महाव्युत्पत्ति Chapter n° 219

5396
एवंरूपम्
      དེ་ལྟ་བུ
           Dera MedO
           (Dera MedO)

5397
अतः. एतस्मात् कारणात्
      དེས་ན་(དེའི་ཕྱིཪ)
           DeKbe* BlbesO
           (Deedeca DeKa O Dola be*)

5398
अत्र
      འདིཪ
           -
           (feda)

5399
तत्र
      དེ་ལ
           -
           (DeKeca)

5400
इह
      འདི་ལ
           -
           (fKedo*)

5401
अस्मिन्
      འདིཪ
           -
           (fKedo* feda)

5402
तथा
      དེ་བཞིན
           DeKecilea
           (DeKecilea)

5403
यथा
      ཇི་ལྟ་བའམ་ཇི་ལྟཪ་ཪམ་ཇི་ནས་སམ་འདི་ལྟཪ
           ke* MedO BiO bet Yembe* MedO ke* MedO BiO bet
           (ke* MedO bet kerkijO bet Yennoa fca bet)

5404
वा
      འམ་ཪུང
           fna MedO
           (fna MedO)

5405
च
      དང་ངམ་ཡང
           -
           (kikeoa bet besa)

5406
एव
      ཉིད
           -
           (foibe*)

5407
यस्मात्
      གང་གི་ཕྱིཪ་ཪམ་འདི་ལྟཪ
           -
           (foibe* oa Doleda bet fna MedO)

5408
किं तर्हि
      དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི
           -
           (-)

5409
तत्
      དེ
           -
           (Dera)

5410
यत्
      གང་ཡིན་པའམ་གང
           felI Moia BiO
           (Dera felI BI bet felI kemebesO)

5411
किम्
      ཅིའམ་གང
           -
           (Yennoa bet BiO)

5412
ननु
      འམ་སྟེ་དྲི་བའི་ཚིག
           -
           (feseeeeeoI foiket)

5413
किं च
      དེ་ལྟཪ
           fna MedO
           (fna MedO be*)

5414
अन्यच् च
      གཞན་ཡང
           besea BsO
           (besea BsO)

5415
अपि तु
      ཡང་ངམ་མོད་ཀྱི
           -
           (besea bet Bikedela)

5416
किम् तु
      འོན་ཀྱང་ངམ་མོན་ཀྱི
           -
           (Deiia be* Bikedela BiO I t)

5417
तद् यथा
      འདི་ལྟ་སྟེའམ་དཔེཪ་ན
           -
           (fna MedO fedelioeeeebesO)

5418
अथ
      དེ་ནས་སམ་ཇི་སྟེ་ཅི་སྟེ
           Deedeca BiO
           (Deedeca bet Yennoa)

5419
इमे
      འདི་དག
           fdeke*
           (fdeke*)

5420
अमी
      འདི་ཪྣམས
           fdeke*
           (fna BiKda)

5421
एवम्
      འདི་སྐད་དམ་འདི་ལྟཪ་ཪམ་དེ་བཞིན
           fiia kemea BiO fna MedO BiO DeKecilea
           (fiia kemeKI bet fna MedO bet DeKecilea)

5422
भूयो ऽपि
      ཡང་ངམ་གཞན་ཡང
           -
           (besa bet besea BsO)

5423
भूयः
      ཡང་ངམ་ཕྱིཪ་ཞིང
           -
           (besa bet YicI Bikeoa)

5424
तदा
      དེའི་ཚེ
           -
           (-)

5425
कदा तु
      ནམ་ཞིག
           -
           (kejiI t bet)

5426
कदा
      གང་གི་ཚེ
           felI
           (felI Ce()

5427
कथम्
      ཇི་ལྟཪ
           -
           (felia O foci*)

5428
यदा तदा
      གང་གི་ཚེ་དེའི་ཚེ

           ()

5429
एवं हि
      དེ་ལྟཪ་ན
           -
           (DeKa O foci* bet)

5430
ततो ऽपि
      དེ་བས་ཀྱང
           -
           (Dera Ce()

5431
तथा हि
      འདི་ལྟཪ
           -
           (ke* MedO)

5432
एवम् एव
      དེ་བཞིན་དུ
           -
           (Dera MedO BlbesO)

5433
स चेत्
      གལ་ཏེ
           -
           (DeKeca be* fna MedO)

5434
यदि
      གལ་ཏེ
           -
           (-)

5435
पेयालम्
      དེ་བཞིན་དུ་སྦྱཪ་བའམ་གོང་མ་བཞིན་དུ་སྦྱཪ་བ
           -
           (DeKecilea K berildonnoleeoI DekedO)

5436
पूर्ववत्
      གོང་མ་བཞིན་ནམ་སྔ་མ་བཞིན
           -
           (DekedO MedO berildonnoleeoI DekedO MedO bet foridO MedO)

5437
उताहो
      ཡང་ན
           -
           (fsebesO)

5438
अथ वा
      དེ་ནས་ནི
           -
           (fdoket bet Dera BiO)

5439
आहो स्वित्
      འོན་ཏེའམ་དེ་སྟེ
           -
           (-)

5440
नाम
      གྱུཪ་དུ་ཟིན་ཀྱང་ངམ་ཆུག་ཀྱང
           -
           (BleeoI berieeoI be* foroeesea)

5441
वत
      ཀྱེ་མའམ་ཀྱེ་ཧུད་དམ་མ་ལའམ་ཇི་ཡང་ཪུང
           -
           (feI t bet HoeeoI bet fjeI bet Yembe* BleeeoI Geiieeemsi( bet Deekso()

5442
अहो
      ཨེ་མའམ་ཨ་ལ་ལ
           -
           (HoeeoI bet feI t)

