महाव्युत्पत्ति Chapter n° 117

त्रिकर्माकारा
[Names of the Different Actions, etc. / Names of the Fruition of Actions, etc.]

2307
त्रिकर्माकारा
      ལས་ཀྱི་ཪྣམ་པཪ་སྨིན་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ
           foiile_ oa Yoii& DeriKdea O Ne* t fenO
           (foiila Yia Deiia Blbesore& DeriKdea O Ne* t fenO)

2308
दृष्टधर्मवेदनीयम्
      མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་མྱོང་པཪ་འགྱུཪ་བ
           foijeKI No^ I femseeeO
           (foijeKI do* foeleKI)

2309
उपपद्य वेदनीयम्
      སྐྱེས་ནས་མྱོང་བཪ་འགྱུཪ་བ
           DoiroKI foroa I femseeeO
           (DoirojO foeleKI)

2310
अपरपर्यायवेदनीयम्
      ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་བཪ་འགྱུཪ་བ
           DekieeO Yoii& Bsooa Dor femseeeO
           (BsO Doiro& do* foeleKI)

2311
नियतवेदनीयम्
      མྱོན་བཪ་འགྱུཪ་བ་ངེས་པ
           femseeeO kemea Menneoa
           (Menneoa foeleKI bet)

2312
अनियतवेदनीयम्
      མྱོང་བཪ་འགྱུཪ་བ་མ་ངེས་པ
           femseeeO kemea Menneoa BsO
           (foeleKI Menneoa foikeI)

2313
कर्मस्वकः
      ལས་བདག་གྱིཪ་བྱེད་པ
           foiila YI MinokeI Blnnea foiila
           (foiile_ I foibe* oa BlnneeeoI)

2314
कर्मदायादः
      ལས་ཀྱི་བགོ་སྐལ་ལ་སྤྱོད་པ
           foiila Yia HobI Yi foeleK
           (foiile_ oa HobiieeeoI foele&)

2315
कर्मयोनिः
      ལས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་པ
           foiila Yia HobI Yi foeleK
           (foiile_ oa HobiieeeoI foele&)

2316
कर्मप्रतिसरणम्
      ལས་བཪྟེན་པཪ་བྱ་བ
           foiila Yia bedoda foiila
           (foiila oa SodikdeKI)

2317
प्रयोगः
      སྦྱོཪ་བ
           berildoeedeeeO
           (barildol) t)

2318
मौलम्
      དངོས་གཞི
           Bda GolleeeO
           (Bda DO)

2319
पृष्ठम्
      མཇུག
           Hoii% t
           (SeK&)

2320
आसेवितम्
      བཪྟེན་པའམ་བསྙེན་པ
           SidoKI BiO
           (SidoKI bet foiiredeeeoI)

2321
भावितम्
      བགོམས་པའམ་གོམས་པཪ་བྱས་པ
           bisilnneeeO BiO bisilnnea
           (beiilnneeeoI bet Dedoa foiileoeKI)

2322
बहुलीकृतम्
      ལན་མང་དུ་བྱས་པ
           foleeda foiileoeK
           (Neeit fola foiileoeKI)