महाव्युत्पत्ति Chapter n° 25

बोधिसत्त्वानां चत्वारि वैशारद्यानि
[Names ofthe Four Kinds of Self-Confidence of a Bodhisattva]

781
बोधिसत्त्वानां चत्वारि वैशारद्यानि
      བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མི་འཇིགས་པ་བཞིའི་མིང་ལ
           BdisdO oa Doirbea feio& foikeI Yia Ne* t fenO
           (BdisdO Ne* oa Doirbea feio& foikeI Yia Ne* t fenO)

782
धारणीश्रुतोद्ग्रहणार्थनिर्देशवैशारद्यं
      གཟུངས་ཀྱི་ཐོས་པ་འཛིན་ཅིང་དོན་བསྟན་པ་ལ་མི་འཇིགས་པ
           Doeedenne& Yie* Sonosoeesea berinneoa fooe( t foijoKlKI do* feio& foikeI
           (SonoseeoI DoeedenneeeoI berieeoI Blonneoa fooe( t Yi foijoKlKI do* feio& foikeI)

783
नैरात्म्याधिगमात्परविहेठनानिमित्तसमुदाचारसहजानधिगतेर्यापथत्रिष्कर्मपरिशुद्ध महारक्षसंपन्नवैशारद्यम्
      བདག་མེད་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་པས་གཞན་གྱིས་གཙེ་བའི་མཚན་མ་མི་འབྱུང་ཞིང་ཪང་བཞིན་གྱིས་སྤྱོད་ལམ་སྨད་དུ་མེད་པའི་ལས་གསུམ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་བསྲུང་བ་ཆེན་པོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་མི་འཇིགས་པ
           bI foikeI Dodorebea foronnoloeesea Yie* Bsooa t KinokekdeKI YIa belket BleeO foiekI Blonneoa Moia Cine* Yie* YeBde& Moi* Doromjile& foikeI Gorbea foiile_ fonnonneda feriloeesea O Yeket Sekiiea Hodela DeKsoksea feio& foikeI
           (bI foikeI Yi Dodorebea foronnoloeesea Yie* Bsooa t KinokekdeK Ne* t be* foilO Blonneoa foibe* oa Moi* YeBde& Deekso( Bloeesea Gorbea foiila fonnonneda feriloeesea DeK_ Seiia Yie* Yekeda SekieecI do* feio& foikeI)

784
सदोद्गृहीतधर्माविस्मरणप्रज्ञोपायनिष्ठागतसत्त्वनिस्तारणप्रसादसं दर्शनशुभानन्तरायिकवैशारद्यम्
      ཆོས་བཟུང་བ་ཡུན་དུ་མི་བཪྗེད་པ་དང་ཐབས་ཤེས་ཪབ་མཐཪ་ཕྱིན་པས་སེམས་ཅན་སྒྲོལ་མཐཪ་ཞིང་དད་པ་སྟོན་པ་དང་དགེ་བའི་བཪ་ཆད་དུ་མི་འགྱུཪ་བའི་མི་འཇིགས་པ
           foinida No^ berieeoI do* fomerde& foikeI bet fer) t biliit oa fco_ Do* Kiroksea Yie* femidea kedolkekeoa Soisoit foijoKlKI bet Biea O Dooeeee* I BleeO foikeI Yia feio& foikeI
           (No^ DoeedennejO foinI foilO feBreeeoI kikeoa fer) t biliit oa fco_ Do* Kirokeoa femidea I DonilnnejO Soisoit foijoKlKI kikeoa Biea O Dooeeee* foilO BleeoI do* feio& foikeI)

785
सर्वज्ञाताचित्तासंप्रमोषान्ययानानिर्याणसंपूर्णवशितासर्वप्रकारसत्त्वार्थ संप्रापणवैशारद्यम्
      ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སེམས་མི་ཉམས་ཤིང་ཐེག་པ་གཞན་གྱིས་མི་འགྱུཪ་བཪ་དབང་ཡོངས་སུ་ཪྫོགས་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ཪྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་དག་པཪ་ཐོབ་པཪ་བྱ་བ་ལ་མི་འཇིགས་པ
           Hemo( I MedekcI Cine* Yie* Seoeki& foilO Doroiidenneoa Bsooa Kilkea Yie* foilO GereeO frket YI fonnonneda DeKsoksea bet femidea O Dosa Hemo( Yoii& do* foineke* folnnennoleeoI do* feio& foikeI
           (Hemo( I MedeKI Seoeki& fsa fbderekeoa Bsooa oa Kilkea do* foilO forbeeeO Yia frket fonnonneda DeKsoksea Hemo( femidea O Dosa YI NesO foirKljida foineke* foleeoI do* feio& foikeI)