་ཟླ་མེད་པ
           fedelioeeeesI foikeI BoekelI
           (fedelioeeeesI foikeI BoekelI)

43
वान्तदोषः
      སྐྱོན་བསལ་བ
           ke^ I ferilnneeecI
           (ke^ I ferilnneeecI)

44
हतविषः
      དུག་བཅོམ་པ
           Hoo* t YI DeroeecI
           (Hoo* t YI DeroeecI)

45
अनङ्गजित्
      ལུས་མེད་ཐུལ
           Bda foikeI DeroeecI
           (beI t foikeI YI NomonneoeeeeeecI)

46
षडभिज्ञः
      མངོན་པཪ་ཤེས་པ་དྲུག་དང་ལྡན
           fileda MedeKI Yirnnonnea Lo) t DeKlde*
           (Yirnnonnea Yoieit biliit DO)

47
भवान्तकृत्
      སྲིད་མཐཪ་ཕྱིན
           Seese* oa kijenne* t KirkekcI
           (Seese* I fcolkekcI)

48
अघहन्ता
      སྡིག་འཇོམས
           NiK& I DeroeecI
           (NiK& I DeroeecI)

49
सिद्धार्थः
      དོན་གྲུབ
           Dosa YI BidokekcI
           (Dosa Bidoksea)

50
शाक्यसिंहः
      ཤā་ཀྱ་སེང་གེ
           Zekieli( oa ferslea
           (Zekieli( oa ferslea)

51
वरार्हः
      མཆོག་དོན་འོས
           Deki& oa foroa
           (Deki& oa foroa)

52
वरद
      མཆོག་སྦྱིན
           DekedO YI foikKkcI
           (DekedO YI foikKkcI)

53
वीरः
      དཔའ་བོ
           bennedo*
           (bennedo*)

54
शमिता
      ཞི་བཪ་མཛད་པ
           femorlinnoloeecI
           (femorlinno& oa foiiledokcI)

55
शान्तपापः
      སྡིག་པ་ཞི་བ
           NiK& I femorlinnoloeecI
           (NiK& I femorlinnoloeecI)

56
शीतभूतः
      བསིལ་བཪ་གྱུཪ་བ
           SeriKa Bloeesea
           (SeriKceKlokcI)

57
शिवम्करः
      ཤིས་མཛད
           foiljeI foikKkcI
           (foiljeI YI YokiieeecI)

58
निर्द्वन्द्वः
      ཪྩོད་མེད
           Demece& I foikeI
           (Demece& foikeI)

59
निर्ममः
      བདག་གི་བ་མེད་པ
           MinokeI foikeI
           (MinokeI foikeI)

60
नेता
      མཚོན་པ
           belket Yia DedoI
           (foilikcI)

61
निरवद्यः
      ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མི་མངའ་བ
           HebiI t foikeI YI foilO foiKlekcI
           (niK& foikeI)

62
निर्भयः
      བསྙེམས་པ་མི་མངའ་བ
           -
           (feioeeoI foikeI)

63
वीततृष्णः
      སྲེད་པ་དང་བྲལ་བ
           -
           (HoriceeeoI fca Henneceeesea)

64
निरादानः
      ལེན་པ་མི་མངའ་བ
           febeeoI foikeI
           (febeeoI foikeI)

65
विश्रुतः
      ཪྣམ་པཪ་གྲགས་པ
           MesI feldersieesea
           (Deiia Boikeoa feldersieesea)

66
शुभधर्माकरः
      དགེ་བའི་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས
           No^ oa Biea GereeO Yia foroa
           (Biea DO No^ GereeO Yia foroa)

67
शुचिः
      གཙང་བ
           ferinnoa
           (ferinnoa)

68
अनुपमः
      དཔེ་མེད་པ
           foilisI foikeI
           (foilisI foikeI)

69
त्रिकालज्ञः
      དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ
           Gorbea Ce( I MedekcI
           (Gorbea Ce( I MedekcI)

70
वादी
      གསུང་ལྡན
           DeK_ Yerli( DO
           (DeK_ Yerli( DO)

71
त्रिदोषोपहः
      ཉེས་གསུམ་འཇོམས
           Gorbea ke^ I Deroeesea
           (Gorbea ke^ I Deroeesea)

72
त्रिप्रातिहार्यसंपन्नः
      ཆོ་འཕྲུལ་གསུམ་ལྡན་པ
           Gorbea Hobilnnea DeKsoksea
           (Gorbea berdI Hobilnnea Lo) t DeKsoksea)

73
निर्मलः
      དྲི་མ་མེད་པ
           kki* foikeI
           (kki* foikeI)

74
त्रिस्कन्धपथदेशिकः
      ཕུང་པོ་གསུམ་གྱི་ལམ་སྟོན་པ
           Gorbea Coeece_ oa Moi* I foijoKlokcI
           (Gorbea Coeece_ oa Moi* I foijoKlokcI)

75
निर्ज्वरः
      ནད་མི་མངའ་བ
           fbeoecia foikeI
           (fbeoecia foikeI)

76
सूर्यवंशः
      ཉི་མའི་ཪིགས
           Nerea O fijenno*
           (Nerea O foro()

77
आङ्गिरसः
      ཉི་མའི་ཪྒྱུད
           Nerea O foiedosoa
           (Nerea O foiedosoa)

78
गौतमः
      གོ་ཏ་མ
           keode^
           (keode^ t)

79
इक्ष्वाकुकुलनन्दनः
      བུ་ཪམ་ཤིང་པའི་ཪིགས་དགའ་བ
           Bre^ oa Modoa O beieseeoleeit oa fijenno*
           (Bre^ DO Modoa O fijenno* Do* beiesoeecI)

80
प्रभुः
      མངའ་བདག
           feo) t Yia fjea
           (Yeket fjea BleI)