महाव्युत्पत्ति Chapter n° 197

[Names of the Six and Further Terms of the Vaisesika School]

4600


           foike_ oa filnne& Yirnnonnea fooe( t DeriKdea O Ne* t do*
           (filnne& oa Yirnnonnea foike_ oa fooe( t DeriKdea O Ne* t fenO)

4601
द्रव्यम्
      ཪྫས
           fdA
           (fdA)

4602
गुणः
      ཡོན་ཏན
           frde^
           (frde^)

4603
कर्म
      ལས
           foiila
           (foiila)

4604
विशेषः
      བྱེ་བྲག
           filnne&
           (filnne&)

4605
सामान्यम्
      སྤྱི
           YerO
           (YerO)

4606
सामवायः
      འདུ་བ
           HoreeeO
           (HoriieeeoI)

4607
परिमाणम्
      བོང་ཚོད
           SiroI Yia kemjiI t
           (kirI kemjiI t)

4608
संख्या
      གྲངས
           Do) t
           (Do) t)

4609
संयोगः
      ཕྲད་པ
           focereeeO
           (focere&)

4610
विभागः
      དབྱེ་བ
           filnneeeO KildI
           (filnne&)

4611
पृथक्त्वम्
      སོ་སོ་བ
           foibe* t foibe* t
           (foibe* t foibe* t)

4612
परत्वम्
      ཕ་ཪོལ
           CinedO
           (CinedO)

4613
अपरत्वम्
      ཕ་ཪོལ་མ་ཡིན་པ
           CinedO BsO
           (CinedO BsO)

4614
इच्छा
      འདོད་པ
           KiseKI
           (KiseKI)

4615
द्रवत्वम्
      ཁུ་བའམ་ཞུ་བའམ་གཤེཪ་བ
           SiKsoa bet Heiilome& bet Noiidea
           (SilO bet Heiiloeesea bet Noiidea)

4616
स्नेहः
      སྣུམ་པའམ་གཤེཪ་བ
           Dosoa bet Noiidea
           (Dosoa bet Noiidea)

4617
अधर्मः
      ཆོས་མ་ཡིན་པ
           No^ BsO
           (No^ BsO)

4618
संस्कारः
      བྱས་པའི་ཤུགས
           foiledoksea Kicoa
           (foiledoksea O Kicoa)

4619
प्रयत्नः
      འབད་པ
           kiciie&
           (kiciie&)

4620
उत्क्षेपणम्
      འདེགས་པ
           DoleeO
           (foirKKI)

4621
अवक्षेपणम्
      འཇོག་པ
           fennoleeO
           (fennoleeoI)

4622
आकुञ्चनम्
      བསྐུམ་པ
           HombieeO
           (HoriieeeoI)

4623
प्रसारणम्
      བཪྐྱང་བ
           SoeknneeeO
           (YekeiKI)

4624
गमनम्
      འགྲོ་བ
           fooeeeO
           (YeBeeoI)

4625
द्वीन्द्रियग्राह्यम्
      དབང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་གཟུང་བ
           Hoie* frkedea Yie* berieeO
           (Hoie* frkedea I berieeoI)

4626
पार्थिवपरमाणुः
      སའི་ཪྡུལ་ཕྲ་ཪབ
           Geje* oa Ne$ Neria Donnosoa
           (Geje* oa MesI Neria Donnosoa)

4627
महासत्ता
      ཡོད་པ་ཆེན་པ
           Yeket BiKI DO
           (BiKI Yeket)

4628
अवान्तरसामान्यम्
      ཉི་ཚེ་བའི་སྤྱི
           keseit Biloit oa YerO
           (YerO foicokea)

4629
महासामान्यम्
      སྤྱི་ཆེན་པོ
           Yeket YerO
           (YerO Yeket)

4630
सत्कार्यम्
      འབྲས་བུ་སྔ་ན་ཡོད་པ
           foi* t forida BI
           (forida BiK fca fecI foi* t)

4631
असत्कार्यम्
      འབྲས་བུ་སྔ་ན་མེད་པ
           foi* t forida foikeI
           (-)

4632
आत्मेन्द्रियार्थाद् यद् उत्पन्नम् ज्ञानं प्रत्यक्षम्
      བདག་དང་དབང་པོ་དང་དོན་ལས་གང་བྱུང་བའི་ཤེས་པ་མངོན་སུམ་པ
           bI kikeoa frkedea bet felI fooe( t fca Bloeesea fila MedeK
           (bI kikeoa frkedea fooe( t fca felI Bloeesea O fileda MedeK)

4633
लम्बाम्बुददर्शनाद्
      སྤྲིན་གྱི་ཪྩ་བ་ནཪ་བཪ་སྣང་བ་ལས་ཆཪ་འབབ་པཪ་ཪྗེས་སུ་དཔག་པ
           fKlea O foiedosoa foirKljI Leeesea fca Ho* t beioeeoI YI Dennea foiileoeK
           (fKlea O fijenno* foirKljI foijekdeKI fca Ho* t foroeeoI Dennea foiliksea)

4634
नदीपूरदर्शनादुपरिवृष्ट्यनुमानम्
      ཆུ་བྲུབ་པཪ་སྣང་བ་ལས་གོང་དུ་ཆཪ་འབབ་པཪ་ཪྗེས་སུ་དཔག་པ
           fosoa Horea I feeesea fca Deke* t Ho* t bennoeeO Dennea foiileoeK
           (Bidoksea fosoa foijeKI fca forida Hora foroeesea Dennea foiliksea)

4635
मेघोन्नतिदर्शनात्
      སྤྲིན་འཁྲིགས་པཪ་སྣང་བའམ་མཐོང་བ
           fKlea fiekKsea feeesea bet foijeksea
           (fKlea foijekdeKI bet foijeKI BleI)