5443
हा
      ཀྱི་ཧུད་དམ་ཀྱེ་མ
           -
           (YoibsiiereKI bet Moia Menneoa)

5444
ध्रुवम्
      ལགས་སོའམ་ལོས་ཏེའམ་ངེས་པཪ
           -
           (Menneoa bet Sesiit foikeI bet)

5445
अवश्यम्
      ངེས་པཪ་ཪམ་གོཪ་མ་ཆག་པའམ་སྙམ་པ
           -
           (SeoekiKI be* besa)

5446
नूनम्
      ངེས་པཪ་ཪམ་གོཪ་མ་ཆག་པའམ་སྙམ་པ
           -
           (-)

5447
अपि
      ཀྱང་ངམ་ཡང
           -
           (-)

5448
सह. स
      ལྷན་ཅིག་གམ་བཅས་སམ
           -
           (HemdO Nikena bet Selda kikeoa Nikea t HemdO)

5449
साकम्
      ལྷན་ཅིག་གམ་ཐབས་གཅིག
           -
           (-)

5450
सार्धम्
      ལྷན་ཅིག་གམ་ཐབས་གཅིག
           -
           (-)

5451
हन्त
      ཨོན་ཏང་ངམ་འོ་ན
           -
           (fsa BikesO)

5452
अन्यत्र
      གཞན་དུའམ་མ་གཏོགས་པ
           -
           (Bsooa Do* bet Gedea t foikeI)

5453
तथापि
      དེ་ལྟཪ་མོད་ཀྱི
           -
           (Dera MedO Bikedela)

5454
यद् इदम्
      འདི་ལྟ་སྟེའམ་གང་འདི
           -
           (fna MedO BiO felimeoa)

5455
अथ वा
      ཡང་ན
           -
           (fsa BikesO)

5456
अथ च
      འོན་ཀྱང་ངམ་དེ་ལྟཪ་ཡང་དེ་ལྟ་ལ
           -
           (Deiia be* bet Dera MedO be* Dera MedO Bikedela)

5457
किल
      ལོ་ཪྒྱུས་(ལོ་གྲགས་ཅེའོ)
           -
           (fca foiKleKi kemeiO)

5458
स्थापयित्वा
      མ་གཏོགས་པའམ་གཞག་སྟེ
           -
           (Gedea t foikeI bet)

5459
हित्वा
      བོཪ་ཏེའམ་མ་གཏོགས་པ
           -
           (fennoleeoI BiO kekekcI bet)

5460
किंचातः
      དེ་ལས་ཅི་འགྱུཪ་ཞེས་པ་འོ་ན་ཅིཪ་འགྱུཪ
           -
           (foilO HedennelejO DeKa fca Yennoa BleeO kemeKI bet)

5461
येषां कृतशः
      གང་དག་གི་ཕྱིཪ
           -
           (felimeoa oa Dola)

5462
तत्र
      དེ་ལ
           DeKedo*
           (in that)

5463
तावत्
      ཪེ་ཞིག་གམ་དེ་སྲིད
           -
           (-)

5464
यावत्
      ཇི་སྲིད
           -
           (-)

5465
अपि च
      གཞན་ཡང་ཞེས་པའམ་འོན་ཀྱང
           -
           (Horomeeea bet DejiI t Da KejiI t Da besa BsO kemeK bet keoa be*)

5466
काचित्
      གང་ཡང
           -
           (felibet)

5467
यथापि नाम
      དཔེཪ་ན་ཞེས་སམ་ཇི་ལྟཪ་ཡང
           -
           (Nikea Nikea fedelioeeeebesO)

5468
के चित्
      ཁ་ཅིག
           -
           (Yeri^ felI kea NoiKooa)

5469
ये के चित्
      གང་སུ་དག
           -
           (keoa be*)

5470
यः कश्चित्
      གང་ལ་ལ
           -
           (kea do*)

5471
क्व चन
      གང་ན
           -
           (kelbet)

5472
के चन
      གང་དག
           -
           (fna f* t fna Sennerme()

5473
अयम्
      འདི
           -
           (fna f^ t)

5474
इदम्
      འདི
           -
           (-)

5475
इयम्
      འདི
           -
           (-)

5476
कस्य
      སུའི
           -
           (kea O)

5477
केन चित्
      གང་གིས་ཀྱང
           -
           (felia Yie* be*)

5478
केन ... येन
      གང་གིས་སམ་གང་གི་ཕྱིཪ
           -
           (feloa Yie* bet felia O Dola)

5479
तया
      དེས
           -
           (DeKbe*)

5480
अनेन
      འདིས
           -
           (-)

5481
अनया
      འདིས
           -
           (fna)

5482
कति
      དུ
           -
           (kedO)

5483
येषाम्
      གང་ཪྣམས་ཀྱི
           -
           (felI BiKda Yia)

5484
तेषाम्
      དེ་ཪྣམས་ཀྱི
           -
           (Dedeke* oa)

5485
यस्य
      གང་གིའམ་གང་ལ
           -
           (felia O bet felia do*)

5486
तस्य
      དེའི་འམ་དེ་ལ
           -
           (DeKnI bet fKedo*)

5487
अस्य
      འདིའམ་འདི་ལ
           -
           (fKnI bet fKedo*)

5488
कस्य चित्
      གང་ལ་ལའི
           -
           (keoa be*)

5489
क्व चित्
      ལ་ལཪ
           -
           (Yeri^ ooa Do*)

5490
कुत्र
      གང་དུ
           -
           (felia DO)

5491
कुतः
      གང་ལ་ལས་སམ་ག་ལ་ཞིག
           -
           (felia fca bet keoebet)

5492
कथं चित्
      ཇི་ལྟཪ་ཡང
           -
           (ke* MedO be*)

5493


           -
           (kejiI t Ce( Do* BleI)