महाव्युत्पत्ति Chapter n° 13

त्रीणि प्रातिहार्याणि
[Names of the Three Kinds of illusionary Manifestation]

231
त्रीणि प्रातिहार्याणि
      ཆོ་འཕྲུལ་གསུམ་གྱི་མིང་ལ
           firO t Hobilnnea O Gorbea Ne* t do*
           (Gorbea RidI Hobilnnea O Ne* t fenO)

232
ऋद्धिप्रातिहार्यम्
      ཪྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ
           RidI Hobilnnea O firO t Hobilnnea
           (RidI Hobilnnea O RidI Hobilnnea)

233
आदेशनाप्रातिहार्यम्
      ཀུན་བཪྗོད་པའི་ཆོ་འཕྲུལ
           Hemo( t foiKleKI Yia firO t Hobilnnea
           (Hodela Yi foiKleKI RidI Hobilnnea)

234
अनुशासनीप्रातिहार्यम्
      ཪྗེས་སུ་བསྟན་པའི་ཆོ་འཕྲུལ
           dennea foijoKlKI Yia firO t Hobilnnea
           (dennea foijoKlK Yia RidI Hobilnnea)