महाव्युत्पत्ति Chapter n° 135

हितोपकारपर्यायनामानि
[Names of the Several Kinds of Utility and Advantages]

2870
हितोपकारपर्यायनामानि
      ཕན་པ་དང་ཕན་འདོགས་པའི་ཪྣམ་པའི་མིང་ལ
           Dosa kikeoa Dosa KirkeKI Yia Yoii& oa Ne* t fenO
           (Dosa kikeoa DoseleeeoI Yia Ne* t Yia Yoii& fenO)

2871
हितम्
      ཕན་པ
           Dosa
           (Dosa DO)

2872
आत्महितम्
      བདག་ལ་ཕན་པ
           Nedo* Dosa
           (foibe* Do* DosedO)

2873
परहितम्
      གཞན་ལ་ཕན་པ
           Bosooa Do* Dosa
           (Bosooa Do* DosedO)

2874
उपकारः
      ཕན་གདགས་པ
           Dosa YI KirkekcI
           (Dosa KirkeKI)

2875
उपयुज्यते
      ཕན་འདོགས་པའམ་ཉེ་བཪ་སྦྱོཪ་བ
           Dosea KirkeKI BiO Cieeola berildoeeO
           (DoseleeeoI Yia Cieeola berildonnoleeoI)

2876
प्रत्युपकाराकांक्षाः
      ལན་དུ་ཕན་འདོགས་སུ་ཪེ་བ
           HerinnO Dosa KirkeKI do* fkerekcI
           (HerinnO DoseleeeoI do* fkereKI)

2877
अप्रत्युपकाराकांक्षाः
      ལན་དུ་ཕན་འདོགས་པ་ལ་མི་ཪེ་བ
           HerinnO Dosa KirkeKI do* fkfre&
           (HerinnO DoseleeeoI YI foilO fkereKI)