Dhormodas Sen Gupta 1878

Ed./Transl. by Dhormodas Sen Gupta (= Me), Kolkata: Valmiki Press 1878, Bengali script.

Title page: Caraka Saṃhitā. saṃskṛt mūl o vaṅgānuvād. Pratham khant. 14. naṃ māṇikatalā ṣṭrīṭ, simuliyā, Kalikātā, āyurvvedasammat auṣadhālay haite, śrīDharmmadās Sen Gupta kavirāj kaṛttṛka anuvādit o prakāśit. Charaka Samhita. The medical science of the ancient Aryans. Translated [into Bengali] and edited by Kaviraj Dhormo Das Sen Gupta, with the original text. Part I. Kalikātā 100/1 naṃ mechuyābājār ṣṭrīṭ, Vālmīki Yantre, śrīViśvanāth Nandī karttṛka mudrita. [1878].

Copy: IO VT 982 (edition and translation of sū).

Remarks: This edition contains the first translation of the CS into Bengali, obviously only of sū.

Abbreviations (Editions)