महाव्युत्पत्ति Chapter n° 77

नव प्रमोद्यपूर्वका धस्माः
[Names of the Nine Parts Preceding the Utmost Joy]

1585
नव प्रमोद्यपूर्वका धस्माः
      མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཆོས་དགུའི་མིང་ལ
           foilemjI beieseeoleeit forida YeBnnoleeO Yia Yisoa No^ oa Ne* t finO
           (DekedO beieseeoI forida YeBeeoI Yia Yisoa No^ fenO)

1586
प्रमुदितस्य प्रीतिर् जायते
      ཪབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་དགའ་བ་སྐྱེའོ
           foilemjI beieseeoleeit fca foilemjI beieseeoleeit DoiroiO
           (beieseeoI be* Seiido* beieseeoleeit DoiromoI)

1587
प्रीतिमनसः कायः प्रस्रभ्यते
      ཡིད་དགའ་བའི་ལུས་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པཪ་འགྱུཪ་ཪོ
           Seoeki& beieseeebesO beI t Mesida SodoleeO BloiO
           (Seoeki& beieseeoI be* beI t MesI SodoleeoI BloiO)

1588
प्रस्रब्धकायः सुखं वेदयति
      ལུས་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པས་བདེ་བ་མྱོང་བཪ་བྱེད་དོ
           beI t Mesida Doeknnele( SodolbesO Yirnneleeit Yie* fdleiO
           (beI t Mesida Sodoloeesea Yie* Yirnneleeit femseeeoI BloiO)

1589
सुखितस्य चित्तं समाधीयते
      བདེ་བཪ་གྱུཪ་བའི་སེམས་མཉམ་པཪ་འཇོག་གོ
           Yirnneleeit t fdlebesO Seoeki& Deksibe* fennoloiO
           (Yirnneleeit Bloeesea Yie* Seoeki& DeksI fennoleeO BloiO)

1590
समाहितचित्तो यथाभूतं प्रजानते
      སེམས་མཉམ་པཪ་བཞག་ན་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཪབ་ཏུ་ཤེས་སོ
           Seoeki& DeksI be* fennolbesO foineke* ke* MedO Seiido* MedeiO
           (Seoeki& DeksI t fennolbesO foineke* ke* MedO Seiido* MedeKI)

1591
यथाभूतं पश्यति
      ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མཐོང་ངོ
           foineke* ke* MedO foijeiO
           (foineke* ke* MedO foijeiO)

1592
यथभूतदर्शी निर्विद्यते
      ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མཐོང་བས་སྐྱོ་བཪ་འགྱུཪ་ཪོ
           foineke* ke* MedO foijebesO foiioeeee* t BloiO
           (ke* MedO foineke* foijeKI fca foiioeeeoI BloiO)

1593
निर्विण्णो विरज्यते
      སྐྱོ་ན་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བཪ་འགུཪ་ཪོ
           foiioebesO DeciieeknnoI fca HenneceeeO BloiO
           (foiioebesO DeciieeknnoI fca HennecebesO)

1594
विरक्तो विमुच्यते
      འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་ནས་ཪྣམ་པཪ་གྲོལ་བཪ་འགྱུཪ་ཪོ
           DeciieeknnoI fca HennecejO Seiia kedolK BloiO
           (Deiia Bikeoa DonileeO BloiO)

1595
विमुक्तस्य विमुक्तो ऽस्मीति ज्ञानदर्शनं भवति
      ཪྣམ་པཪ་གྲོལ་ན་བདག་ཪྣམ་པཪ་གྲོལ་ལོ་སྙམ་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ་འབྱུང་ངོ
           Deiia kedolkejO bI Deiia Bikeoa kedoloiO kemea SeoekijO belket biliit foijeK BloiO
           (Deiia Bikeoa DonilbesO foibe* Yiea Deiia Bikeoa DonilbeI kemea belekt biliit I foijeK)